Перевод "plunged in debt" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We plunged into the river.
Мы бросились в реку.
We plunged into the river.
Мы нырнули в реку.
Tom plunged into the water.
Том нырнул в воду.
She plunged into the water.
Она нырнула в воду.
Tom plunged into the water.
Том погрузился в воду.
Once the music stopped, the assets plunged in value.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
It has plunged to 1.1 trillion.
Он резко упал до 1,1 трлн.
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
У него не было никакого опыта в преподавании, но он всё равно этим занялся.
The mercury plunged to minus 7 overnight.
Ртутный столбик всего за ночь опустился до минус семи градусов.
And yet in the final years of his rule, his reputation plunged.
Но в последние годы его правления его репутация всё же снизилась.
Tom plunged the hot metal into cold water.
Том погрузил горячий металл в холодную воду.
The rabbit plunged into its burrow and disappeared.
Кролик юркнул в свою нору и исчез.
A country drowning in debt needs debt restructuring.
Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга.
Their failure plunged the country into its deepest political and financial crisis in decades.
Провал этой затеи вверг страну в политический и экономический кризис, самый глубокий за последние несколько десятилетий.
I counted to three and then plunged into the water.
Я досчитал до трёх и нырнул в воду.
The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months.
В последние месяцы мировые рынки жилья и нефти и фондовые биржи погрузились в суматоху.
In the years that followed, life expectancy plunged further, public services frayed and output plummetted.
В последующие годы средняя продолжительность жизни значительно сократилась, коммунальные услуги себя изжили и выпуск продукции резко снизился.
'Yes, but in debt.'
Живу, но долги.
He's deep in debt.
Он увяз в долгах.
She's deep in debt.
Она увязла в долгах.
Tom is in debt.
Том в долгах.
If not, the region will be plunged into a hot confrontation.
В противном случае регион погрузится в горячую конфронтацию.
Tom plunged into the water and swam to the other side.
Том прыгнул в воду и поплыл на другую сторону.
I am in your debt.
Я Ваш должник.
They're always deep in debt.
Они всегда по уши в долгах.
Tom is drowning in debt.
Том весь в долгах.
Are you in debt yet?
У тебя уже есть долги?
Are you in debt yet?
Ты ещё не влез в долги?
Tom is deep in debt.
Том глубоко в долгу.
and Darya Alexandrovna plunged into her daily cares, and for a time drowned her grief in them.
И Дарья Александровна погрузилась в заботы дня и потопила в них на время свое горе.
This conjecture puts France at risk of being plunged into a difficult position in the financial markets.
В такой ситуации Франция рискует оказаться в сложной ситуации на финансовых рынках.
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
Осознание собственной гомосексуальности погрузило Мэри в депрессию.
Mary's realisation that she was gay plunged her into a reactive depression.
Для Мэри ответом на осознание собственной гомосексуальности стало погружение в депрессию.
Instead, they focused exclusively on US foreign debt, ignoring household debt (mortgage and consumer debt), public debt, business debt, and financial debt.
Вместо этого они сосредоточились исключительно на внешнем долге США, не учитывая внутренний долг (ипотечные и потребительские долги), государственный долг, коммерческий долг и финансовый долг.
I could feel nothing but the knife as it plunged into my back.
Я мог лишь чувствовать, как нож входит мне в спину.
Why an increase in public debt?
Почему увеличивается внутренний бюджетный долг?
Up to my ears in debt.
По уши в долгах.
Debt
Долг
Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability,
подчеркивая важную роль, которую играют кредиторы из частного сектора в облегчении долгового бремени и обеспечении приемлемости уровня задолженности,
America and Britain are drowning in debt.
Долги затягивают Америку и Великобританию.
Argentina defaulted on its debt in 2001.
Аргентина объявила дефолт по своим долгам в 2001 году.
Every inhabitant of Kalmykia is in debt
Каждый житель Калмыкии является должником
I am deeply in debt to him.
Я ему глубоко обязан.
He's up to his ears in debt.
Он по уши в долгах.
I'm up to my ears in debt.
Я по уши в долгах.

 

Related searches : Have Plunged - Value Plunged - Plunged Down - Has Plunged - Plunged Into Poverty - Plunged Into Chaos - Plunged Into Nature - Plunged Into Darkness - To Be Plunged - Mired In Debt - Drowning In Debt - Reduction In Debt - Bail-in Debt - Increase In Debt