Перевод "permanent representative" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Permanent - translation :

Permanent representative - translation :

Representative - translation :

ключевые слова : постоянное постоянную постоянный постоянным постоянного представитель представителя представителем Представитель депутат

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Alternate Permanent Representative Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель
Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative	Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя
Permanent Representative of Mexico	Постоянный представитель Мексики при
Letter dated 27 August 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Турции при Организации
Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций
Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации
Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации
Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации
Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации
Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации
Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of	Письмо Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных
Letter dated 17 September 1993 from the Permanent Representative of India to the United Nations	Письмо Постоянного представителя Индии при Организации Объединенных Наций
Permanent representative of Argentina to the Intergovernmental Coordinating Committee on the River Plate Basin (1970 1973).	Постоянный представитель Аргентины в Межправительственном координационном комитете стран бассейна Дель Плата (1970 1973 годы).
On November 18, 1909 Taube was Russia's representative to the Permanent Court of Arbitration in The Hague.	С 18 ноября 1909 года был представителем России в Постоянной палате Международного третейского суда в Гааге.
(b) Letter dated 5 July 2005 from the Permanent Representative of Jamaica to the Secretary General (A 60 111).	b) письмо Постоянного представителя Ямайки от 5 июля 2005 года на имя Генерального секретаря (А 60 111).
Letter dated 31 August 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General	Письмо Постоянного представителя Турции при Организации Объединенных Наций от 31 августа 2005 года на имя Генерального секретаря
Letter dated 7 March 2005 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary General	Письмо Постоянного представителя Армении при Организации Объединенных Наций от 7 марта 2005 года на имя Генерального секретаря
From 1957 to 1961, he was Burma's permanent representative to the United Nations and became actively involved in negotiations over Algerian independence.	С 1957 по 1961 год У Тан являлся постоянным представителем Бирмы при Организации Объединённых Наций в ранге посла и активно участвовал в переговорах по статусу .
Permanent Dissatisfaction	Вечное недовольство
This past Christmas day, she left a poignant post on her Instagram account describing her encounter with Iran's Ambassador and Permanent Representative to the U.N., Gholamali Khoshroo, who she bumped into at a holiday party at the residence of the Finnish Ambassador and Permanent Representative to the United Nations Kai Sauer.	В Рождество Масих Алинежад написала в Instagram едкий пост, описывая свою встречу с послом и постоянным представителем Ирана при ООН Голамали Хошру . Она столкнулась с ним на праздничном вечере в резиденции постпреда Финляндии при ООН Кая Сауэра.
Annex to the letter dated 31 August 2005 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary General	Приложение к письму Постоянного представителя Турции при Организации Объединенных Наций от 31 августа 2005 года на имя Генерального секретаря
Zimbabwe s Permanent Guantánamo	Постоянное Гуантанамо Зимбабве
Death is permanent.	Смерть это навсегда.
Nothing is permanent.	Ничто не вечно.
We associate ourselves with the statement to be made shortly by Ambassador Jean Marc Hoscheit, Permanent Representative of Luxembourg, on behalf of the European Union.	Мы присоединяемся к заявлению, которое вскоре сделает посол Жан Марк Ошайт, Постоянный представитель Люксембурга, от имени Европейского союза.
6. Welcomes the signing of the host country agreement and the memorandum of understanding by the High Representative for Disarmament Affairs and the Permanent Representative of Nepal on 20 July 2007 for the relocation of the Centre to Kathmandu	6. приветствует подписание 20 июля 2007 года Высоким представителем по вопросам разоружения и Постоянным представителем Непала соглашения со страной пребывания и меморандума о договоренности в отношении перевода Центра в Катманду
(Signed) Reşat Çağlar Representative	(Подпись) Решат Чаглар Представитель
Everybody wants permanent peace.	Все хотят постоянного мира.
Is your job permanent?	У вас постоянная работа?
Is the damage permanent?	Это постоянное повреждение?
Permanent Representative of the Russian Federation to the UN, Vitaly Churkin, stated that the previous meeting of the UN Security Council on Crimea was useful, Interfax reports.	Постоянный представитель РФ при ООН Виталий Чуркин заявил, что прошедшее заседание Совета Безопасности ООН по Крыму было полезным, передает Интерфакс.
The representative may be accompanied by alternate representatives and or advisers and, when absent, the representative may be replaced by an alternate representative.	При представителе могут состоять заместители и или советники, а в его отсутствие его может заменять заместитель.
Its model should not be Palestine and permanent battle, but Switzerland and permanent prosperity.	Её модель не Палестина и бесконечная война, а Швейцария и бесконечное процветание.
Francine Baron, Representative of Dominica	Министр иностранных дел Доминики Фрэнсин Барон
The permanent population isn't big.	Постоянное население небольшое.
It's not a permanent solution.	Это не окончательное решение.
I would like underline at the outset that Denmark associates itself with the statement to be delivered later by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union.	Я также хотел бы подчеркнуть в самом начале своего выступления, что Дания полностью присоединяется к заявлению, которое будет сделано позднее Постоянным представителем Люксембурга от имени Европейского союза.
Mr. De La Sablière (France) (spoke in French) France associates itself with the statement to be made later by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union.	Г н де ла Саблиер (Франция) (говорит по французски) Франция поддерживает заявление, с которым выступит позднее Постоянный представитель Люксембурга от имени Европейского союза.
This is logical, transparent, and representative.	Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
We appointed him as our representative.	Мы назначили его нашим представителем.
We elected him as our Representative.	Мы избрали его нашим представителем.
You elect your representative by voting.	Вы выбираете своего представителя голосованием.
They chose him as their representative.	Они выбрали его в качестве своего представителя.
Who's the representative from your district?	Кто делегат от вашего района?

Display this page in English