Перевод "points for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The same points system is used (three points for a win, one point for a draw, no points for a defeat). | Используется та же система начисления очков (3 за победу, 1 за ничью, 0 за поражение). |
| 4.3 Points for further study | 4.3 Аспекты, на которые необходимо обратить внимание в ходе разработки |
| Everybody has some good points and bad points. | В каждом есть что то хорошее и плохое. |
| Bonus points! | Бонусные очки! |
| For women, the advantage is close to ten points. | Для женщин преимущество составляет около 10 процентов. |
| You should get points for doing this on time. | Вы получаете очки за выполнение действий вовремя. |
| You should lose points for not doing this on time. | Вы теряете очки, если этого не делаете. |
| Would you mind clearing up a few points for me? | Будьте добры, разъясните мне некоторые пункты. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | чем короткие списки, лучше вообще без списков. Просто заглавная строка. |
| Jalisco key points | Ключевые данные в Халиско |
| She points out | Она отмечает следующее |
| Speck points out. | Спек указывает |
| So there's points, and these points are actually being cross referenced. | Так что есть отметки, и эти отметки ссылаются друг на друга. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | В точке зрения каждого из них были как сильные, так и слабые моменты. |
| Each of their opinions has both good points and bad points. | Каждое из их мнений имело как положительные, так и отрицательные стороны. |
| He leads Carly Fiorina by 13 points, Marco Rubio by 14 points, Walker by 15 points, Jeb Bush by 19 points, and, finally, Rand Paul, John Kasich and Chris Christie by 33 points each. | Он опережает Карли Фиорину на 13 пунктов, Марко Рубио на 14 пунктов, Уолкера на 15 пунктов, Джеба Буша на 19 пунктов и, наконец, Рэнда Пола, Джона Кэсич и Криса Кристи на 33 пункта. |
| Degenerate forms include planes, lines, points or even no points at all. | Вырожденные формы включают в себя плоскости, прямые, точки и даже квадрики без действительных точек. |
| Start with two points. | Начнем с двух моментов. |
| Vicky Nanjappa points out | Блогер Vicky Nanjappa отмечает |
| I lost my points. | Я потерял свои очки. |
| Tom scored three points. | Том заработал три очка. |
| Tom scored three points. | Том набрал три очка. |
| I scored thirty points. | Я набрал тридцать очков. |
| An XP (Experience points) system is used for unlocking cars and events. | XP (очки опыта) система используется для разблокирования автомобилей и событий. |
| For modern tests, the standard error of measurement is about three points. | На данный момент не существует какого либо единого стандарта на тесты IQ. |
| In the strategy for the war the main points are as follows. | В 1864 году участвовал в германо датской войне 1864 года. |
| Potential difference between two points corresponds to the pressure difference between two points. | Мгновенное напряжение есть разность потенциалов между двумя точками, измеренное в данный момент времени. |
| The team has 22 points. | У команды 22 очка. |
| Here are our points, Havard. | Да, Хавард, вот наша оценка .... |
| We finished with 79 points. | Мы закончили его с 79 очками. |
| Service 5 Points of Contact | Служба 5 Контактные пункты |
| From the four compass points | С четырёх сторон света |
| What are your strong points? | В чём Ваши сильные стороны? |
| The weather vane points north. | Флюгер указывает на север. |
| Tom scored only three points. | Том набрал только три очка. |
| Tom scored only three points. | Том набрал всего три очка. |
| For this reason, there should be two points of contact during a catastrophe. | По этой причине во время катастрофы должны существовать две точки соприкосновения. |
| So roughly, we have 50 million data points for a given human brain. | так что у нас примерно 50 миллионов точек данных для каждого человеческого мозга. |
| For example, a few points could be added to their Unified State Exam. | К примеру, можно им немного добавлять баллов к ЕГЭ. |
| Blogs are still king with six points, Facebook gets three points, you Tube two points, FriendFeed one, Twitter got zero, and None gets one point. | Блоги все также занимают лидирующую позицию (6 голосов), Facebook получила три очка, Tube два, FriendFeed один, Twitter не получил ничего и None досталось одно очко. |
| For this to happen, clarity on four key political points is needed this year. | Для этого в этом году нужно прояснить четыре ключевых политических вопроса. |
| It is often mixed with CDCl3 or CD2Cl2 for lower viscosity and melting points. | Часто ДМСО d6 смешивают с CDCl3 или CD2Cl2 для снижения вязкости и температуры плавления. |
| Russell led the team in scoring, averaging 14.1 points per game for the competition. | Расселл в среднем за турнир, набирал 14,1 очков за игру. |
| Thinley had made two compelling points. | Тинлей предоставил два неотразимых довода. |
| The study makes clear two points. | В этом исследовании можно четко выделить 2 момента. |
