Перевод "participating observation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Observation - translation :

ключевые слова : наблюдение наблюдением наблюдения наблюдений наблюдательность участие участвую участвуют участия участвующие

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Observation equipment 72.0	Аппаратура для наблюдения 72,0
Science rests upon observation.	Наука основывается на наблюдении.
Science rests upon observation.	Наука базируется на наблюдении.
2. Observation equipment 72 000	2. Аппаратура для наблюдения 72 000
Here's why I'm participating.	Вот почему я участвую.
Jasur Ashurov responds to this observation	Джасур Ашуров отреагировал на это заявление
Science is based on careful observation.	Наука основывается на тщательном наблюдении.
They are participating in it.	Они в нем участвуют.
Empirical data is based solely on observation.	Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении.
Will you let me make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
We have been participating since 1948.	Мы участвуем с 1948 года.
Participating Countries Wiki Loves Earth 2017.	Страны, участвующие в Вики любит Землю 2017 года.
quot (a) United Nations Iraq Kuwait Observation Mission	а) Ирако кувейтская миссия Организации Объединенных Наций по наблюдению
Nigerian author Ifeatu Nnaobi made the following observation	Нигерийский автор Ифеату Ннаоби сделал следующее наблюдение
Tom was kept in hospital overnight for observation.	Тома оставили на ночь в больнице под наблюдением.
Will you permit me to make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
Could you allow me to make an observation?	Вы позволите мне сделать замечание?
Participating in the Russian March is important.	Участие в РМ важно.
Our triplets participating in the painting workshop.	Наши тройшяшки разрисовывают Панамский канал.
Will you be participating in the celebration?	Ты будешь принимать участие в празднике?
This observation represents an important codicil to Smith s vision.	Это наблюдение представляет собой важное дополнение к мнению Смита.
From Riyadh, Saudi Arabia, AhmadOTB makes a similar observation	Из Эр Рияд, Саудовская Аравия, AhmadOTB делает аналогичное замечание
The fourth observation similarly highlights the interconnectedness of all life.	Четвертый факт также указывает на взаимосвязанность всей жизни.
Methods, what did you do? Results, what was the observation?	Методы что именно мы делали? Результаты что мы наблюдали?
That observation extends to the rule of law and constitutionalism.	Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её проницательные способности к наблюдению делают её весьма подходящим фотографом.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.	Её исключительная наблюдательность делает её весьма подходящим фотографом.
Children participating in a Mass signature petition event.	Дети участвуют в массовом мероприятии подписи петиции.
Brazilian soccer player Kaka, participating in IamSyrian campaign.	Бразильский футболист Кака участвует в кампании IamSyrian (Я сириец).
He started participating in sports in 4th grade.	В четвёртом классе начал серьёзно заниматься спортом.
And, since almost every observation that economists make turns out in a way that wasn t predicted, no unexpected observation could ever actually change an economic paradigm.	И поскольку почти все предсказания экономистов ведут себя не так, как было предсказано, никакое неожиданное предсказание не способно действительно изменить экономическую систему воззрений.
This observation generated a number of reactions, not always in agreement.	Такое замечание вызвало противоречивую реакцию.
What is especially important is the observation of the traditional values.	Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям.
Ethiopians face dire consequences for participating in digital culture	Жители Эфиопии столкнулись с печальными последствиями участия в цифровой культуре
On the contrary, they can bolster recovery in participating economies.	Напротив, она может поддержать восстановление в участвующих странах.
Those interested in participating should fill out the form here .	Желающие принять участие должны заполнить анкету .
He plays a video of me participating in a protest.	Он проигрывает видео, на котором запечатлено мое участие в протесте.
She tried to dissuade him from participating in the project.	Она попыталась отговорить его от участия в этом проекте.
From that point on, I stopped participating in the English class, and the teacher gave me horrible marks on my report card for not participating.	Это повлияло и на мое поведение вне уроков я перестала доверять людям и боялась говорить по английски на виду у других людей.
He experienced it in a way that went beyond scientific observation and reason.	Он испытал это таким образом, который был за пределами научных наблюдений и разума.
Unfortunately, this supposition is not supported by serious philosophical analysis or sociological observation.	К сожалению, такое предположение не подкреплено серьезным философским анализом или социологическими наблюдениями.
The power of observation can open entire worlds you never knew were there.	Сила наблюдения может открыть целый мир, о существовании которого вы раньше даже не догадывались.
The proximity of the star allows for detailed observation of its flare activity.	Относительная близость звезды позволяет проводить тщательные наблюдения её вспышечной активности.
I would be very interested in participating in something like that.	Мне бы очень хотелось поучаствовать в чем то похожем.
There are currently about 800 children participating in Symphony for Peru.	В настоящее время около 800 детей входят в организацию Симфония для Перу .

Display this page in English