Перевод "permanent abode" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hence, abode of peace | Точнее это сам дом мира |
| Brunei...Abode of peace. | Бруней... Обитель мира. |
| Their commerce is but short lived, and then their abode shall be Hell And what an evil abode! | (ведь жизнь в этом мире всего лишь очень) малое пользование (по сравнению с той наградой, которую даст Аллах в Вечной жизни), а потом (конечным) пристанищем их неверующих (станет) Геенна Ад , и (как) ужасно это (огненное) ложе! |
| Hell is their residence, the evil abode of the unjust. | И (конечным) пристанищем для них (будет) Огонь Ад , и (как) ужасно пребывание злодеев! |
| Their abode will be Hell, and what an evil destination! | У таких (конечным) пристанищем станет Геенна Ад , и скверно это пристанище! |
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| Gladly pass the souls of the righteous to the golden seat of Ahura Mazda, to the golden seat of the Amesha Spentas, to the Garô nmânem, the abode of Ahura Mazda, the abode of the Amesha Spentas, the abode of all the other holy beings. | Исполненные мира души праведников подходят к Ахура Мазде, подходят к Бессмертным Святым, к златозданным престолам их. Идут они в Гаронману, в обиталище Ахура Мазды, в обиталище Бессмертных Святых, в обиталище других непорочных. |
| Permanent Dissatisfaction | Вечное недовольство |
| Still earlier, it was largely the abode of Pakistan s hyper elite and foreign diplomats. | Еще раньше он, в значительной степени, был местожительством самых элитных пакистанцев и иностранных дипломатов. |
| For such the abode is only Hell from which they will find no escape. | У таких (вечным) прибежищем станет Геенна Ад , и не найдут они от нее спасения! |
| Zimbabwe s Permanent Guantánamo | Постоянное Гуантанамо Зимбабве |
| Death is permanent. | Смерть это навсегда. |
| Nothing is permanent. | Ничто не вечно. |
| Permanent Representative of Mexico | Постоянный представитель Мексики при |
| Everybody wants permanent peace. | Все хотят постоянного мира. |
| Is your job permanent? | У вас постоянная работа? |
| Is the damage permanent? | Это постоянное повреждение? |
| Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity. | Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание. |
| The permanent population isn't big. | Постоянное население небольшое. |
| It's not a permanent solution. | Это не окончательное решение. |
| TS Those are permanent magnets, yeah. | ТШ На перманентном магните, да. |
| Please give me your permanent address. | Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства. |
| They are under a permanent curfew. | Они живут при постоянном комендантском часе. |
| Absolutely nothing is permanent in life. | В жизни нет ничего постоянного. |
| Spain's capital Madrid is a city of contrasts where its historical spirit has taken up abode together with modern architecture. | Здесь исторический дух прекрасно уживается с современной архитектурой. |
| But that is neither unavoidable nor permanent. | Но это не является ни неизбежным, ни постоянным. |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Постоянный форум по вопросам коренных народов |
| There, the family remained as permanent residents. | Там же семья и осталась на постоянное жительство. |
| permanent observer missions at United Nations Headquarters | государствами, имеющими постоянные миссии наблюдателя в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций |
| Permanent peace is nothing but an illusion. | Постоянный мир есть не что иное, как иллюзия. |
| We all wish for permanent world peace. | Мы все хотим вечного мира во всём мире. |
| I'm going to cause permanent mental scars. | Я собираюсь оставить постоянные душевные раны. |
| We try to make big, permanent, important change. | Мы пытаемся делать большие, постоянные, важные изменения, |
| The permanent absence spanned a long 10 years. | Перманентный прогул растянулся на 10 долгих лет. |
| A permanent anti corruption unit, created in 2011 | Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году |
| Life is not permanent, enjoy yourself right now. | Жизнь не бесконечна, примите друга друга такими, какие вы есть прямо сейчас. |
| Nothing is more permanent than a temporary solution. | Нет ничего более постоянного, чем временное. |
| There is nothing more permanent than the temporary. | Нет ничего более постоянного, чем временное. |
| Nothing is more permanent than a temporary solution. | Нет ничего более постоянного, чем временное решение. |
| It now promises to make those tax cuts permanent. | Сейчас они обещают сделать это понижение налогов постоянным. |
| Sometimes the physical damage from such labors is permanent. | Зачастую при такой организации труда ущерб здоровью наносится постоянно. |
| For that way lies permanent dependence on the West. | Поскольку, таким образом, она прокладывает путь постоянной зависимости от Запада. |
| Russia's long term interests in Iran require permanent engagement. | Долгосрочные интересы России в Иране требуют постоянного участия. |
| (a) Members of the Security Council, including permanent members | а) членов Совета Безопасности, в том числе постоянных членов |
Related searches : Abode By - Fixed Abode - Habitual Abode - Humble Abode - Usual Abode - Eternal Abode - No Fixed Abode - Place Of Abode - Right Of Abode - Abode Of God - Permanent Installation - Permanent Impairment
