Перевод "partake of something" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But why partake in this ritual?
Почему я решила провести данный ритуал?
All the students will partake in the play.
Все студенты примут участие в спектакле.
During Newroz, Kurdish people dress up in traditional dresses, and partake in folklore dance.
Во время Навруза народ курдов одевает традиционные убранства и принимает участие в народных танцах.
Good governance can enhance this positive sum game, and ensure that companies and individuals within countries partake of the benefits.
Хорошее управление может улучшать эту игру с положительным счетом, и предоставить выгоды бизнесу и частным лицам.
But, while the compromise is more than could have been hoped for at the outset, several important countries did not partake of it.
Однако, несмотря на компромисс, о котором трудно было мечтать перед началом переговоров, некоторые важные страны не приняли в нем участия.
Increasingly, civil society and especially women are keen to partake in the boom by starting businesses and joining Africa's new entrepreneurial mobilisation.
Всё больше и больше гражданское общество, в особенности женщины, стремятся внести свою лепту в этот быстрый подъём, начиная свой бизнес и присоединяясь к новой предпринимательской мобилизации Африки.
Not of something they achieved, but of something they happen to be.
Но не тем, чего они достигли, а тем, чем они являются.
We're short of something.
Нам чего то не хватает.
Something outside of the norm.
С чем то, выходящим за грань нормального.
It reminds me of something!
Это напоминает мне кое о чём.
Are you afraid of something?
Ты чего то боишься?
Are you afraid of something?
Вы чего то боитесь?
Are you scared of something?
Ты чем то напуган?
Are you scared of something?
Ты чем то напугана?
Are you scared of something?
Вы чем то напуганы?
I have something of yours.
У меня есть что то твоё.
I have something of yours.
У меня есть что то ваше.
I will think of something.
Я подумаю кое о чём.
Tom was scared of something.
Том чего то боялся.
That reminds us of something.
Это нам что то напоминает.
That reminds us of something.
Это нам о чём то напоминает.
Navalny's project, RosPil , helped earn him the reputation of Russia's most viable opposition leader though he says he won't partake in or respect elections that aren't clean (a popular stance these days).
Благодаря проекту РосПил Навальный приобрел известность как самый деятельный российский оппозиционер, однако участвовать в выборах, не являющихся чистыми , и признавать их результаты он не собирается. Сейчас такая позиция очень популярна в России.
He is something of a scholar.
Он какой то учёный.
Can you think of something better?
У тебя есть идея получше?
Can you think of something better?
Ты можешь придумать что нибудь получше?
Can you think of something better?
У вас есть идея получше?
Can you think of something better?
Вы можете придумать что нибудь получше?
I'm in the middle of something.
Я сейчас занят.
You must have thought of something.
Должно быть, ты о чём то думал.
Are you accusing me of something?
Ты обвиняешь меня в чём то?
Are you accusing me of something?
Ты меня в чём то обвиняешь?
Are you accusing me of something?
Вы меня в чём то обвиняете?
Let me remind you of something.
Позвольте мне напомнить вам кое что.
Let me remind you of something.
Позвольте мне вам кое что напомнить.
Let me remind you of something.
Позволь мне тебе кое что напомнить.
I'm sure you'll think of something.
Я уверен, что тебе придёт что нибудь на ум.
That's something to be proud of.
Этим можно гордиться.
Try to think of something else.
Постарайся думать о чём нибудь другом.
It's not something I'm proud of.
Это не то, чем я горжусь.
Tom is something of a celebrity.
Том в некотором роде знаменитость.
Tom is something of a celebrity.
Том что то вроде знаменитости.
Tom is something of a celebrity.
Том, типа, знаменитость.
It isn't something I'm proud of.
Это не то, чем я горжусь.
Really when we think of our senses, or when we think of the loss of the sense, we really think about something more like this the ability to touch something luxurious, to taste something delicious, to smell something fragrant, to see something beautiful.
В самом деле, когда мы думаем о наших чувствах или о их потере, мы, скорее всего, думаем о чём то вроде этого о возможности трогать что то роскошное, пробовать что то очень вкусное, нюхать что либо ароматное, видеть что либо красивое.
Choosing something means giving something up.
Выбор чего то означает отказ от чего то другого.

 

Related searches : Partake In - Of Something - Something Something - Lack Of Something - Part Of Something - Point Of Something - Something Of Importance - Hear Of Something - Approve Of Something - Proof Of Something - Because Of Something - Share Of Something