Перевод "people who have" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains. | Мозг служит многим людям, которые без власти, а власть служит многим людям, у которых нет мозга. |
| And who cares that people have been hurt... | А то что люди пострадали всем наплевать... |
| All the people who were here have left. | Все, кто здесь был, ушли. |
| All the people who were here have left. | Все люди, бывшие здесь, ушли. |
| Other people who are poor don't have those choices. | Бедные такой возможности выбора лишены. |
| I know a lot of people who have pets. | У меня много знакомых с домашними питомцами. |
| I know a lot of people who have pets. | Я знаю много людей, у которых есть домашние питомцы. |
| Sometimes rich people look down on other people who do not have much money. | Иногда богачи смотрят свысока на тех, у кого не много денег. |
| Many people who have been debriefed judge the experience positively. | Многие из тех, с кем провели процедуру разбора несчастного случая, отзываются о ней положительно. |
| Have you not seen the people who call themselves pure? | Разве ты (о, Пророк) не видел тех, которые очищают самих себя говорят, что на них нет греха ? |
| Stateless people are those who do not have a nationality. | Лицами без гражданства называют тех, кто не имеет прав гражданства в каком либо государстве. |
| But they are NRM people who have brought their views. | Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение. |
| Promoting recycling, things like garden share, that matches up people who don't have a garden who would like to grow food, with people who have gardens they aren't using anymore. | Часть проектов это стимулирование переработки, другая совместное пользование, при котором желающие выращивать продукты и владельцы неиспользуемого огорода находят друг друга. |
| Many people who could not afford a car in 2000 now have one, and people who could afford only one car in 2000 now have two. | У многих людей, которые в 2000 г. не могли себе позволить приобрести автомобиль, теперь он есть, а у тех, кто в 2000 г. мог позволить себе купить только один автомобиль, теперь есть два. |
| In the war zones, how many people who have helped me have been killed? | Сколько из тех, кто помогал мне, погибло в зонах конфликта? |
| People who moved in with friends and relatives have become homeless. | Люди, которые переехали к друзьям и родственникам, стали бездомными. |
| There are people who talk just because they have a mouth. | Есть люди, которые говорят только потому, что у них есть рот. |
| Specialists are people who have only one string in their violin. | Специалисты это люди, которые имеют только одну струну в своей скрипке. |
| I know a lot of people who don't have driver's licenses. | У меня много знакомых, у которых нет прав. |
| I know a lot of people who don't have driver's licenses. | Я знаю много людей, у которых нет прав. |
| I know a lot of people who don't have driver's licenses. | У меня много знакомых, у которых нет водительских прав. |
| I know a lot of people who don't have driver's licenses. | Я знаю много людей, у которых нет водительских прав. |
| This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. | Это символ. Он показывает, что я солидарна с людьми зараженными ВИЧ, с людьми живущими с ВИЧ. |
| People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion. | Люди с проблемами в сочувствии, такие как дети, страдающие аутизмом, не подвержены заражению зевотой. |
| People who have already have one attack are at a higher risk of having another. | Люди, которых уже настиг один приступ, подвергаются большему риску получить другой. |
| On the other are people who are often marginalized in society, people who have not got allies and who are not very sophisticated in knowing what s going. | С другой простые люди, часто маргиналы, у которых нет влиятельных союзников и которые не очень разбираются в том, что происходит. |
| There are 7,320 people who speak Italian (4.1 ), 7,050 people who speak German (4.0 ) and 113 people who speak Romansh. | Также в городе проживает 7 320 человек (4,1 ), которые говорят на итальянском, 7 050 человек (4 ), говорящих по немецки и 113 человек, говорящих по романшски. |
| People who have completely abandoned animal products should not live in Siberia. | Люди, полностью отказавшиеся от продуктов животного происхождения, не должны жить в Сибири. |
| People who identify as atheist have the same rights as other citizens. | Люди, считающие себя атеистами, имеют равные права со всеми остальными гражданами. |
| All you have condemned are the people who came to the rescue. | Что действительно привело вас в негодование, так это люди, пришедшие на выручку. |
| Cross off the names of the people who have paid their dues. | Вычеркни имена тех, кто выплатил свои долги. |
| Who are those people? | Кто те люди? |
| Who are those people? | Что это за люди? |
| Indeed, there have been several cases of arrests of people who have criticized politicians on WhatsApp. | Действительно, зафиксировано несколько случаев арестов людей, которые критиковали политиков на WhatsApp. |
| To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people | Долой всех тех, кто получил силу власти, минуя волю народа, и тех, кто правит вопреки этой воле. |
| People who react faster have, on average, higher intelligence scores and live longer. | Люди, которые реагируют быстрее, в среднем, имеют более высокий уровень интеллекта и живут дольше. |
| So that shows you that we have people who are capable of doing. | Это иллюстрирует, что люди способны делать такие вещи. |
| We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak. | Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить. |
| Those who could have sat in these chairs 11,541 people are long gone. | Те, кто мог бы здесь сидеть, а это 11 541 человек уже давно не с нами. |
| I don't have sympathy for people who fall for these 'super cheap' schemes. | Я не испытываю сочувствия к людям, которые ведутся на подобную дешевизну. |
| They are people who are fleeing war because they have no other choice. | Это люди, которые сбежали от войны, потому что у них не было другого выхода. |
| Instead, Virtual Alarm connects people who live in the same city, with those who have what they need. | Вместо этого Виртуальная Рында объединяет людей, которые живут в одном городе, с теми, у кого есть то, в чем они нуждаются. |
| All these misguided men have parents who are honest, deeply religious people who sincerely condemn their sons actions. | У всех заблудших, уважаемые и глубоко религиозные родители, которые искренне осуждают поступки сыновей. |
| People who were born poor and dignified, and who have remained poor and dignified for almost three generations. | Из народа, рождённого и уже почти три поколения остающегося бедным и достойным. |
| There are many of those who love people those who know people are few. | Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает. |
Related searches : People Who - Who Have - People Have - People Who Work - People Who Know - A People Who - People Who Are - People Who Care - People Who Want - For People Who - People Who Need - People Who Matter - Many People Who - People Who Were
