Перевод "outbound flight number" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Flight - translation :

рейс

Number - translation :

номер

Outbound - translation :

исходящий

Outbound flight number - translation :

исходящий номер рейса

ключевые слова : рейс полета рейсом полет полёта номеру номером число Номер количество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(This is the number of outbound travellers and there is approximately the same number of incoming travellers.)	Масштаб молодежных обменов возрастал на 1000 человек ежегодно после смены режима и сегодня достиг 30 35 тысяч человек в год (это число отъезжающих и такое же, приблизительно, число въезжающих).
Flight number 74.	Борт 74.
Flight H, number 1.	Валмелайна.
Your name and flight number, please?	Ваше имя и номер рейса, пожалуйста?
Pan american airways flight number 7	Авиалиния ПанАмерикан, борт номер 7.
Outbound movements of 26,000 Afghan pilgrims to Saudi Arabia occurred without incident.	Отправка 26 000 афганских паломников в Саудовскую Аравию прошла без каких либо инцидентов.
Similarly, to make an outbound call one had to go through the mobile operator, who would ask for the mobile number and the number to be called, and would then place the call.	Чтобы сделать исходящий вызов, вам придётся позвонить мобильному оператору, который спросит ваш номер и номер на который вы хотите сделать вызов.
Shortly after September 11, the flight number for future flights on the same route was changed from Flight 175 to Flight 1525 out of respect for those who died in the attack.	Вскоре после 11 сентября номер рейса для будущих полётов по тому же маршруту был изменён с 175 на 1525 из уважения к тем, кто погиб в результате нападения .
The actual number of flight hours was lower, resulting in a savings of 900.	Фактический налет оказался меньше запланированного, в результате чего была получена экономия в размере 900 долл. США.
The International Airlines flight from the capital is now landing on runway number one.	Внимание! Самолет международных авиалиний приземлился на полосе номер один.
You have to find out your flight number, and what particular airline you are flying.	Вам нужно найти номер вашего рейса и авиакомпанию, которой вы летите.
Flight Number 9 may be delayed 20 or 25 minutes awaiting local mail and express.	Рейс 9 будет задержан на 25 минут ввиду загрузки в самолёт почты и грузов.
(a) Flight or risk of flight	а) бегство или угроза бегства
The flight recorders for Flight 11 and Flight 175 were never found.	Также, бортовые самописцы рейса 11 так и не были найдены.
The control of inbound and outbound operations at home and overseas provides integrated suppliers with absolute advantages.	Осуществляемый такими поставщиками контроль за потоком приезжающих и выезжающих туристов на внутренних и зарубежных рынках дает им абсолютные преимущества.
The last R over here has no outbound transition, so it doesn't really count in our statistic.	Последнее R не имеет перехода, поэтому не участвует в расчёте.
8 25 Boston Center flight controllers alert other flight control centers regarding Flight 11.	8 25 Диспетчеры бостонского центра предупреждают другие центры управления воздушным движением о захвате рейса 11.
Announcing the departure of American Airlines flight Number 516 to Atlanta and New Orleans, connecting with Miami.	Заканчивается посадка на борт 516 Американских Авиалиний, вылетающий в Майями с пересадкой в Новом Орлеане.
Visual flight	Визуальный полет
Capital flight	Отток капитала
Last Flight .	Last Flight.
In Flight	В полёте
Flight guns?	Второй Лётное оружие?
Again flight ...	Снова перелет...
Flight 93.	Борт 93.
Test Flight.	Тестовый полёт.
By contrast, this flight search website has the exact same information number of stops in two separate places.	Напротив, этот сайт Поиск рейса имеет ту же самую информацию Количество остановок в двух отдельных мест.
The flight was seen by a number of people, including several invited friends, their father Milton, and neighboring farmers.	У этого полёта было множество свидетелей, в том числе несколько их друзей, их отец Милтон, а также окрестные фермеры.
From a rainy state we have 2 outbound transitioning, 1 to a sunny state and 1 to a rainy state.	Из дождливого состояния мы имеем 2 перехода один в солнечное и один в дождливое.
Accident The aircraft used for the flight was Boeing 777 236ER (manufacturer's serial number 30314, line number 342), powered by two Rolls Royce Trent 895 17 engines.	Boeing 777 236ER (регистрационный номер G YMMM, заводской 30314, серийный 342) был выпущен в 2001 году (первый полёт совершил 18 мая).
I missed my flight. Can I get on the next flight?	Я пропустил свой рейс. Могу я полететь следующим?
A flight simulator	Симулятор полётов
Flight Helicopters Unit	Вертолетная группа 19 2 21
Flight over Waitohi .	Flight over Waitohi .
It'd flight 'em.	Это было бы ет полета .
Prepare final flight.	Приготовиться к финальному кругу!
Flight Lieutenant Anderson?	Сэр. Капитан Андерсон?
Flight Lieutenant Lebec.	Капитан Лебек?
Flight Lieutenant Wood?	Капитан Вуд?
One flight up.	Этажом выше.
Nice flight, dear?	Как прошёл полёт, дорогой?
Flight data must contain the country code and airport of origin, airline code and flight number, date and time of departure, country code and airport of destination and date and time of arrival.	В отношении рейса препровождаются следующие сведения код страны и аэропорта вылета, код авиакомпании и номер рейса, дата и время вылета, а также код страны и аэропорта прибытия и дата и время прилета.
8 37 Flight 175 confirms sighting of hijacked Flight 11 to flight controllers, 10 miles (16 km) to its south.	8 37 Пилот рейса 175 сообщает диспетчеру о наблюдении рейса 11 11, в 10 милях (16 км) к югу.
Imagining Flight Aviation and Popular Culture (Issue 7 of Centennial of Flight Series).	Imagining Flight Aviation and Popular Culture (Issue 7 of Centennial of Flight Series).
adventure,design,flight,technology	adventure,design,flight,technology

Display this page in English