Перевод "over all things" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Over - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Indeed You have the power over all things. | В Твоей руке (все) благо Ты ведь над каждой вещью мощен! |
| Do you not know that God has power over all things? | Разве ты (о, Пророк) не знаешь, что Аллах над любой вещью мощен? |
| He creates what He please, for God has the power over all things. | И (только одному) Аллаху (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей и тем, что между ними. Он творит то, что желает и (только) Аллах над всякой вещью мощен! |
| We do these things over dinner. | Мы делаем эти вещи за ужином. |
| Say This has come from your own selves. Surely God has power over all things. | Скажи (им) (о, Пророк) Это постигшее вас несчастье от вас самих из за вашего ослушания Посланника, когда вы побежали собирать трофеи , поистине, Аллах над всякой вещью мощен! |
| Moderation in all things. | Всё хорошо в меру. |
| Let's sit down and talk things over. | Давайте сядем и всё обсудим. |
| When this became clear to him, the man said Indeed God has power over all things. | И когда стало ему ясно, он сказал Я знаю, что Аллах мощен над всякой вещью! |
| All these things have happened. | Все это произошло. |
| Your things are all here. | Все твои вещи здесь. |
| Your things are all here. | Все ваши вещи здесь. |
| We all want different things. | Все мы хотим разного. |
| But you forbear and overlook till God fulfil His plan and God has power over all things. | (Но вы, о, Пророк и верующие) извините же не упрекайте их в грехе и отвернитесь (от них), пока не придет Аллах с (другим) Своим повелением с повелением сражаться с ними . Поистине, Аллах мощен над каждой вещью! |
| When dinner was over things became still merrier. | В конце обеда стало еще веселее. |
| Tom needed some time to think things over. | Тому нужно было немного времени, чтобы всё обдумать. |
| Brilliant all over. | Потрясающая везде. |
| All is over. | Всё кончено. |
| It's all over. | Всё пропало. |
| He punishes whom He will, and pardons whom He please, for God has the power over all things. | Он наказывает, кого пожелает, и прощает, кому желает. И (ведь) Аллах над всякой вещью мощен! |
| We could do all good things. | Мы могли бы сделать все необходимое. |
| It is all of those things. | Это совокупность всех этих элементов. |
| All things must have an end. | Всё когда нибудь кончается. |
| All of them were handmade things. | Всё это были вещи ручной работы. |
| All of them were handmade things. | Все они были ручной работы. |
| All living things die some day. | Всё живое однажды умрёт. |
| Such things happen all the time. | Такие вещи постоянно происходят. |
| Things can't be all that bad. | Всё не может быть настолько плохо. |
| All good things come in threes. | Бог любит троицу. |
| In general, things are all right. | В основном всё в порядке. |
| In general, things are all right. | В основном всё хорошо. |
| All of my things are gone. | Все мои вещи пропали. |
| I lose things all the time. | Я всё время всё теряю. |
| I'd designed a lot of chairs, over the years for tractors and trucks and submarines all kinds of things. | За годы работы я спроектировал множество кресел для тракторов, грузовиков, подводных лодок. И во всем этом разнообразии не нашлось места |
| But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place. | Но если вы внимательно исследуете трещины и полости, вы увидите множество мелких организмов, снующих повсюду. |
| For God's is the kingdom of the heavens and the earth, and God's is the power over all things. | И (только одному) Аллаху (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей все принадлежит только Аллаху и Он полностью управляет всем этим и все происходит только по Его знанию и по Его дозволению . И Аллах над всякой вещью мощен! |
| So all was over! | Стало быть, все было кончено. |
| I ache all over. | У меня всё болит. |
| It's all over now. | Теперь всё кончено. |
| I'm sore all over. | У меня всё болит. |
| Is it all over? | Всё уже кончилось? |
| That's all over now. | Теперь всё кончено. |
| It's all right now. It's all over. | Всё хорошо. Всё уже позади. |
| It's all right now. It's all over. | Всё в порядке. Всё закончилось. |
| Charles Fleischer insists All things are Moleeds | Чарльз Флейшер утверждает Всё сущее это Молиды |
| All things being equal, we probably are. | При прочих равных условиях, вероятно, да. |
Related searches : All Things - All Over - Think Things Over - Talk Things Over - Talking Things Over - Turn Things Over - Start Things Over - Mulling Things Over - All Things Together - All Things Digital - All Things German - All Things Are - Considering All Things - For All Things
