Перевод "paying by instalments" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Since 1990, the United States has been paying its dues almost in full, 6 and gradually paying its arrears in annual instalments of about 40 million. | С 1990 года Соединенные Штаты не выплачивают начисленные взносы в полном объеме 6 и постепенно погашают задолженность за счет ежегодных частичных выплат в размере приблизительно 40 млн. долл. США. |
| By paying attention to what we are paying attention to. | Уделяя внимание тому, чему мы уделяем внимание. |
| 39. Regarding the possibility of paying contributions in four quarterly instalments, his delegation shared the concerns expressed in the Secretary General apos s report. | 39. Говоря о возможности выплаты взносов на основе четырех квартальных платежей, делегация Бразилии разделяет сомнения, выраженные Генеральным секретарем. |
| By June 2006, this effort was paying off. | К июню 2006 г. эти усилия начали приносить свои плоды. |
| You forced me into it by not paying me. | Ты сам вынудил меня, когда не заплатил. |
| Commitments on access to be implemented in equal annual instalments. | обязательства в отношении доступа должны выполняться равными ежегодными частями. |
| Commitments on reduction to be implemented in equal annual instalments. | Обязательства по сокращению должны выполняться равными ежегодными частями. |
| You can pay half now and the rest in instalments. | Вы можете заплатить половину сейчас, а остальное в рассрочку. |
| I'm paying. | Плачу я. |
| I'm paying. | Я плачу. |
| Who's paying? | Кто платит? |
| Who's paying? | Кто расплачивается? |
| We're paying. | Мы платим. |
| You're paying. | Ты платишь. |
| You're paying. | Вы платите. |
| Of the expenditures reported by implementing partners against UNHCR instalments, 127 million corresponds to salaries and other staff costs. | Их суммы расходов, осуществленных за счет очередных платежей УВКБ и указанных в отчетности партнерами исполнителями, 127 млн. долл. |
| We're paying on time, and we're paying in hard currency. | Мы платим в твердой валюте. |
| Prior to this, only the following two instalments had been linked. | До этого связаны были только два эпизода. |
| The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries. | Правительство частично перераспределяет доходы, собирая налоги и выплачивая зарплату. |
| No, by Godfrey, we're paying for what's broke, me and Shane. | Мы заплатим Готфриду за то, что сломали. Я и Шейн. |
| Maybe he does it by paying his staff next to nothing! | Может быть, он доволен только потому, что платит своим слугам гроши! |
| Today I'm paying! | Сегодня плачу я! |
| You're paying me. | Ты мне платишь. |
| Tom is paying. | Том платит. |
| They're paying rent. | Они платят за аренду. |
| Today I'm paying. | Сегодня я плачу. |
| Paying for it? | Платить за это? Да. |
| What you paying? | Платите сколько? |
| Paying 5 now. | Сейчас платят по 5. |
| What you paying? | Сколько платите? |
| Crying, but paying! | ПлАчу, но плачУ! |
| Who's paying ya? | Кто тебе платит? |
| So there is a benefit to state residents that corresponds to the costs that they're paying by paying for these business tax breaks. | Так что выгоды для жителей штата соответствуют понесённым затратам на обеспечение налоговых льгот для бизнеса. |
| Borrowers may be forced to save more by paying higher mortgage rates. | Кредиторам приходится сберегать больше, чтобы оплатить более высокие проценты по закладным. |
| Fiscal reform should enhance government legitimacy by paying greater attention to equity. | Проведение налогово бюджетной реформы должно способствовать укреплению легитимности правительства на основе уделения более пристального внимания вопросам справедливости. |
| Well, you see, her old man is paying me by the pound. | Однако, ее старик платит мне за чистый вес. |
| This time I'm paying. | В этот раз плачу я. |
| I don't mind paying. | Без проблем, я могу заплатить. |
| You weren't paying attention. | Ты не обращал внимания. |
| You weren't paying attention. | Вы не обращали внимания. |
| Tom wasn't paying attention. | Том не обращал внимания. |
| Are you paying attention? | Ты обращаешь внимание? |
| Are you paying attention? | Вы обращаете внимание? |
| Tom isn't paying attention. | Том не обращает внимания. |
| I'm paying in advance. | Я плачу заранее. |
Related searches : By Instalments - By Paying - Deliver By Instalments - Delivery By Instalments - Payment By Instalments - Payable By Instalments - Paid By Instalments - By Paying Attention - By Not Paying - In Instalments - Quarterly Instalments - Separate Instalments
