Перевод "our first impression" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

First - translation :

первый

Impression - translation :

впечатление

Our first impression - translation :

наше первое впечатление

ключевые слова : первыми первые Первый первом первая впечатление произвести сложилось произвел произвела

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

First impression?	Мој први утисак?
This sound colors our first impression of any room it can't be helped.	Этот звук окрашивает наше первое впечатление от любой комнаты. Ничего не поделать.
What was your first impression?	Каково было ваше первое впечатление?
What was your first impression of London?	Каким было твоё первое впечатление от Лондона?
I want to make a good first impression.	Я хочу произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотел произвести хорошее первое впечатление.
I wanted to make a good first impression.	Я хотела произвести хорошее первое впечатление.
I hope I make a good first impression.	Надеюсь, я произвожу хорошее первое впечатление.
We need to make a good first impression.	Нам нужно произвести хорошее первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я пытаюсь произвести выгодное первое впечатление.
I'm trying to make a good first impression.	Я стараюсь произвести хорошее первое впечатление.
Our meeting left a lasting impression on me.	Наша встреча произвела впечатление на меня.
Our first impression is of an urban Adam and Eve, ... ... or a moment of flirtation in the forest.	На первый взгляд речь идет о городской версии Адама и Евы ... ... или флирте в лесу.
My first impression of him proved to be correct.	Моё первое впечатление о нём оказалось верным.
Unsupported first impression negative opinions are of small value.	Необоснованно отрицательные суждения по первому впечатлению мало чего стоят.
I wanted to confirm my first impression of you.	Я хотел подтвердить мое первое впечатление о вас.
Our study is an impression of the moon's surface.	Наше исследование не является точным анализом
First of all, I wanted to give you a good visual first impression.	Прежде всего, я хотел произвести на вас первое хорошее зрительное впечатление.
My first impression was that he was a tactful politician.	Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик.
Do you want to know my first impression of Tom?	Хочешь знать моё первое впечатление о Томе?
It's all about trying to see beyond the first impression.	Это попытка заглянуть за первоначальное впечатление.
The first impression physically is how beautiful this place is.	Первое впечатление это красота этого места.
I was under the impression our charter had been altered.	Я был уверен, что наш устав изменили.
The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome.	Первое впечатление книжное Эльдорадо под колпаком для сыра.
A manga reviewer shares her first impression after reading Thermae Romae .	Обозреватель манг делится своими первыми впечатлениями после прочтения Thermae Romae .
You never get a second chance to make a first impression.	У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.
Now he shouldn't have gone... by that first impression, should he?	Ему не стоило поддаваться впечатлению, правда?
She, going on first, was under the impression that Hall was sneezing.	Она, происходит во первых, был под впечатлением, что зал был чихании.
Our first rock. Our first what?	Наш первый камень.
Do you get the impression that all of our politicians are too old?	Тебе не кажется, что все наши политики слишком старые?
For that first impression, scientific research shows it's something warm will work it out.	Чтобы произвести хорошее впечатление, как показали исследования, лучше использовать что то теплое.
The following questions will give you a first impression of the company's market position.	Следующие вопросы дадут вам первое впечатление о позиции компании на рынке.
Our study is an impression of the moon's surface. It's not a street map.	Наше исследование не является точным анализом и даёт только общее представление , поэтому следует относиться к точным цифрам в нашем исследовании со здоровой долей скептицизма.
3rd impression 2001.	3rd impression 2001.
A general impression first, Cuss, and then, you know, we can go looking for clues.	Общее впечатление во первых, ругаться, а потом, вы знаете, мы можем пойти искать ключи .
Why? To give you a first impression of what you are about to get into.	Чтобы вы смогли представить, что вас ожидает.
This information will often confirm the first impression the banker has received from his analysis.	Данная информация зачастую подтвердит первое впечатление, которое бан кир получил из своего анализа.
I think it's a little late for you to change your first impression of me.	О, нет, нет. Уже немного поздно для вас изменить ваше первое впечатление обо мне. Я вам не нравлюсь, так ведь?
quot leave a lasting impression upon our minds and permanently guide our actions related to the uplifting of the family and our nation quot .	quot приведет к прочному отпечатку в нашем сознании и будет постоянно руководить нашими действиями в отношении укрепления семьи и нашей страны. quot
A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction...	Первое впечатление у человека, который нас видит, конечно, жалость, это естественно...
The first hours of my stay in Porto left me a great impression of the city.	В первые часы моего пребывания в Порто город произвел на меня огромное впечатление.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
That made an impression.	Это произвело впечатление.
What's your impression, doctor?	Каково Ваше впечатление, доктор?
It's an unforgettable impression.	Незабываемое впечатление.

Display this page in English