Перевод "per occurrence limit" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There is no limit of submissions per author. | Лимита работ от автора нет. |
| Sets an upper limit quota on a per mailbox basis. | Description |
| This is a daily occurrence. | Это происходит каждый день. |
| This is a daily occurrence. | Это происходит ежедневно. |
| This is a daily occurrence. | Это повседневное явление. |
| All we have to do is lower the speed limit everywhere to five kilometers per hour. | Всё, что нам надо сделать это довести ограничение скорости до пяти километров в час повсюду. |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods | e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального продукта на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды |
| (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods | e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального дохода на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды |
| 'What a dreadful occurrence!' remarked Koznyshev. | Какое ужасное событие! сказал Сергей Иванович. |
| In fact, the world s per capita emissions were 4,700 kilograms, or more than double the permissible limit. | В действительности, выбросы на душу населения составили 4700 килограммов, или вдвое больше допустимого уровня. |
| As with every big occurrence, adrenaline rushes. | Как каждый раз во время важных событий немедленный выброс адреналина в кровь. |
| I hope this is a temporary occurrence. | Надеюсь, это временное явление. |
| By law, citizens are allotted 18 vacation days per year, but most of them limit themselves to a week. | По закону подданным положено отдыхать 18 дней в году, однако большинство из них ограничивается неделей. |
| Needless to say, theft was a rare occurrence. | Нет необходимости говорить, что это был редкий случай. |
| We limit ourselves. | Мы сами себя ограничиваем . |
| That's the limit. | Это предел. |
| Everything has its limit. | Всему есть предел. |
| Everything has its limit. | У всего есть свой предел. |
| There's no speed limit. | Ограничения по скорости нет. |
| The sky's the limit. | Небо это предел. |
| The sky's the limit. | Выше только небо. |
| The sky's the limit. | Возможностям нет предела. |
| The sky's the limit. | Нет предела совершенству. |
| Floods are an annual occurrence in Thailand during the rainy season. | Наводнения случаются в Таиланде ежегодно в сезон дождей. |
| In France, the historical occurrence of the Armenian genocide is enshrined in law, and denial of its occurrence is regarded in the same way as Holocaust denial. | Во Франции исторический инцидент армянского геноцида отражен в законе, и его отрицание расценивается так же как отрицание холокоста. |
| The limit has been reached. | Предел достигнут. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышай скорость. |
| Don't exceed the speed limit. | Не превышайте скорость. |
| The sky is the limit. | Выше только небо. |
| The sky is the limit. | Возможностям нет предела. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушайте скоростной режим. |
| Don't break the speed limit. | Не нарушай скоростной режим. |
| Moreover, Saudi Arabia s breach with Hezbollah is not a one time occurrence. | Кроме того, разрыв между Саудовской Аравией и Хезболла не единичное явление. |
| Direct action by demonstrations has become a regular and often effective occurrence. | Прямое воздействие через демонстрации стало часто используемым и зачастую эффективным средством. |
| Bride kidnapping, or ala kachuu, remains a common occurrence in the country. | Похищение невесты, или ала качуу , до сего времени является распространённым явлением в стране. |
| Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier. | И победа, и поражение всего лишь повседневные вещи для солдата. |
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| Try to limit your rhetorical activities. | Постарайся ограничить свою риторическую деятельность. |
| And then we overstepped the limit. | И затем мы перешли черту. |
| Let your surname never limit you. | Пусть ваша фамилия никогда не ограничивает вас. |
| We should observe the speed limit. | Мы должны соблюдать скоростной режим. |
| There is a limit to everything. | Всему есть предел. |
| Your car exceeded the speed limit. | Твоя машина превысила скорость. |
| Your car exceeded the speed limit. | Ваша машина превысила скорость. |
| Don't go beyond the speed limit. | Не превышай скоростной лимит. |
Related searches : Limit Per Occurrence - Per Occurrence - Limit One Per - Limit 1 Per Person - Occurrence Basis - Occurrence Date - Occurrence Probability - Loss Occurrence - Dangerous Occurrence - First Occurrence - Rare Occurrence - Co-occurrence - Occurrence Frequency
