Перевод "overcome shortcomings" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Overcome - translation :

ключевые слова : преодолеть преодолеем преодолевать преодолел препятствия недостатки недостатков недостатками недостатках указывать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In order to overcome these shortcomings in international banking regulations, three remedies are needed.	Для того чтобы преодолеть эти недостатки в международных банковских правилах, необходимы три средства.
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.	Я не без своих изъянов, но эти изъяны могут быть легко исправлены.
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.	Я не лишён недостатков, но эти недостатки могут быть легко исправлены.
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.	Я не лишён недостатков, но эти недостатки легко исправить.
Unfortunately, every approach has shortcomings.	К сожалению, у каждого подхода есть недостатки.
This product has significant shortcomings.	У этого продукта есть существенные недостатки.
The Reform Treaty s shortcomings are obvious.	Недостатки Договора о реформах очевидны.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	У такого подхода, конечно, есть большие недостатки.
Tom is aware of his shortcomings.	Том знает свои недостатки.
Tom is aware of his shortcomings.	Том знает о своих недостатках.
I'm well aware of Tom's shortcomings.	Я хорошо осведомлён о недостатках Тома.
You are too critical of others' shortcomings.	Вы слишком критичны к чужим недостаткам.
But this technique has also its shortcomings.	Однако и у неё имеются свои недостатки.
Some countries still have shortcomings in this regard.	У некоторых стран в этом отношении все еще есть недостатки.
Even so, the Commission s proposal has fatal shortcomings.	Даже при таких условиях у предложения Комиссии есть фатальные недостатки.
There are parallel shortcomings in many other markets.	Параллельные недостатки есть и во многих других рынках.
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.	Большинство нарушений было результатом неумелой организации.
Second, countries should support Iraq s government, despite its shortcomings.	Во вторых, страны должны поддержать правительство Ирака, несмотря на его недостатки.
He has overcome many obstacles.	Он преодолел множество трудностей.
They can overcome their fear.	Они могут преодолеть свой страх.
Tom was overcome with jealousy.	Тома одолела ревность.
He can overcome any obstacle.	Он может преодолеть любое препятствие.
Future historians are likely to fault Bush for these shortcomings.	Будущие историки, вероятно, обвинят Буша в этих просчётах.
Yet these problems can be overcome.	Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены.
But two obstacles must be overcome.	Но, сначала, необходимо решить две проблемы.
So how can we overcome this?	Так как же нам это преодолеть?
Others overcome their self at raves.	Другие отрываясь на рейвах.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолевать трудности.
You have to overcome the difficulties.	Ты должен преодолеть трудности.
Overcome with memories of those events.	Нахлынули воспоминания о тех событиях.
The darkness has not overcome it.	Темнота не скрыла это.
He's still gotta overcome major difficulties.	Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности.
Fatherland or death, we shall overcome.	Родина или смерть мы победим.
How can I overcome this difficulty?	Как мне преодолеть эту трудность?
Tom was overcome by the heat.	От жары Тому стало дурно.
India s second great challenge is to resolve its enormous infrastructure shortcomings.	Вторая большая проблема Индии состоит в устранении своих огромных недостатков инфраструктуры.
But shortcomings in the blueprints of reform play a greater role.	Но недостатки в планировании реформы играют еще большую роль.
The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings.	Закон, несомненно, сложный и отнюдь не без недостатков.
However, the opposition s shortcomings pose a further obstacle to democratic development.	Но слабость оппозиции являются дополнительной преградой на пути демократического развития.
What might you do to overcome this?	Что вы можете сделать, чтобы преодолеть это препятствие?
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть сложности.
He helped me to overcome the difficulties.	Он помог мне преодолеть трудности.
Corruption and failure to embrace meaningful political reform have become acute shortcomings.	Коррупция и невозможность провести значимые политические реформы стали большим недостатком.
Of course, the crisis has not been overcome.	Конечно, кризис еще не остался позади.
It's something we fight. It's something we overcome.	мы боремся со страхом, мы его преодолеваем.

Display this page in English