Перевод "please mind that" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Please don't mind me. | Пожалуйста, не обращайте на меня внимания. |
| Please bear this fact in mind. | Пожалуйста, имейте это в виду. |
| Just mind your own business, please. | Просто занимайся своими делами, будь добр. |
| Please bear in mind what I said. | Пожалуйста, учти, что я сказал. |
| Please keep in mind that we have to be with other students. | Прошу, имейте в виду, что мы должны быть с другими учащимися. |
| Please come here soon if you don't mind. | Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее. |
| Would you mind buying me some bread, please? | Не хочешь купить мне хлеба? |
| Do you mind if I use your phone? No, please go ahead. | Вы не возражаете, если я воспользуюсь Вашим телефоном? Нет, прошу Вас . |
| Never mind all that. | Не обращай на все это внимания. |
| I'll bear that in mind. | Я буду держать это в уме. |
| I'll keep that in mind. | Я запомню это. |
| I'll keep that in mind. | Я сохраню это в памяти. |
| That never crossed my mind. | Это никогда не приходило мне в голову. |
| That totally slipped my mind. | Это совершенно вылетело у меня из головы. |
| That totally slipped my mind. | Это напрочь вылетело у меня из головы. |
| That never crossed my mind. | Мне никогда не приходило это в голову. |
| That thought crossed my mind. | Такая мысль приходила мне в голову. |
| That thought crossed my mind. | Эта мысль приходила мне в голову. |
| Tom didn't mind doing that. | Том был не против того, чтобы это сделать. |
| Tom didn't mind doing that. | Том был не против это сделать. |
| 'Please don't mind me,' and Levin sat down by the window. 'Have you slept well?' | Не стесняйтесь, пожалуйста. Левин присел к окну. Вы хорошо спали? |
| Please telephone me when you have made up your mind what you want to do. | Пожалуйста, позвони мне, когда решишь, что хочешь делать. |
| Please do that. | Сделай это, пожалуйста. |
| Please do that. | Сделайте это, пожалуйста. |
| Please fix that. | Почини это, пожалуйста. |
| Please fix that. | Пожалуйста, почините это. |
| Please fix that. | Исправьте это, пожалуйста. |
| Please fix that. | Исправь это, пожалуйста. |
| Please correct that. | Пожалуйста, исправьте это. |
| Please remember that. | Запомни это, пожалуйста. |
| Please remember that. | Запомните это, пожалуйста. |
| Please stop that. | Пожалуйста, прекратите это. |
| Please stop that. | Пожалуйста, прекрати это. |
| That way, please. | Туда, пожалуйста. |
| Would you mind not doing that? | Пожалуйста, ты мог бы этого не делать? |
| Would you mind not doing that? | Ты бы мог этого не делать? |
| I must bear that in mind. | Я должен помнить об этом. |
| I must bear that in mind. | Я должен держать это в уме. |
| That made me change my mind. | Это заставило меня изменить свою точку зрения. |
| That made me change my mind. | Это заставило меня передумать. |
| You should bear that in mind. | Тебе следует иметь это в виду. |
| That never even crossed my mind. | Мне это даже в голову никогда не приходило. |
| That never even crossed my mind. | Мне это и в голову никогда не приходило. |
| Mary said that she didn't mind. | Мэри сказала, что она не возражает. |
| Please read that book. | Пожалуйста, прочтите ту книгу. |
Related searches : Please Mind - Mind That - Please Also Mind - Never Mind That - In Mind That - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please - Please Observe That - Please Assume That - Please Recall That - Please Assure That - Please Advise That
