Перевод "plans of action" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Action - translation :

действие

Plans - translation :

планы

Plans of action - translation :

планы действий

ключевые слова : действии Мотор мотор действие бою планы планов планах планами планирует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

National plans of action	Национальные платы действий
Analysis of action plans	Анализ планов действий
1. National plans of action	1. Национальные планы действий
Model Action Plans	Типовой план действий
MODEL ACTION PLANS	ТИПОВОЙ ПЛАН ДЕЙСТВИЙ
Coordination and national plans of action	Координация Национальных планов действий
Adoption of gender mainstreaming action plans	Принятие планов действий по обеспечению всестороннего учета гендерной проблематики
A. National policies and plans of action	А. Национальные стратегии и планы действий
Otherwise, plans of action soon become meaningless.	В противном случае планы действий в скором времени теряют смысл.
The national plans of action will inform the Global Plan of Action.	Национальный план действий должен соответствовать структуре глобального плана действий.
1. National plans of action . 18 19 11	1. Национальные планы действий . 18 19 11
What action plans will be taken??	Какие планы действий будут приведены в исполнение?
Model Action Plans and Partnership Agreements	НА ПАНЪЕВРОПЕЙСКОМ УРОВНЕ
Plans of action have been developed for each country.	Для каждой страны были разработаны планы действий.
Policy and programmatic orientations of the national action plans	Стратегическая и программная направленность национальных планов действий
The airports provide plans of action in case of emergency.	Аэропорты составляют планы действий на случай чрезвычайных ситуаций.
MODEL ACTION PLANS AND MODEL PARTNERSHIP AGREEMENTS	НА ПАНЪЕВРОПЕЙСКОМ УРОВНЕ
Some action plans include specific time lines.	В некоторые планы действий включены графики.
In 1997 some of these action plans were incorporated in the Nine Benchmarks as national plans.	В 1997 году некоторые из намеченных мероприятий были включены в программу Девять целевых показателей в качестве национальных планов.
The SDP action plans are at various stages of maturity.	Планы действий ПСР находятся на различных стадиях готовности.
National human rights plans of action and national capacity building	Национальные планы действий в области защиты прав человека и укрепления национальных потенциалов
Implementation of model action plans TRANS WP.24 2005 7	Осуществление типовых планов действий TRANS WP.24 2005 7
A. National policies and plans of action . 126 128 37	А. Национальные стратегии и планы действий . 126 128 38
Specific policies and action plans on gender mainstreaming	А. Политика и планы действий, конкретно направленные на обеспечение учета гендерной проблематики
Gender mainstreaming action plans adoption, contents and coverage	А. Планы действий в гендерной области принятие, содержание и охват
The phrase plans and programmes includes everything from municipal land use plans to national action plans for specific sectors.	Слова планы и программы охватывают все документы от муниципальных планов землепользования до национальных планов действий для конкретных секторов.
Governments should develop national action plans to address problems of impunity.	Правительствам надлежит разрабатывать национальные планы действий в целях решения проблем безнаказанности.
The content of action plans varies greatly from entity to entity.	Имеются существенные различия в содержании планов действий тех или иных структур.
Local, national, regional and international plans of action must be created.	Необходимо разработать местные, национальные, региональные и международные планы действий.
Regional plans of action promote the parallel development of regional legal agreements.	В региональных планах действий поощряется параллельное развитие региональных юридических соглашений.
These consultations resulted in the formulation of country specific plans of action.	В результате этих консультаций были выработаны планы действий, ориентированные на интересы конкретных стран.
The establishments worked very seriously with the action plans, and the Department returned individual feedback to each institution concerning the action plans.	Учреждения очень серьезно отнеслись к подготовке планов действий, и Управление тюрем и пробации препровождало отдельные полученные соображения в каждое учреждение, занимавшееся подготовкой планов действий.
These above mentioned action plans are now being implemented.	Вышеназванные планы действий сейчас осуществляются.
Such affirmative action plans would include the following components	Такие планы позитивных действий могли бы включать следующие компоненты
Several entities intend to develop gender mainstreaming action plans.	Несколько подразделений намерены разработать планы действий по обеспечению всестороннего учета гендерной проблематики.
Many countries have developed national action plans for change.	Во многих странах разработан национальный план по реструктуризации.
A lot of women's cooperatives participate as partners in these Action Plans.	Большинство женских кооперативов участвуют в этих планах действий в качестве партнеров.
Some action plans cover different levels of the respective United Nations entity.	Некоторые планы действий касаются различных структур данного подразделения Организации Объединенных Наций.
The regional action plans promote the parallel development of regional legal agreements.	Региональные планы действий способствуют параллельной разработке региональных правовых соглашений.
Some action plans, including that of FAO, emphasize the allocation of financial resources.	В некоторых планах действий, например у ФАО, подчеркивается особое значение выделения финансовых ресурсов.
These national plans of action for children address in specific terms the four areas of the session's Plan of Action.	В этих национальных планах действий в интересах детей нашли конкретное отражение четыре области, выделенные в принятом на сессии Плане действий.
Most Parties provided information on their national development plans and or national action plans on climate change.	Большинство Сторон представили информацию о своих национальных планах развития и или национальных планах действий в области изменения климата.
Service 1 National Profiles, Priorities Related Needs and Action Plans	Служба 1 Национальные профили, приоритеты соответствующие потребности и планы действий
Policies, strategies and action plans and their relation to legislation	Политика, стратегии и планы действий и их связь с законодательством
Human resources action plans have become a major accountability tool.	Планы действий в области людских ресурсов стали важным средством обеспечения подотчетности.

Display this page in English