Перевод "parliament speaker" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Parliament - translation :

Speaker - translation :

ключевые слова : Парламент парламент парламента Парламента парламенте громкую громкой оратор динамик спикер

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Osama Nujaifi, a Sunni, has been elected speaker of Iraq s parliament.	Усама Нуджаифи, суннит, был избран спикером парламента Ирака.
Dorda later served as Speaker of Parliament, Prime Minister, and Ambassador to the United Nations.	Позже Дорда занимал должность спикера парламента, премьер министра и посла в Организации Объединенных Наций.
Macedonia CSOs present parliament speaker, minister with citizen request to preserve Ohrid lake and region.	Общественные организации представляют спикеру парламента и министрам свой запрос для сохранения Охридского озера и региона в целом.
The reformist member of parliament added that the committee had already held a preliminary meeting with Parliament Speaker Ali Larijani to discuss ways to move forward.	Депутат реформист добавил, что с целью обсуждения путей достижения прогресса комитет уже провёл предварительную встречу со спикером парламента Али Лариджани.
eBook speaker	Диктор eBook
A year ago, Saad al Ketatni, the Muslim Brotherhood leader, would never have dreamed of being Speaker of Parliament.	Год назад Саад аль Кетатни, лидер Мусульманского братства , и не мечтал стать спикером парламента.
The president must always be a Maronite Christian, the prime minister a Sunni, and the speaker of parliament a Shia.	Президент всегда должен быть христианом маронитом, премьер министр суннитом, а спикер парламента шиитом.
Mugabe, however, immediately appointed Mnangagwa, who is much feared and often linked to allegations of corruption, as Speaker of Parliament.	Однако Мугабе немедленно назначил Мнангагву, которого изрядно боятся и часто обвиняют в коррупции, спикером парламента.
The parliament speaker stressed the readiness of the government to discuss and support citizen initiatives for the protection of the environment.	Спикер парламента подчеркнул готовность правительства обсуждать и поддерживать инициативы граждан по защите окружающей среды.
The speaker is young.	Оратор молод.
The speaker is young.	Говорящий молод.
You're a good speaker.	Ты хороший оратор.
You're a good speaker.	Вы хороший оратор.
As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi.	На момент написания этой статьи, только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения бывший премьер министр Мир Хоссейн Мусави и бывший спикер парламента Махди Карруби.
Okay, speaker Lawrence Lessig, right.	Хорошо, докладчик Лоуренс Лессиг, хорошо.
The speaker cleared his throat.	Оратор прочистил горло.
The speaker cleared his throat.	Говорящий прочистил горло.
The speaker cleared his throat.	Оратор прокашлялся.
He is a fast speaker.	Он быстро говорит.
He is a good speaker.	Он хороший оратор.
I need a native speaker.	Мне нужен носитель языка.
I'm not a native speaker.	Я не носитель языка.
No one interrupted the speaker.	Оратора никто не перебивал.
Tom is a good speaker.	Том хороший оратор.
I'm a native French speaker.	Я носитель французского языка.
My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.	Мой отец урожденный француз, а мать англичанка.
Secularists point with concern to other AKP, such as Speaker of the Parliament Bulent Arinc, who are noted for their pronounced religious and social conservatism.	Они с озабоченностью отмечают, что другие члены ПСР, такие, как спикер парламента Булент Аринк, известны своим явным религиозным и социальным консерватизмом.
Taking a stand against corruption is a crucial task for the reformist leadership of Mikheil Saakashvili, a Columbia University educated lawyer, Nino Burjanadze, the acting head of state and speaker of parliament, and Zurab Zhvania, also a former parliamentary speaker.	Борьба с коррупцией главная задача лидеров реформистов Михаила Саакишвили, юриста выпускника Колумбийского университета, Нино Бурджанадзе, действующей главы государства и спикера парламента, и Зураба Жвания, бывшего спикера парламента.
Each speaker was allotted five minutes.	Каждому докладчику было отведено пять минут.
None were listening to the speaker.	Докладчика не слушал никто.
She is a good English speaker.	Она хорошо говорит по английски.
He was not a good speaker.	Он не был хорошим оратором.
Tom is a good French speaker.	Том хорошо говорит по французски.
Tom certainly is an eloquent speaker.	Том, несомненно, красноречивый оратор.
He is a native English speaker.	Он носитель английского языка.
The crowd gathered around the speaker.	Толпа окружила говорящего.
The crowd gathered around the speaker.	Толпа собралась вокруг говорящего.
Tom is a native French speaker.	Том носитель французского языка.
You are definitely a native speaker.	Ты, определённо, носитель языка.
Tom is a fluent French speaker.	Том бегло говорит по французски.
I'm a native speaker of French.	Я носитель французского языка.
In this arena, Ahmadinejad faces off against Ali Larijani, the speaker of the parliament, and his brother, Sadeq Larijani, who is the head of the Iranian judiciary.	На этой арене Ахмадинежад противостоит спикеру парламента Али Лариджани и его брату, главе судебной власти, Садеку Лариджани.
And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit.	И в третьих, последний из выступавших предпоследний говорил о непобедимости человеческого духа.
The first speaker in the video says	Первая женщина в ролике рассказывает
The speaker sometimes referred to his notes.	Оратор время от времени обращался к своим заметкам.

Display this page in English