Перевод "point over" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There's no point in arguing over tastes. | Нет смысла спорить о вкусах. |
| Park takes over at a pivotal point in South Korea s history. | Пак встала во главе страны в поворотный момент в истории Южной Кореи. |
| The Point to Point Protocol over Ethernet (PPPoE) is a network protocol for encapsulating PPP frames inside Ethernet frames. | PPPoE () сетевой протокол канального уровня передачи кадров PPP через Ethernet. |
| I became more and more fluent, to the point where I preferred English over Japanese. | Я училась говорить по английски всё лучше и лучше и в конечном счете стала предпочитать его японскому. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| Their inaction over the last 20 years does not give them the right to point fingers. | Их бездействие за последние 20 лет не дает им права указывать. |
| At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over. | В какой то момент компании будут готовы продавать продукцию, и в дело сможет вступить рыночный спрос. |
| What has been happening in Lebanon over the past two years is a case in point. | Здесь стоит привести пример событий в Ливане на протяжении двух последних лет. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| They point. | Они тычут пальцем. |
| On point! | В тему! |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| Over the years, the day of infamy has become a classic reference point for galvanizing patriotic sentiment in America. | За эти годы день бесчестья стал классической точкой отсчёта для подъёма патриотических чувств в Америке. |
| The coalition partners party institutions may exert massive influence over planned reforms, even to the point of stopping them. | Партийные органы партнеров по коалиции могут оказывать огромное давление на проводимые правительством реформы вплоть до полного их прекращения. |
| Jo Cox's murder was an extra, devastating blow, but as Alex Massie wrote, you can't shout BREAKING POINT over and over again, and be surprised when someone breaks. | Убийство Джо Кокс подлило масла в огонь. Это был оглушительный удар! Но, цитируя Алекса Масье, невозможно без умолку кричать ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ, ничего при этом не сломав . |
| China s Turning Point | Поворотный пункт Китая |
| Pakistan s Tipping Point | Переломный момент в Пакистане |
| Putin s Tipping Point? | Переломный Момент Путина? |
| Floating point numbers | Числа с плавющей точкой |
| Definitive End Point | Однозначный финал |
| What's the point? | Какой в этом смысл? |
| What's the point? | Какой смысл? |
| That's the point. | Вот о чём идёт речь. |
| What's Tom's point? | Что имеет в виду Том? |
| That's my point. | Это моя точка зрения. |
| These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K. | Для таких мобильных телефонов существуют более 20 000 различных мобильных приложений. Вплоть до того, что есть одно приложение, разработанное в Великобритании, |
| So the fierce debate over whether to increase the size of American ground forces in Iraq is beside the point. | Поэтому ожесточённые споры по поводу того, стоит ли увеличивать размеры американских наземных сил в Ираке, просто неуместны. |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| When oil prices collapse, as they will at some point over the next few years, Venezuela s economy will collapse with them. | Когда цены на нефть упадут, а это через несколько лет, рано или поздно, случится, экономика Венесуэлы рухнет вместе с ними. |
| Over the next five years, the services share of Chinese GDP could rise above the currently targeted four percentage point increase. | В течение следующих пяти лет доля услуг в ВВП Китая может превысить рассчитанные показатели роста на четыре процентных пункта. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | В первом видео вы видите, как робот движется из точки А в точку Б через промежуточную точку. |
| A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. | Водораздел это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Когда животные собираются доказать свою правоту, они доказывают свою правоту. |
| Chaudhuri had a point. | Чаудхури был в чем то прав. |
| This misses the point. | Но в этом случае теряется вся логика. |
| Pakistan s Polio Tipping Point | Переломная точка в борьбе с полиомиелитом в Пакистане |
| They have a point. | У них есть на то основания. |
| East Asia s Turning Point | Поворотная точка Восточной Азии |
| They have a point. | Они говорят дело. |
| The Ayatollahs Tipping Point | Переломный момент для Айатоллы |
| They have a point. | В этом они правы. |
| Turning Point at Chernobyl | Чернобыльский перелом |
| The point was clear. | Все было ясно. |
| That's not the point. | Смысл то в другом. |
| LL Right. Bingo. Point. | Л.Л. Да. Вот именно. |
Related searches : Take Over Point - Over Over - Point By Point - Point To Point - Over And Over - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Over And Over Again - Grease Point
