Перевод "outdated capacity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Capacity - translation :

Outdated - translation :

ключевые слова : мощность мощности должности способность способности устарела устарели устаревшие устаревших устарел

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's outdated.	Это немодно.
It's outdated.	Это устарело.
It's outdated.	Это прошлый век.
It's outdated.	Это старомодно.
This view is outdated.	Данное представление является устарелым.
Central Banks Outdated Independence	Устаревшая независимость центральных банков
This data is outdated.	Эти данные устарели.
He argues that Afrocentrism is an outdated concept.	Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Reading the newspaper it never has to be outdated.	Читая газету она никогда не станет устаревшей.
Long outdated copyright and licensing laws must be overhauled.	Давно устаревшие законы об авторском праве и лицензировании должны быть пересмотрены.
It's just that we don't need it anymore. It's outdated.	Просто она нам уже не нужна. Она устарела.
The power plant was mothballed because of its outdated technology.	Электростанция была законсервирована из за устаревшей технологии.
Capacity building	Создание потенциала
Capacity building	Наращивание потенциала
It does not want to see its industries outdated and uncompetitive.	Китай не хочет, чтобы промышленность страны устарела и стала неконкурентной.
But, do you know the selection process is secretive and outdated?	Но знаете ли вы, что избирательный процесс непрозрачен и устарел?
The computer was so outdated that it was good for nothing.	Компьютер был настолько устаревшим, что ни на что не годился.
Unfortunately, most European educational systems are based on outdated practices and theories.	К сожалению, системы образования большинства европейских стран основаны на устаревших методиках и теориях.
And, second, we should abandon outdated and wrong headed notions of identity.	И, во вторых, мы должны оставить в стороне устаревшие и ошибочные идеи определения идентичности.
Countries whose governments grow old face the same fate as outdated companies.	Страны, чьи правительства стареют, ждет та же участь, что и устаревшие компании.
Global warming, the term is so outdated, it's called climate change now.	Глобальное потепление термин столь устаревший, это теперь называется изменение климата.
II. Capacity building	II. Наращивание потенциала
Community capacity building	Наращивание потенциала общин
The power station has an installed capacity of , the full capacity.	После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .
individual components trolley manufactured at that time was almost 20 years, significantly outdated.	отдельные элементы конструкции троллейбуса, выпускавшегося на тот момент уже почти 20 лет, значительно устарели.
territorial capacity, specifically coastline	территориальные характеристики, в частности береговая линия
There are in fact plenty of ways to fight back, but not with outdated ideologies.	Фактически, есть много способов борьбы с этим явлением, но не с помощью устаревших идеологий.
Secondly, the orchestration with the main theme and the sensational presentation is outdated and excessive.	Во вторых, оркестровка главной темы и сенсационализация устарели и ненужны.
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления
A. Capacity building and development	A. Наращивание потенциала и развитие
The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design.	Во время и сразу после финансового кризиса 2008 года ярко проявились последствия устаревшей институциональной архитектуры ЦББ.
Yet France and Germany, with Britain and Italy not far behind, say such criticism is outdated.	Наконец, Франция и Германия, наряду с Великобританией и Италией, заявляют о том, что подобная критика уже неактуальна.
It shows a justice system that is bureaucratic, outdated and without a shred of common sense.	Они показывают всю бюрократичность судебной власти, её архаичность и полное отсутствие здравого смысла
Underutilization of capacity, however, remains huge.	Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной.
(iii) Capacity building in space law	iii) создание потенциала в области космического права
Anna had a capacity for blushing.	Анна имела способность краснеть.
The shelves are full to capacity.	Полки заставлены доверху.
The bus was filled to capacity.	Автобус был заполнен до отказа.
The bus was filled to capacity.	Автобус был забит до отказа.
This elevator's capacity is ten people.	Этот лифт вмещает десять человек.
And crises that are fundamentally ecological in nature are managed by outdated strategies of war and diplomacy.	И с кризисами, которые по своей фундаментальной природе являются экологическими, борются при помощи устаревшей стратегии войны и дипломатии.
The SM sarja was also outdated on its own, as it was run according to amateur principles.	Также СМ Серия устарела сама по себе, поскольку была образована в соответствии с принципами любительского хоккея.
Eight digit capacity don't you hate that?	Всего восемь цифр вам это тоже на нравится, правда?
This is all happening with excess capacity.	Это возможно благодаря избыточной вместимости.

Display this page in English