Перевод "plasma torch" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Plasma - translation :

плазма

Plasma torch - translation :

плазменная горелка

Torch - translation :

факел

ключевые слова : плазмы плазму плазма реле заряд факел фонарик фонарь факелом факела

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Plasma Workspaces KDE Plasma Workspaces, KDE Plasma 4 and KDE Plasma 5, provide the environment for running and managing applications.	В ранних версиях KDE 4 в некоторых дистрибутивах Plasma Workspace содержала большое количество ошибок, приводивших к падениям .
Plasma Media Center	Plasma Media Center
Plasma Addon Creator	Инструмент создания расширений для Plasma
Settings for Plasma Active	Настройки для Plasma Active
Information about Plasma Active	Информация о Plasma Active
Tom extinguished his torch.	Том потушил факел.
Tom extinguished his torch.	Том погасил свой факел.
Content store for Plasma Active	Магазин приложений для Plasma Active
Who is holding the torch?	Кто держит факел?
Connect smartphones to your KDE Plasma Workspace	Подключение смартфонов к KDE Plasma Workspace
Plasma is the fourth state of matter.	Плазма четвёртое состояние вещества.
Solar wind interaction RPC (Rosetta Plasma Consortium).	RPC (Rosetta Plasma Consortium).
But is the torch still burning bright?	Но по прежнему ли ярко горит этот факел?
Tom bought a plasma TV on Black Friday.	В Черную пятницу Том купил плазменный телевизор.
Blood consists of erythrocytes, leukocytes, platelets, and plasma.	Кровь состоит из эритроцитов, лейкоцитов, тромбоцитов и плазмы.
A mediacenter user interface written with the Plasma framework	Пользовательский интерфейс медиацентра написан с помощью платформы Plasma
Fire engulfs Dubai's 'Torch' skyscraper for second time	Пожар во второй раз охватывает дубайский небоскрёб Факел
Torch smooths political conflict between Costa Ricans (ticos) and Nicaraguans (nicas).	Факел помогает закрывать глаза на конфликт между тикас и никас.
A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.	Новое поколение политиков готово понести факел дальше.
The torch is not to light the way to the United States.	Факел нужен не для того, чтобы осветить путь в США .
History In ( Incandescent Electric Light , 1894 February 6), Nikola Tesla describes a plasma lamp.	В патенте ( Электрический источник света , 6 февраля 1894) Никола Тесла описал конструкцию плазменной лампы.
To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits.	Чтобы изучать подобные изменения внутри плазменного тора, исследователи измеряют его ультрафиолетовое излучение.
The first two steps involve shining a torch at the trespassing elephant and sounding a horn.	Первые два шага состоят в зажжении факела перед нарушившим границу слоном и подачи сигналов с помощью рога.
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.	Рик и Кэрол расстались два месяца назад, но он всё ещё в неё влюблён.
Most extraterrestrial helium is found in a plasma state, with properties quite different from those of atomic helium.	Исследуя различные вещества и минералы, Рамзай обнаружил, что гелий в них сопутствует урану и торию.
In most metals, the plasma frequency is in the ultraviolet, making them shiny (reflective) in the visible range.	В большинстве металлов плазменная частота находится в ультрафиолетовой области спектра, делая их блестящими в видимом диапазоне.
It is almost impossible to bear the torch of truth through a crowd without singeing somebody s beard.	Это почти что невозможно пронести факел правды сквозь толпу и не опалить при этом кому нибудь бороду.
Light of frequencies above the plasma frequency is transmitted, because the electrons cannot respond fast enough to screen it.	Свет с частотой выше плазменной частоты проходит, потому что электроны не могут достаточно быстро ответить, чтобы экранировать его.
Second one can you light a little torch bulb with a battery bulb and one piece of wire?	Второй вопрос можно ли зажечь маленькую лампочку, имея в наличии батарейку и
Unfortunately, however, Gore was not successful in carrying the torch on global warming when he was a politician.	Однако к сожалению, Гору не удалось привлечь внимание к проблеме глобального потепления, когда он был политиком.
The torch visited cities on the Silk Road, symbolizing ancient links between China and the rest of the world.	Прохождение Эстафеты по городам Великого шёлкового пути символизирует древние связи Китая с остальным миром.
To achieve this requires using a magnet to accelerate a plasma that is a big flame of deuterium and tritium nuclei.	Для этого необходимо использовать магнит для ускорения плазмы, представляющей большое пламя ядер дейтерия и трития.
In my opinion, searching for the fundamental structure of particles is far more important than studying the stability of a plasma.	По моему мнению, исследования фундаментальной структуры частиц гораздо важнее изучения стабильности плазмы.
She is meant to be carrying the torch of liberty from the United States to the rest of the world.	Она несет факел свободы из Соединенных Штатов остальному миру.
The main difference is the speed of plasma flow supersonic in the case of Earth and subsonic in the case of Ganymede.	Основное отличие скорость плазменного потока сверхзвуковая в случае Земли и дозвуковая в случае Ганимеда.
Light of frequencies below the plasma frequency is reflected, because the electrons in the metal screen the electric field of the light.	Свет с частотой ниже плазменной частоты отражается, потому что электроны в металле экранируют электрическое поле световой электромагнитной волны.
It is as if the Olympic torch itself were a flaming baton, passed from archer to swimmer to gymnast to triathlete.	Словно сам олимпийский огонь и есть тот горящий факел, который передаётся от лучника к пловцу, к гимнасту, к триатлонисту.
Their torch is meant not to light the way, but to inflame the hatreds that are their only source of power.	Их факел нужен не чтобы освещать путь, а чтобы разжигать ненависть, которая и есть единственный источник их силы.
Activists march in a torch light vigil demanding immediate arrest and exemplary punishment to the killers of secular blogger Niloy Neel.	Факельное шествие активистов, которые требуют немедленного ареста и публичного наказания убийцы блогера Нилоя Нила.
Indeed, Chinese President Hu Jintao s recent trip to Washington was seen by many particularly many Chinese as the passing of the torch.	Фактически, официальный визит председателя КНР Ху Цзиньтао в Вашингтон рассматривался многими в частности, многими китайцами, как передача факела .
It's the second blaze to sweep through the high rise which happens to be called the Torch tower in just two years.	Это уже второй пожар, пронёсшийся по высотному зданию которое по совпадению называется Факел за два года.
Product designer Eben Bayer reveals his recipe for a new, fungus based packaging material that protects fragile stuff like furniture, plasma screens and the environment.	Дизайнер потребительских товаров Ибен Бэйер раскрывает секрет создания нового типа упаковочного материала на основе грибковых организмов, который защитит хрупкие вещи, такие как мебель, плазменные экраны, а также окружающую среду.
Max Steenbeck (full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic) for outstanding achievements in the physics of plasma and applied physics.	1972 Макс Штеенбек (академик Академии наук Германской Демократической Республики) за выдающиеся достижения в области физики плазмы и прикладной физики.
The massive blaze, which occurred in one of the tallest residential buildings in the world, The Torch Tower, has been put out, Reuters reports.	Крупный пожар, который произошел в одном из самых высоких жилых зданий мира, башне The Torch, потушен, передает Reuters.
Defying the shadows, Anto descends the crater and lights the path with a small torch attached to the helmet he bought with his money.	Бросая вызов теням, Анто спускается в кратер, освещая себе дорогу маленьким фонарем, подсоединенным к его каске, который он сам купил на свои деньги.

Display this page in English