Перевод "people at risk" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

People - translation :

Risk - translation :

ключевые слова : народ людьми людям Люди других риск рисковать риска рискуем рискуешь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Trinijove has helped 6,000 young people at risk	Trinijove помогли 6,000 молодым людям из группы риска
The livelihoods and lives of millions of people are at risk.	В опасности оказались средства к существованию и жизни миллионов людей.
Systems at Risk	Системы в опасности
Everybody's at risk.	Все в зоне риска.
Everybody's at risk.	Все в опасности.
In fact, an alarmingly large number of people appear to be at risk.	В действительности, тревожно большое количество людей, казалось бы, находится в зоне риска.
Certainly there are morbidly obese people, whose weight puts their lives at risk.	Безусловно, существуют болезненно толстые люди, вес которых ставит под угрозу их жизни.
We're all at risk.	Мы все в опасности.
We're all at risk.	Мы все находимся под ударом.
Most of the people at risk of hunger and malnutrition live in rural areas.	Большинство людей, подверженных риску голодания и истощения живут в сельскохозяйственных областях.
People who have already have one attack are at a higher risk of having another.	Люди, которых уже настиг один приступ, подвергаются большему риску получить другой.
Is democracy itself at risk?	Неужели сама демократия в опасности?
The number of people at risk of malaria would be reduced by about 0.2 by 2085.	Угроза малярии к 2085 году была бы уменьшена примерно до 0,2 .
People are a little risk averse. So what?	Люди всегда стремятся уйти от риска. И что?
Is the world economy at risk?	Неужели мировая экономика в опасности?
Why is globalization so at risk?	Почему глобализация оказалась в опасности?
These gains are now at risk.	Эти достижения сейчас находятся под угрозой.
I'm not putting anything at risk.	Я ничем не рискую.
It is estimated that at least 1.5 million people are at risk from flooding in Ecuador alone in the coming months.	По оценкам, уже в следующие несколько месяцев не менее 1,5 миллиона человек в Эквадоре окажутся в опасности из за наводнении.
There wasn't any real risk, but people were scared.	Реальной опасности не было, но люди были напуганы.
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	Точка, в которой кредитный риск становится риском обменного курса реденоминации, неоднозначна.
People with mental illnesses and substance abuse issues are at increased risk of infectious diseases like HIV AIDS.	Люди с психическими заболеваниями и проблемами злоупотребления различными веществами, подвергаются повышенному риску инфекционных заболеваний, таких как ВИЧ СПИД.
He also pointed out that millions of people are put at risk because of the nuclear power plants.	Он также отметил, что атомные электростанции подвергают опасности миллионы людей.
CAMBRIDGE America s long boom is at risk.	КЭМБРИДЖ Длительный подъем деловой активности в Америке под угрозой.
Use this function at your own risk.	Эта функция является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЙ. Поведение этой функции, ее имя и относящаяся к ней документация могут измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте эту функцию на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.	Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск.
Use this extension at your own risk.	Требования
Use this extension at your own risk.	Returns an array listing filename information
Use this extension at your own risk.	Specify the name of the note.
Use this extension at your own risk.	Введение
Use this extension at your own risk.	Настройка во время выполнения
But the tradition is now at risk.	Но теперь традиция может прерваться.
He did it at his own risk.	Он сделал это на свой страх и риск.
Without a massive and immediate international response, the lives of hundreds of thousands of people will be at risk.	Без масштабного и незамедлительного вмешательства жизнь сотен тысяч людей окажется под угрозой.
And, if Spain is at serious risk of default, government solvency is at risk throughout the eurozone except in Germany.	Если Испания окажется перед серьезным риском дефолта, то риск для платежеспособности правительства возникнет во всех странах еврозоны за исключением Германии.
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) стратегии предупреждения преступности среди молодежи, находящейся в опасном положении
African American men are also more at risk.	Мужчины афроамериканского происхождения также подвержены повышенному риску.
I don't want you putting yourself at risk.	Я не хочу, чтобы ты рисковал собой.
I don't want you putting yourself at risk.	Я не хочу, чтобы ты рисковала собой.
I don't want you putting yourself at risk.	Я не хочу, чтобы вы рисковали собой.
Dan put himself and his children at risk.	Дэн подверг и себя и детей риску.
Tom put himself and his children at risk.	Том подверг себя и своих детей риску.
Among people at risk for Huntington's Disease, for example, about 15 spurn taking the test that would provide definitive information.	Среди людей, имеющих риск заболевания болезнью Нангтингтона, например, только 15 процентов с презрением отказываются от анализа, который даст определенный результат.
It is good risk communication to offer people things to do.	Правильная риск коммуникация заключается в том, чтобы предложить людям определенные действия.
People risk over crowded passenger ships to reach home during Eid.	Люди на переполненном корабле едут домой на Уразу байрам.

Display this page in English