Перевод "overall healthcare system" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Healthcare - translation : Overall - translation : System - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The World Health Organisation ranks Singapore's healthcare system as 6th overall in the world in its World Health Report. | Всемирная организация здравоохранения помещает Сингапур на шестое место в мире в своём отчете. |
| In a broken healthcare system, doctors and healers struggle alike | В разрушенной системе здравоохранения врачи и целители стараются одинаково |
| Along with a robust system of unemployment benefits, social protections such as healthcare and pensions are essential for overall worker security and to ensure a healthy economy. | Наряду с надежной системой пособий по безработице, для общей безопасности работников и обеспечения здоровой экономики крайне важна социальная защита, в том числе здравоохранение и пенсии. |
| Universal healthcare | Всеобщее здравоохранение |
| Creating competition between healthcare agencies the principle of money follows the patient these wonderful suggestions by Navalny would mean the commercialization of Moscow s healthcare system. | Создание конкуренции между учреждениями здравоохранения , принцип деньги следуют за пациентом эти замечательные предложения Навального означают коммерциализацию московской системы здравоохранения. |
| Related to this is the need for improvements in the overall financial system . | От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы. |
| Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine. | Система здравоохранения была преобразована. Культура пресыщена оборонительными рефлексами. Всеобщее недоверие к системе правосудия. Распространившаяся практика перестраховочной медицины. |
| Health Singapore has a generally efficient healthcare system, even though their health expenditures are relatively low for developed countries. | Сингапур имеет эффективную систему здравоохранения, несмотря на достаточно низкие бюджетные расходы по сравнению с развитыми странами. |
| Overall expenditure was then compared to overall revenue. | Затем общие расходы сопоставлялись с общими поступлениями. |
| Bayer Animal Health is a division of Bayer HealthCare LLC, one of the world's leading healthcare companies. | Bayer Animal Health Care подразделение Bayer HealthCare LLC, одной из ведущих мировых компаний в области здравоохранения. |
| Overall orientation | Общая цель |
| Overall orientation | Общая направленность |
| And I worked in the healthcare industry. | в здравоохранении. |
| A campaign for support of public healthcare | Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения |
| Overall, the U.S. | У детёнышей окраска шерсти часто пятнистая. |
| As for China s backward educational system, the large number of university graduates is offset by their overall sub standard quality. | Что же до отсталой китайской системы образования, то многие выпускники университетов оказываются за бортом ввиду невысокого в целом качества их подготовки. |
| In a separate interview on state TV, he referred to the girl's death as an unfortunate event that overshadows his reforms to the country's healthcare system. | В отдельном интервью государственному телевидению он сослался на смерти девочки как несчастный случай, который затмевает его реформы в системе здравоохранения страны. |
| In addition, the disintegrating public healthcare system is understaffed, outdated and often not easily accessible especially for those who live in rural and smaller urban settlements. | Кроме того, раздробленная общественная система здравоохранения страдает от нехватки работников, устарела и часто не бывает доступной особенно для тех, кто живет в сельских поселениях и небольших городках. |
| The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different. | Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются. |
| Many societies view healthcare as a right, not a luxury. | Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь. |
| I don't know what kind of healthcare is delivered there. | Не знаю, что за медпомощь оказывается в данном случае, |
| Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements. | В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений. |
| In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare. | Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года). |
| Overall, the economics make sense. | В общем, экономика имеет смысл. |
| Overall policymaking, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing. | Было бесконечное количество историй о мексиканцах как людях, которые грабили медицинскую систему, проскальзывали через границу, которых арестовывали при въезде, и тому подобное. |
| Among recent campaigns is one for the reform of child healthcare system in Novosibirsk region, which has been launched after the tragic death of Darya Makarova's child. | Из недавних кампанию за реформирование детского здравоохранения в Новосибирской области, возникшую после трагической смерти маленького сына жительницы Академгородка Дарьи Макаровой. |
| RiaNovosti discussed some of the specifics of the program including plans for fighting corruption and monopolies as well as improving Russia's infrastructure, healthcare system, and social services. | В статье информационного агентства РИА Новости обсуждаются детали его программы, включая планы по борьбе с коррупцией и монополиями, а также улучшения в работе инфраструктуры, системы здравоохранения и социальных служб. |
| Within the solar system, it is third closest to the sun it is the largest terrestrial planet and the fifth largest overall. | Она является третьей по счёту от Солнца планетой Солнечной системы и крупнейшей по диаметру, массе и плотности среди планет земной группы. |
| The success of such programs also depends on establishing needle syringe exchanges at convenient locations, both to provide clean equipment and to draw users into the healthcare system. | Успех таких программ также зависит от установки в удобных местах пунктов по обмену игл и шприцев, как для обеспечения чистого оборудования, так и для приобщения пользователей к системе здравоохранения. |
| The new healthcare reform is nothing but a band aid solution. | Новая реформа здравоохранения это не что иное, как полумера. |
| The new healthcare reform is nothing but a band aid solution. | Новая реформа здравоохранения не более чем заплатка. |
| But the overall picture remains fragile. | Но общая картина остается блеклой. |
| Overall, the progress has been impressive. | В целом, прогресс оказался впечатляющим. |
| But the overall rate is falling. | Но в целом средний показатель падает. |
| But overall progress has been slow. | Но в целом прогресс был медленным. |
| Overall policy making, direction and coordination | Общее формирование политики, руководство и координация |
| II. OVERALL ASSESSMENT OF THE SITUATION | II. ОБЩАЯ ОЦЕНКА СИТУАЦИИ |
| Overall additional expenses 135.30 (US 2.70) | Общие дополнительные расходы 135,30 песо (2,70 доллара) |
| The marriage was an overall disappointment. | Брак был полным разочарованием для обоих. |
| Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case | Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело |
| Nurses and practitioners at U.S. healthcare system Kaiser Permanente study the topic of improving the patient experience, and particularly focused on the way that they exchange knowledge and change shift. | Медицинские работники американского консорциума Кайзер Перманенте изучают вопрос улучшения обслуживания пациентов. В особенности, изучаются процессы обмена знаниями и сдачи смены. |
| The bill also provides for the creation of a state information system that ensures for the network's overall stability, and combines an autonomous domain name system (DNS) with IP address assignment and traffic monitoring capabilities. | В законопроекте также говорится о создании государственной информационной системы, которая обеспечит общую стабильность сети и совместит автономную систему доменных имён (DNS) с присвоением IP адресов и возможностями мониторинга трафика. |
| The healthcare professionals in question are members of a medical workers union called Action , which was formed late last year , with the mission of Stopping the Collapse of Healthcare. | Работники здравоохранения, о которых идет речь это члены профсоюза медицинских работников Действие . Он создан в прошлом году с целью прекратить развал здравоохранения . |
| Overall, the treaty has been a success. | В общем, договор оказался успешным. |
Related searches : Overall System - Healthcare Information System - National Healthcare System - Overall System Efficiency - Overall System Cost - Overall System Architecture - Overall System Load - Overall System Status - Overall System Performance - Overall Control System - Overall System Design - Healthcare Resources
