Перевод "parties" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Third parties | Третьи стороны |
| Parties and Populists | Партии и популисты |
| The States Parties, | Государства участники, |
| No more parties. | Никаких больше вечеринок. |
| I love parties. | Я люблю вечеринки. |
| I hate parties. | Ненавижу вечеринки. |
| I hate parties. | Ненавижу сборища. |
| Tom hates parties. | Том ненавидит вечеринки. |
| She hates parties. | Она ненавидит вечеринки. |
| They hate parties. | Они ненавидят вечеринки. |
| Parties bore me. | Мне скучно на вечеринках. |
| Islamist parties are changing. | Исламские партии меняются. |
| Political parties oh boy. | Политические партии да уж. |
| Meeting of States Parties | Совещание государств участников |
| Location of the parties | Местонахождение сторон |
| Mandates allotted to parties. | Партиям раздали мандаты. |
| Both parties opposed war. | Обе партии выступали против войны. |
| Don't you like parties? | Ты не любишь вечеринки? |
| I hate birthday parties. | Ненавижу дни рождения. |
| I hate birthday parties. | Ненавижу празднования дней рождения. |
| I love beach parties. | Я люблю пляжные вечеринки. |
| Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties. | Также успеха на выборах достигли и партии экстремистского толка, также как и некоторые партии евроскептиков . |
| There are many interested parties. | Существует много заинтересованных сторон. |
| Reformist parties boycotted the vote. | Реформистские партии бойкотировали голосование. |
| Opposition parties have become negligible. | Оппозиционные партии стали ничтожно малыми. |
| III. Meeting of States Parties | III. Совещание государств участников |
| Communication between conciliator and parties | Связь между посредником и сторонами |
| 6. Calls upon States parties | 6. призывает государства участники |
| Two political parties, one struggle | Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку. |
| She's not invited to parties. | Её не приглашают на вечеринки. |
| You hate parties, don't you? | Ты ненавидишь вечеринки, не так ли? |
| I'm rarely invited to parties. | Меня редко приглашают на вечеринки. |
| Rescue parties are being organized. | Организуются спасательные отряды. |
| Tom seldom goes to parties. | Том редко ходит на вечеринки. |
| That has weakened center left parties. | Это ослабило левоцентристские партии. |
| The framework agreement benefits all parties. | Рамочное соглашение выгодно всем сторонам. |
| Conservation resonates with local political parties. | Охрана природы находит отклик в сердцах представителей местных политических партий. |
| The States Parties to this Protocol, | Государства участники настоящего Протокола, |
| 12. Calls upon all Afghan parties | 12. призывает все афганские стороны |
| The States Parties to this Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| Article 35 Reports by States Parties | Статья 35 Доклады государств участников |
| Article 40 Conference of States Parties | Статья 40 Конференция государств участников |
| The States Parties to this Convention, | Государства участники настоящей Конвенции, |
| 9. Urges all the Afghan parties | 9. настоятельно призывает все афганские стороны |
| Telecommunications operators and 'unspecified third parties' | Операторы связи и неуказанные третьи лица |
