Перевод "performs well" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| More broadly, new leaders are well advised to ensure that the economy performs well. | В более широком смысле, новым лидерам следует обеспечить хорошую работу экономики. |
| Performs a query on an InterBase database. | Description |
| This performs a partial request for a URI. | Описание |
| There is no guarantee that the election in March will resolve Sweden s political crisis, particularly if the SD performs well again. | Нет гарантии, что мартовские выборы позволят справиться с политическим кризисом в Швеции, особенно, если Шведские демократы снова покажут высокий результат. |
| (Around 1959) A traveling Kamishibai entertainer performs for children. | (Приблизительно 1959 год) Странствующий артист с театром камишибай устраивает представление для детей. |
| These neurons will fire when a person performs a specific action. | Эти нейроны возбуждаются, когда человек производит конкретное действие. |
| Colombian singer Maria Mulata performs at the 2016 Bogota Music Market. | Колумбийская певица Maria Mulata выступает на фестивале Bogota Music Market 2016. |
| Perversely, the worse the country performs economically, the more aid it receives. | Превратным образом получается, что, чем хуже в стране экономические показатели, тем больше помощи она получает. |
| What would happen inside a quantum computer when it performs an algorithmic search? | Что будет происходить внутри квантового компьютера, когда он будет выполнять алгоритмический поиск? |
| Based in Poole, the orchestra performs over 130 concerts across southern England each year. | Оркестр даёт более 130 концертов на территории всей южной Англии каждый год. |
| It performs reasonably well compared to the Pentium M, but battery life is noticeably shorter on a Celeron M based notebook than it is on a comparable Pentium M notebook. | Из за отсутствия SpeedStep время работы аккумуляторов существенно сокращалась, а ввиду того, что TDP у Celeron M было ненамного меньше Pentium M, он был мало популярен. |
| Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion. | Певица и автор песен Нелли МакКей исполняет полусерьёзную песню Клони о том, как создать лучшего друга. |
| Iranian security forces did not allow Iranian metal band Dawn of Rage performs its concert. | Службы безопасности Ирана не разрешили иранской группе Dawn of Rage выступать на концерте. |
| Nemr performs in English across the Arab and Muslim world and now in North America. | Немр выступает на английском языке в арабском и мусульманском мире, а теперь и в Северной Америке. |
| The second element of the debt relief package would be more innovative If Greece s economy performs well, the generous extension of maturities can be clawed back or the interest rate raised. | Второй элемент пакета по облегчению долгового бремени более инновационный Если экономика Греции будет хорошо работать, щедрое увеличение сроков погашения может быть снова сокращено или может быть поднята процентная ставка. |
| The picture could not be clearer the US economy performs stunningly, as does its corporate sector | Картина не может быть более ясной экономика Соединенных Штатов работает ошеломляюще, как и их корпоративный сектор |
| Tom wears a modified fishing vest to hold all his harmonicas when he performs on stage. | Выступая на сцене, Том носит переделанный рыболовный жилет, вмещающий все его гармошки. |
| Lack of vocational competence never barred Indians from remaining in their caste, and how well one performs in political office is, likewise, not a criterion for politicians to continue in positions of power. | Нехватка профессиональной компетентности никогда не запрещала индусам оставаться в своей касте, а успешное выполнение своих обязанностей, аналогичным образом, не являлось критерием для сохранения политиками влиятельных постов. |
| Only one doctor who performs abortions in Louisiana has hospital admitting privileges, the Center for Reproductive Rights said. | Только у одного врача, который делает аборты в Луизиане, есть полномочия приема в больнице, сообщил Центр по репродуктивным правам. |
| In Russia, he meets with schoolchildren, and performs various miracles, in order to lure them back to Scotland. | В России он встречается со школьниками и показывает им различные чудеса , чтобы заманить их в Шотландию. |
| Well, well, well. | Так, так, так. |
| How the court performs matters deeply to the millions of Cambodians scarred by the crimes of the Khmer Rouge. | То, как выполнит свою работу суд, имеет глубокое значение для миллионов камбоджийцев, травмированных преступлениями Красных Кхмеров. |
| A woman dressed in funeral black, stands over the actors bodies and performs Billie Holiday's mournful eulogy, Strange Fruit. | Женщина в траурной черной одежде стоит над телами актеров и исполняет грустную песню Билли Холидей Strange Fruit . |
| Singer songwriter Eddi Reader performs Kiteflyer's Hill, a tender look back at a lost love. With Thomas Dolby on piano. | Певица и автор песен Эдди Ридер исполняет Kiteflyer's Hill , нежный взгляд в прошлое на потерянную любовь. Томас Долби играет на фортепьяно. |
| In the video the 37 year old sportswoman performs the song by the rock group The Divinyls I Touch Myself. | На видео 37 летняя спортсменка исполняет песню рок группы The Divinyls I Touch Myself. |
| 'Well, well...' | Ну, ну... |
| He catches the arrival of what he calls a new species in the bestiary of the young century the articulate and ideologically convinced mass murderer in well cut clothes who performs his butchery while sitting behind a desk. | Он подмечает приход того, кого называет новым видом в бестиарии начинающегося века красиво выражающегося и идеологически убежденного массового убийцы в хорошо сшитом костюме, который устраивает резню, сидя за письменным столом . |
| Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases. | Во вторых, золото лучше всего работает при наличии риска высокого уровня инфляции, т.к. возрастает его популярность в качестве средства сохранения капитала. |
| Practitioner Kim Chi performs a lên đồng ritual for her temple delegation on a boat at the Điện Hòn Chén festival. | Жрица Ким Чи проводит ритуал лендонг для делегации её храма на лодке во время фестиваля Дьен Хон Чен. |
| Well, well, well, what have we here? | Так так так, что тут у нас? |
| If the company performs poorly in the three years, the manager will lose part or all of his or her accumulated bonus. | Если компания будет работать плохо за эти три года, менеджер потеряет часть своих накопленных бонусов. |
| He sings well. Really well. | Он поёт хорошо. очень хорошо. |
| All's well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| Russian musician Vasily Vakulenko, who performs under the pseudonym Basta, addressed fans of the football club Rostov during his concert at the local arena. | Российский музыкант Василий Вакуленко, выступающий под псевдонимом Баста, обратился к болельщикам футбольного клуба Ростов во время своего концерта на местной арене. |
| And this may come as a surprise to many Americans Nemr actually feels a tad of self censorship when he performs in the US. | И это может стать сюрпризом для многих американцев, но Немр чувствует в себе каплю самоцензуры, когда выступает в Соединенных Штатах. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| All is well that ends well. | Всё хорошо, что хорошо кончается. |
| 'Well? | Ну, что? |
| Well?' | Ну? |
| Well?' | Ну с? |
| Well? | И что же? |
| Well... | Ну что ж... |
| Well. | Ну что же? |
| Well! | Хорошо! |
| An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue). | Даже если данные программы будут приняты, их воздействие на создание рабочих мест в ближайшем времени будет минимальным. |
Related searches : Company Performs Well - Performs Very Well - Performs Well Against - Performs Extremely Well - He Performs Well - She Performs Well - Performs Better - Performs Best - She Performs - That Performs - Performs Good - Who Performs - Performs Services - Performs Activities
