Перевод "pelvic brim" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Brim - translation :

край

Pelvic - translation :

тазовый

Pelvic brim - translation :

верхний край входа в таз

ключевые слова : краев краёв полями завязку кругов тазовой осмотр таз тазу выпады

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Embryo pelvic incompatibility	несовместимость плода.
Leave the brim down, or...	Опусти поля шляпы вниз, или...
Fill the glass to the brim.	Наполни бокал до краёв.
I filled the jug to the brim.	Я наполнила кувшин доверху.
You filled the pitcher to the brim.	Ты наполнил кувшин до краев.
They filled the jug to the brim.	Они наполнили кувшин до краёв.
He filled the cup to the brim.	Он наполнил кружку до краёв.
The cup is filled to the brim.	Чашка наполнена до краёв.
This suggests an increased incidence in pelvic infections.	Это свидетельствует о росте числа случаев воспалительных инфекций тазовых органов.
The pelvic and anal fins are low and angular.	Брюшные и анальный плавники низкие.
The pectoral and pelvic fins are moderate in size.	Грудные и брюшные плавники умеренного размера.
The basket was filled to the brim with strawberries.	Корзинка была доверху наполнена земляникой.
The upper arm and pelvic bones were also heavily built.	Плечевые и тазовая кости также были весьма крепкими.
The pelvic fins are small, with elongate claspers in males.	Брюшные плавники небольшие, у самцов имеются длинные птеригоподии.
The pelvic fins are nearly as large as the pectorals.	Брюшные плавники имеют почти одинаковый с ними размер.
The dorsal, pelvic, and anal fins are of roughly equal size.	Спинные, брюшные и анальный плавники имеют приблизительно одинаковый размер.
It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it held two thousand baths.	Толщиною оно было в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи батов.
And I use now the pink balloon to make the brim.	И я использую сейчас розовый шарик для изготовления окаёмки.
Juvenile sharks have white edges on the dorsal, pectoral, and pelvic fins.	У молодых акул спинные, грудные и брюшные плавники имеют белую окантовку.
In most species, their pelvic fins are modified into a sucking disc.	У большинства видов брюшные плавники были изменены в присосковый диск.
And it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies it contained two thousand baths.	Толщиною оно было в ладонь, и края его, сделанные подобно краям чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало две тысячи батов.
He made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and its height was five cubits and a line of thirty cubits encircled it.	И сделал литое из меди море, от края его до края его десять локтей, совсем круглое, вышиною в пять локтей, и снурок в тридцать локтей обнимал его кругом.
It was a handbreadth thick and its brim was worked like the brim of a cup, like the flower of a lily it received and held three thousand baths.	Толщиною оно было в ладонь и края его, сделанные, как края чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало до трех тысяч батов.
The pelvic, anal, and caudal fins are all very close to each other.	Брюшные, анальный и хвостовой плавники расположены близко друг к другу.
At the third stage, the cancer has broken through to the pelvic wall.	Ќа третьей стадии рак проник сквозь стенки влагалища.
Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass and its height was five cubits and a line of thirty cubits encircled it.	И сделал море литое, от края его до края его десять локтей, все круглое, вышиною в пять локтей и снурок в тридцать локтей обнимал его кругом
He brings a folder filled to the brim with papers to the table.	Он принёс с собой папку, которая чуть ли не рвалась от количества документов.
Just by arranging the brim, the pink bubbles on top of the cake.	Просто передвигая окаёмку, розовые пузыри, на верх тортика.
The medium sized, rounded pelvic fins are placed fairly close to the pectoral fins.	Округлые брюшные плавники расположены достаточно близко к грудным плавникам.
The pectoral fins are generally large and broad, and the pelvic fins are small.	Грудные плавники крупные и широкие, а брюшные маленькие.
A two point belt which passes across the front of the wearer's pelvic region.	Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя в области таза.
Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof and a line of thirty cubits did compass it round about.	И сделал море литое, от края его до края его десять локтей, все круглое, вышиною в пять локтей и снурок в тридцать локтей обнимал его кругом
And the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies and it received and held three thousand baths.	Толщиною оно было в ладонь и края его, сделанные, как края чаши, походили на распустившуюся лилию. Оно вмещало до трех тысяч батов.
The space between the pelvic and anal fin origins is greater in males than in females.	Расстояние между брюшными и анальным плавниками у самцов длиннее, чем у самок.
The pelvic fins are lower than the pectorals but their bases are about equal in length.	Брюшные плавники меньше грудных, но их основания примерно равны по длине.
Let's turn the helmet upside down to see how many bubbles we have around the brim.	Давайте перевернём шлем дном к верху и посчитаем сколько пузырей по ободку шлема.
The towns and villages are situated on the coastal brim ( Strandflaten ) between the mountains and the fjords.	Города и деревни расположены на прибрежном краю ( Strandflaten ) между горами и фьордами.
At the foot of the couch was a large cauldron decorated with three lions around the brim.	У ног ложа стоял большой котёл, украшенный изображением трёх львов вокруг кромки.
Jesus said to them, Fill the water pots with water. They filled them up to the brim.	Иисус говорит им наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.
Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim.	Иисус говорит им наполните сосуды водою. И наполнили их до верха.
Who'll be there to help me with my French, to turn down the brim of my hat?	Кто будет помогать мне с французским? Кто опустит поля шляпы?
Stomach and pelvic muscles usually quickly degenerate in weightlessness the ability to push out the embryo is reduced.	Очень быстро в невесомости дряхлеют мышцы живота, таза, падает способность к выталкиванию плода.
For women with IC, pain usually occurs the following day, the result of painful, spasming pelvic floor muscles.	У женщин с интерстициальным циститом боль обычно возникает на следующий день после полового сношения, являясь результатом болезненных спазмирующих мышц тазового дна.
The two angular dorsal fins are similar in shape and size, and are located behind the pelvic fins.	Два треугольных спинных плавника схожи по размеру и форме и расположены позади брюшных плавников.
To fill the memory bucket to the brim, spend an afternoon in Castelvecchio Museum, located in Castelvecchio Palace.	Чтобы наполнить чашу воспоминаний до краев, проведите часть дня в музее Кастельвеккьо (Museo di Castelvecchio), расположенного в одноименном дворце.

Display this page in English