Перевод "pattern of development" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Development - translation :

Pattern - translation :

ключевые слова : развитие развития развитии развитию развитием закономерность узор шаблон схема схему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

awk v pattern pattern ... ).	В AWK также существует 2 предопределённых шаблона BEGIN и END.
The United States embodies such a solution, ensuring an integrated pattern of development throughout the country.	США воплощает такое решение, обеспечивая комплексное развитие для всей страны.
I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.	Я называю сегодняшнюю модель роста вариантом бизнеса как обычно модель роста умных технологий, напротив, представляет собой вариант устойчивого развития.
Pattern	Pattern
55 222. Pattern of conferences	55 222. План конференций
56 242. Pattern of conferences	56 242. План конференций
57 283. Pattern of conferences	57 283. План конференций
58 250. Pattern of conferences	58 250. План конференций
59 265. Pattern of conferences	59 265. План конференций
60 236. Pattern of conferences	60 236. План конференций
61 236. Pattern of conferences	61 236. План конференций
62 225. Pattern of conferences	62 225. План конференций
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.	Гештальт психология говорит нам о главенстве распознавания целого образа по сравнению с его составными частями.
Unknown pattern type	Недопустимый тип шаблона
This, of course, continued an old pattern, too.	Это, безусловно, было также и продолжением старого стереотипа.
That pattern is changing.	Эта модель меняется.
I see a pattern.	Я вижу образец.
I noticed a pattern.	Я заметил узор.
I noticed a pattern.	Я заметил образец.
I noticed a pattern.	Я заметил закономерность.
These indicators are symptomatic of a general pattern of discrimination.	Эти показатели являются симптоматическими для общей картины дискриминации.
The pattern of settlement in the county is diverse.	В 1889 году в Англии были созданы советы графств.
Each character is a pattern of 8 8 dots.	Каждый символ имеет размер 8 8 точек.
That is a historical pattern.	Это образец из истории.
Merton discovered a strong pattern.	Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
This pattern is thus systemic.	Таким образом данная тенденция носит системный характер.
This is a clear pattern.	Это четкая закономерность.
There must be a pattern.	Должен быть образец.
As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures.	Широкий повсеместный успех подвесных канатных конструкций сделал этот тип почти самым распространенным.
As such, its development into ever longer spans is following the historic pattern that in the past has led to failures.	По существу, развитие этой конструкции до более длинных пролетов следует историческому примеру, который в прошлом приводил к разрушениям.
It's a pattern of the largest exceptional Lie group, E8.	Это схема самой большой группы Ли Е8.
(a) The persisting pattern of human rights violations in Afghanistan	a) сохраняющуюся практику нарушений прав человека в Афганистане
Customizable highlighting of messages by nickname or regular expression pattern.	Настраиваемая подсветка ников и других регулярных выражений в сообщениях.
If it weren t for my Syrian passport I probably wouldn t have noticed the recurring pattern a purely coincidental recurring pattern, of course.	Если бы не мой сирийский паспорт, я бы, вероятно, не заметила эту повторяющуюся схему естественно, совершенно случайно повторяющуюся схему.
Indeed, Hamas s moment of triumph is part of a growing regional pattern.	По большому счету, триумф Хамас является частью набирающей силу тенденции в регионе.
The pattern of our values has been woven over hundreds of years.	Система наших ценностей складывалась на протяжении многих сотен лет.
India s growth pattern is remarkable because it contradicts a seemingly iron law of development that has held true for almost 200 years, since the start of the Industrial Revolution.	Модель экономического роста Индии является выдающейся, поскольку она противоречит, казалось бы, железному закону развития, который доказал свою правоту за почти 200 лет своего существования, с момента начала промышленной революции.
That pattern reflected Cold War imperatives.	Эта модель отражала императивы холодной войны.
This pattern is set to change.	Данная модель начинает меняться.
The pattern begins in parliamentary deadlock.	Все начинается с парламентского кризиса.
There seems to be a pattern.	Кажется, существует модель.
That pattern is being repeated elsewhere.	Подобный пример характерен и для других стран.
What's the theme? What's the pattern?	В чём тут суть? Какова модель поведения?
We need to rearrange the pattern.	нужно изменить картину.
The first step is pattern recognition.	Первый шаг распознавание образов.

Display this page in English