Перевод "perceptions of justice" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Justice - translation :

ключевые слова : справедливости правосудие справедливость правосудию правосудия восприятие отброшу вдаль Слабость восприятия

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

For example, by stating their willingness to take any territorial disputes to the International Court of Justice, Japanese authorities could help to dispel perceptions of militarism.	К примеру, сообщив о своем желании разрешить территориальные споры в Международном суде, японские власти могли бы помочь рассеять ощущение милитаризма.
Perceptions of Irishness and Sáminess in the comments	Восприятие ирландскости и саамности в комментариях
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.	Это восприятия, мысли, чувства, мечты.
Such perceptions reflect a deeper difference.	Такое восприятие отражает более глубокие различия между Америкой и Европой.
Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants.	Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов.
Obstruction of justice	Воспрепятствование осуществлению правосудия
Administration of justice	Отправление правосудия
Likewise, US perceptions of France and of Europe are only slowly improving.	Подобным же образом, американское восприятие Франции и Европы лишь слегка начинает улучшаться.
The power of culture resides in its ability to transform perceptions.	Власть культуры заключается в ее способности трансформировать восприятие.
Europeans should remember that perceptions of strength and weakness change fast.	Европейцам следует помнить, что представления о силе и слабости могут быстро меняться.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Оба восприятия искажают действительность, хотя и содержат крупицу истины.
International Court of Justice	Международный Суд
Criminalization of obstruction of justice	Криминализация воспрепятствования осуществлению правосудия
Contrary to foreign perceptions, only a handful of Chinese media for example,	В противоположность суждению иностранцев, лишь небольшая группа китайских газет например,
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Different perceptions are natural among different political cultures.	То, что в разных политических культурах существует различное восприятие, вполне понятно.
But stability is as much a matter of political perceptions as of technical calculations.	Но стабильность является в той же мере вопросом политического восприятия, в какой и вопросом технических подсчетов.
New system of administration of justice	Новая система отправления правосудия
B. Office of Administration of Justice	В. Управление по вопросам отправления правосудия
In Defense of International Justice	В защиту международного правосудия
Justice??!	Правосудие??!
A second category of discussion addresses the commenters perceptions of their own Irishness or Sáminess .	Вторая тема дискуссии ощущения комментаторов по поводу собственной ирландскости или саамности .
Justice without mercy is cruelty mercy without justice is the mother of dissolution.	Правосудие без милосердия есть жестокость, а милосердие без правосудия мать вседозволенности.
Lack of accountability has both encouraged corruption and fed perceptions that abuse remains unpunished.	Недостаток ответственности способствовал развитию коррупции и поддерживал представления о том, что злоупотребление остается безнаказанным.
The Myth of Inter generational Justice	Миф о справедливых отношениях между поколениями
(b) The International Court of Justice	b) Международный Суд
Minister of Justice and 1978 1982.	Министр юстиции и генеральный 1978 1982 годы.
Reform of the criminal justice system	Реформы системы судопроизводства
What kind of justice is this?	Разве это справедливость?
This is a mockery of justice.	Это насмешка над правосудием.
This is a mockery of justice.	Это издевательство над правосудием.
Application and enforcement of rules is determined by the perceptions of both users and law enforcers.	Заявка и введение в практику правил определены восприятием пользователей и осуществляющих закон.
Facts on the ground do seem to support these perceptions.	Факты, похоже, и вправду говорят в пользу таких представлений.
Politics is not just about facts, but also about perceptions.	Политика основывается не только на фактах, но и на восприятиях.
Such perceptions are often mediated by ideas and previous experiences.	Такие восприятия обычно опосредованы идеями или прошлым опытом.
In the economic sphere as well, international perceptions aren't good.	В экономической сфере мы тоже не можем гордиться нашим имиджом.
She, too, credits these dance shows with changing people's perceptions	И она тоже считает, что именно эти танцевальные шоу ответственны за изменения в людском восприятии
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие
Climate Justice	Справедливость климата
as justice	а правосудие
Quashing perceptions of Putin as a loser in Ukraine became a top priority in Moscow.	Устранение вошедшего восприятия Путина как неудачника в Украине стало одним из главных приоритетов в Москве.
And in relation to the perceptions of corruption that accompany López, Fernández de Cevallos said	А по поводу связанной с именем политика коррупцией добавляет
We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness?	Спросим себя что такое справедливость ? Это непредвзятость или слепота?
Is International Justice the Enemy of Peace ?	Международное правосудие противник мира?

Display this page in English