Перевод "people and leadership" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Leadership - translation :

People - translation :

ключевые слова : руководство руководства лидерство лидерства лидерские народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Noting the great economic and social challenges facing the Palestinian people and their leadership,	отмечая крупные социально экономические проблемы, которые предстоит решить палестинскому народу и его руководству,
Building leadership and management capacity	Укрепление потенциала в области руководства и управления
Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership.	Многие люди приписывают эти неудачи отчасти отсутствию американского лидерства.
Leadership .	Лидерство .
China, the Olympics, and Global Leadership	Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство
And true leadership means accepting that.	И истинное лидерство означает согласие с этим.
Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии.
(c) Leadership and strategic planning concepts and practices	c) концепции и методы руководства и стратегического планирования
Quite often in confrontational situations, people and politicians create a zero sum game culture, which results in authoritarian and militaristic leadership.	Довольно часто в конфронтационных ситуациях люди и политики создают культуру игры, в которой один игрок может выиграть только за счет другого игрока и которая заканчивается авторитарным и милитаристским лидерством.
Many people, including myself, have long complained about the leadership selection process at the World Bank and the IMF.	Многие люди, включая меня, уже давно жалуются на процесс выбора руководства в МБРР и в МВФ.
business,leadership	business,leadership
The people of the Middle East deserve peace and justice, and we in the international community owe them our strong leadership and support.	Люди Ближнего Востока заслуживают мира и справедливости, а мы, международное сообщество, должны оказать им поддержку и обеспечить сильное руководство.
What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership.	Сегодня нам необходимо умелое руководство глав государств.
First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership .	Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство .
Military leadership today requires political and managerial skills.	Сегодня военное руководство требует политических и управленческих навыков.
Cementing and focusing political leadership will take time.	Процесс консолидации и концентрации усилий политического руководства займет некоторое время.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
Welcoming the independence of Timor Leste on 20 May 2002, and commending its people and its leadership for achieving independence through peaceful and democratic means,	приветствуя провозглашение независимости Тимора Лешти 20 мая 2002 года и высоко оценивая усилия его народа и его руководителей в достижении независимости мирными и демократическими средствами,
And leadership is needed, though in new and unfamiliar ways.	И лидерство также необходимо, хотя и с новой и непривычной точки зрения.
They allow the White House to argue that it means to undermine Iran s leadership, not its people.	Они позволяют Белому дому утверждать, что его цель оказать давление на иранских лидеров, а не на его жителей.
Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership.	Норвегия под руководством премьер министра Йенса Столтенберга поддерживает свои традиции творческого социального и экологического руководства.
What is needed now is political vision and leadership.	Сейчас для этого требуется политическая дальновидность и умелое руководство.
He understands leadership and control, and does not plan to retire.	Он понимает, что такое руководящая роль и контроль, и не планирует отойти от дел.
Japan u0027s Leadership Muddle	Путаница в руководстве Японии
Good leadership is situational.	Хорошее руководство является ситуативным.
Europe s Crisis of Leadership	Кризис руководства в Европе
Europe s Vision Free Leadership	Европейское видение свободного лидерства
China has shown leadership.	Китай повел нас по этому пути.
He said, That's leadership.	Он ответил Это признак лидерства .
China s New Global Leadership	Новое Глобальное Лидерство Китая
The German Leadership Question	Вопрос немецкого лидерства
And it s been my honor to follow the leadership of people like Executive Director Ivan Sigal, Managing Editor Sahar Habib Ghazi, and Advocacy Director Ellery Biddle.	И для меня было большой честью следовать руководству таких людей, как исполнительный директор Айван Сигал, главный редактор Сахар Хабиб Гази и директор проекта Advocacy Эллери Биддл.
Their leadership will need to be informal, transparent, and inclusive.	К сожалению, в настоящий момент никто не готов к решению этих незавидных, но неизбежных задач.
But they need, and deserve, strong national leadership as well.	Но они также нуждаются в сильном национальном руководстве, и заслуживают его.
The Palestinian crisis is first and foremost one of leadership.	Палестинский кризис, прежде всего, основывается на проблеме подходящего лидера.
To this end, the US must show leadership and adaptability.	С этой целью США должны продемонстрировать лидерские качества и умение приспосабливаться.
We therefore need money in the bank, and clear leadership.	Поэтому необходимо, чтобы деньги лежали в банке, и необходимо прозрачное управление этими деньгами.
Both Clinton and Trump, however, get good marks on leadership.	Клинтон и Трамп оба, однако, получают хорошие отметки по лидерским качествам.
The consequences of their leadership became manifest only later, as an aggrieved nation s people turned against each other in their deep political and moral divisions and hatreds.	Последствия их лидерства стали очевидны лишь позднее, когда угнетенные люди обратились друг против друга из за своих глубоких политических и моральных разногласий и ненависти.
Military success against terrorists and insurgents requires soldiers to win hearts and minds, not just break bodies. Leadership theorists speak of shared leadership and distributed leadership, and suggest images of leaders in the center of a circle rather than atop a hierarchy.	Теоретики в области руководства говорят о совместном руководстве и распределенном руководстве и предлагают изображения руководителей в центре круга, а не на вершине иерархии.
Japan s New Model Political Leadership	Японское политическое руководство новой модели
Wanted Chinese Leadership on Currencies	Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу
What s Wrong with Transformational Leadership?	Что случилось с преобразовательным лидерством?
Filling the Global Leadership Vacuum	Заполнение вакуума в глобальном лидерстве

Display this page in English