Перевод "people gather" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gather - translation :

People - translation :

ключевые слова : соберитесь собери соберу собраться собирать народ людьми людям Люди других

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

People gather around here when it gets dark.	Люди тут собираются, когда смеркается.
Many people gather outside some pray others have built pagan altars.	Множество людей собирается снаружи, некоторые молятся, другие соорудили языческие алтари.
People could not gather without getting busted and taken to jail.	Собрания были запрещены за собрания людей арестовывали и сажали в тюрьму.
Please gather some brushwood.	Пожалуйста, наберите хворосту.
You must gather further information.	Ты должен продолжать собирать информацию.
We gather together every Friday.	Мы собираемся вместе каждую пятницу.
We gather together every Friday.	Мы собираемся по пятницам.
Gather roses while you may.	Собери розы, пока можно.
We have to gather information.	Мы должны собрать информацию.
We have to gather information.	Нам нужно собрать сведения.
It means spring has arrived, and thousands of people gather to watch this spectacularly colorful event unfold.	Это значит, что пришла весна, и тысячи людей собрались, чтобы понаблюдать за этим впечатляюще красочным событием.
Maybe my blog and an online presence might even gather some thoughts by people around the world.	Возможно, мой блог и присутствие онлайн даже натолкнет людей с разных уголков планеты на какие то мысли.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Протестующие собираются на площади Тахрир, Египет.
We gather here once a week.	Мы собираемся здесь раз в неделю.
Tom paused to gather his thoughts.	Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
Mary paused to gather her thoughts.	Мэри сделала паузу, чтобы собраться с мыслями.
Gather the papers and bring them here.	Соберите бумаги и принесите их сюда.
I gather that they'll agree with us.	Я склоняюсь к тому, что они согласятся с нами.
It was his job to gather eggs.	Это было его работой, собирать яйца.
Birds of a feather will gather together.	Одного поля ягода.
Birds of a feather will gather together.	Рыбак рыбака видит издалека.
Birds of a feather will gather together.	Один другого стоит.
Hundreds of people gather on Istiklal Street to protest against the new internet censorship laws approved by Turkish government.	Сотни людей собрались на улице Истикляль для протеста против новых законов об интернет цензуре, принятых турецким правительством.
People gather at the Cuban embassy to witness the Cuban flag being raised in Washington D.C. after 54 years.	Народ собрался у здания посольства Кубы, чтобы лицезреть поднятие кубинского флага в Вашингтоне впервые за 54 года.
She decided to gather like minded people and find answers to the pressing challenges faced by local people, particularly women who suffer disproportionately from conflict situations.	Она решила собрать единомышленников и вместе искать выход из сложившихся трудностей, которые стояли перед местными жителями, а особенно женщинами, которые особенно пострадали от конфликта.
Another useful development would be the creation of enclaves inside Syria where people could gather with some expectation of security.	Ещё одним полезным агом стало бы создание анклавов внутри Сирии, куда могли бы стекаться люди в надежде обрести безопасность.
I assure you that innocent people did not suffer during this process, but an attempt to gather information did exist.	Я уверяю вас, что невинные люди в ходе этого процесса не пострадали, но попытка собирать информацию была.
People gather in front of Bandaara Koshi, the headquarters of Maldives National Defense Force (MNDF) where president Nasheed was taken.	Люди стекаются к Bandaara Koshi, штабу Силы национальной обороны Мальдив (MNDF), куда был доставлен президент Нашид.
You gather data, do experiments, read, and write.	Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи.
She could not gather spirit enough to reply.	Она не могла собраться с духом ответить что нибудь.
Demonstrators gather at State House in Boston Common.	Протестующие перед зданием парламента в парке Бостон Коммон.
The tears began to gather in her eyes.	У неё набежали слёзы на глаза.
The tears began to gather in her eyes.	В её глазах собирались слезы.
The tears began to gather in her eyes.	В её глазах стали собираться слезы.
NodeXL doesn't just gather information on who follows whom.	NodeXL не просто собирает информацию о том, кто кого читает.
I'd like you to help me gather some firewood.	Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать дрова.
I'd like you to help me gather some firewood.	Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост.
In the summer, ants gather food for the winter.	Летом муравьи собирают запасы на зиму.
We have a lot of people from there in our online group and when we try to gather them, only two show up.	Многие люди нашей интернет группы оттуда, а когда мы пытаемся их собрать, показываются только два.
Young people from across the country gather to discuss politics, listen to music, play sports and hear speeches by current and former politicians.	Во время проведения лагеря молодые люди со всей страны съезжаются, чтобы обсудит политику, послушать музыку, позаниматься спортом и увидеть выступления действующих и бывших политиков.
In the spirit of cultural exchange and the celebration of ethnic hybrids, the Mezrab was created to gather people around music and storytelling.	Кафе Mezrab было создано в духе культурного обмена и смешения этносов, чтобы собирать людей вокруг музыки и рассказывания историй.
What, then, should ministers do when they gather in Washington?	Чем же в таком случае займутся министры, когда соберутся в Вашингтоне?
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Соберу своих родных и наше пение будет танцем.
We gather food, medicine and first aid items for refugeesGr	Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев
While in Rome where he started to gather his associates.	Павелич выжил, но вынужден был перебраться в Испанию.

Display this page in English