Перевод "plot against" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Against - translation :

против

Plot - translation :

сюжет

Plot against - translation :

заговор против

ключевые слова : воли использовано показания суде использовать заговор сюжет заговора сюжета заговоре

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's plot.	Это фабула.
The plot	Сценарий
Plot L.A.P.D.	Количество убитых 17.
Plot September 1944.	Сентябрь 1944 года.
Plot Jackie, a.k.a.	Доспехи Бога (кит.
Damascus denounces a plot	Дамаск осуждает заговор
Plot graphs and functions	Построение графиков и функции
The plot develops rapidly.	Сюжет развивается стремительно.
Analyze and plot scientific data	Анализ и графическое отображение научных данных
Interactive tool plot mathematic objects	Интерактивный инструмент для рисования математических объектов
Who is behind the plot?	Кто стоит за этим заговором?
Is China Losing the Diplomatic Plot?	Китай проигрывает дипломатическую игру?
And here the plot has thickened.	И вот здесь интрига усложнилась.
You can fall into a plot.	Подождем выводов следствия.
This movie has a predictable plot.	Сюжет этого фильма предсказуем.
Regardless of whether Khamenei was aware of the plot against al Jubeir, its purpose was to delegitimize Ahmadinejad s foreign policy agenda.	Независимо от того, был ли Хаменеи осведомлен о заговоре против аль Юбейра или нет, его целью было лишить легитимности внешнеполитическую повестку дня Ахмадинежада.
They were intimately involved in this plot.	Они тесно связаны с этим заговором .
He was the brains behind the plot.	Он был мозгом заговора.
This movie follows the book's plot exactly.	Этот фильм в точности повторяет сюжет книги.
Plot lines often involve Jerry's romantic relationships.	Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри.
Empty plot of land turned into garbage dumpster	Пустой клочок земли превратился в свалку
I didn't like the plot of the movie.	Мне не понравился сюжет фильма.
Plot Abram lives in Harran, a rich city.	Аврам живёт в богатом городе Харране.
The same thing was said by top military officials about another plot, called The Action Plan against Religious Fundamentalism, drafted by Col. Dursun Cicek.	То же самое было сказано высшими военными чинами в отношении другого плана, названного план действий против религиозного фундаментализма , созданного полковником Дурсуном Сисеком.
The main idea of the plot is not clear.	Основная идея диаграммы непонятна.
They accused him of being part of the plot.	Они обвинили его в участии в заговоре.
They accused him of being part of the plot.	Его обвинили в участии в заговоре.
This sounds like the plot of a Hollywood movie.	Это звучит как сюжет голливудского фильма.
Plot Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect.	Архитектор Дэвис (Мартин) с девятого класса любил Бекки.
It is central to the plot in the W.E.B.	Убитые в зимнем обмундировании.
I think most of them took part in the plot.	Я думаю, почти все они присоединились к заговору.
This is not a movie about plot, but about character.	Это последний фильм, вышедший в формате VHS.
In describing the tribunal as part of an Israeli plot, Nasrallah warned the government and other parties in Lebanon against cooperating with it, or accepting its verdicts.	Представляя Трибунал как часть израильского плана, Насрулла предостерёг правительство и другие партии Ливана от сотрудничества с ним или принятия его вердиктов.
Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions.	Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений.
Did you find the plot of the play difficult to understand?	Вам было трудно понять сюжет этой пьесы?
Diplomatic pressures intensified yesterday on the Syria of Bachar al Assad, who, with the support of Russia, is resisting them and has denounced a plot against his country.	Вчера усилилось дипломатическое давление на Сирию Башара Асада, который, при поддержке России, сопротивляется ему и осуждает заговор против своей страны.
Script writer Bei Cun ( 北村) was angry about the plot line	Сценарист Bei Cun ( 北村) был недоволен сюжетной линией
Most notably, Harry Potter appears to have been removed from the plot.	В частности, Гарри Поттер, судя по всему, был удалён из сценария.
In the scatter plot, a number of obvious patterns are already apparent.	В диаграмме рассеяния проявляются некоторые очевидные закономерности.
It'll do this for weeks, until it kind of gradually loses the plot.	Он ведет себя так неделями, пока не акклиматизируется на новом месте.
Both brothers are buried in the family plot at Woodland Cemetery, Dayton, Ohio.	Оба брата похоронены на семейном участке на кладбище Дейтона, штат Огайо.
One gram's 80,000 individuals, 80,000 individuals are good enough to control one acre, 4,000 square meters, of a strawberry plot against spider mites for the whole season of almost one year.	Один грамм это 80 тысяч особей, 80 ти тысяч особей достаточно, чтобы защитить один акр, 4 тысячи квадратных метров клубничного поля от паутинного клеща на целый сезон, практически на год.
But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge.	Но если мы расположим их в соответствии с зарядами, то можно наблюдать интересные закономерности.
Those in military circles, and grand princes and politicians, are involved in this plot.	В этом замысле участвуют и военные круги, и великие князья, и политические деятели.
It's a movie that is absolutely correct in its politics, with illogical plot lines.	Это кино абсолютно верно следует своей политической линии, но его сюжетные линии абсурдны.

Display this page in English