Перевод "orders are fulfilled" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

My orders are absolute.
Мои приказы не обсуждаются.
What are your orders?
Какие будут приказания?
My orders are not up for discussion.
Мои приказы не обсуждаются.
The strike will not end unless these demands are fulfilled.
Эта голодовка не закончится, пока эти требования не будут выполнены.
He fulfilled his obligation.
Он выполнил своё обязательство.
All are simply expected to execute orders scrupulously.
От всех требуется лишь старательное соблюдение приказов.
Exclusion orders can also be made if respondents to the orders cannot be located or are uncooperative.
Требование об исключении можно внести также в том случае, если человек, указанный в заявке, не идет на контакт или его местонахождение трудно определить.
Mary Nikolavna's prophecy was fulfilled.
Предсказание Марьи Николаевны было верно.
My life is perfectly fulfilled.
Я достиг всего, чего хотел в жизни.
I have fulfilled my promise.
Я выполнил своё обещание.
Some readers made certain commitments, many of which are yet to be fulfilled.
Некоторые читатели взяли на себя определённые обязательства, многие из которых ещё предстоит выполнить.
People accept orders.
Люди принимают заказы.
You're disobeying orders.
Ты не подчиняешься приказам.
You're disobeying orders.
Вы не подчиняетесь приказам.
You're disobeying orders.
Вы не повинуетесь приказам.
You're disobeying orders.
Ты не повинуешься приказам.
Tom follows orders.
Том следует указаниям.
Tom gave orders.
Том отдал приказы.
They obeyed orders.
Они подчинялись приказам.
We followed orders.
Мы следовали приказам.
We followed orders.
Мы подчинялись приказам.
In fact, neither expectation was fulfilled.
Фактически же, ни одно из этих ожиданий не оправдалось.
Some of those hopes were fulfilled.
Некоторые из этих надежд сбылись.
Today, my greatest wish was fulfilled.
В этот день исполнилось моё самое большое желание.
The promoter completely fulfilled the ticketing campaign.
Билетную кампанию промоутер полностью выполнил.
Because the limits of health risks are already surpassed, and because the potentials of this strike are fulfilled.
Поскольку пределы рисков для здоровья уже превышены, и поскольку потенциал голодовки выполнен.
Men obeyed her orders.
Подчинённые её командованию бойцы мужчины беспрекословно выполняли её приказы.
We take telephone orders.
Мы принимаем заказы по телефону.
Soldiers must follow orders.
Солдаты должны подчиняться приказам.
Soldiers must follow orders.
Солдаты обязаны следовать приказам.
I followed Tom's orders.
Я следовал приказаниям Тома.
I'm simply obeying orders.
Я просто подчиняюсь приказам.
I'm just following orders.
Я всего лишь выполняю приказы.
I'm just obeying orders.
Я просто выполняю приказы.
Tom signed the orders.
Том подписал приказы.
Tom was given orders.
Том получил указания.
Who gave the orders?
Кто отдавал приказы?
My demands, which are demands by an enormous part of the public in Republic of Macedonia, are partially fulfilled.
Мои требования, которые являются требованиями огромной части общественности Республики Македония, частично выполнены.
But few of Putin's promises have been fulfilled.
Однако до сих пор Путин выполнил лишь малую долю своих обещаний.
But so far it has not fulfilled them.
Но пока он их не выполнил.
Still, the accord never fulfilled its disarmament objective.
Тем не менее, обещания по разоружению в рамках соглашения так никогда и не были выполнены.
So we fulfilled that obligation by killing him.
Поэтому мы выполнили этот долг, убив его.
And how have you fulfilled the state's command?
Сегодня я прополола клубникуА как ты исполнил государственное поручение раздеватьсяиработать?
Should they continue with plans to make carbon cutting promises that are unlikely to be fulfilled?
Следует ли им идти по пути обещаний об уменьшении выбросов углекислого газа, которые вряд ли будут исполнены?
Turkish court orders Wikipedia offline
Турецкий суд запрещает Википедию