Перевод "policy formation" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Formation - translation : Policy - translation : Policy formation - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They're maintaining formation. | Они не нарушают строй, |
| By contrast, American foreign policy formation is highly constrained by institutions like Congress, the courts, and the constitution. | В отличие от них американская внешнеполитическая формация сильно ограничена такими учреждениями, как Конгресс, суды и Конституция. |
| Overwhelming obstacles block the formation of new companies. | Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| Compounding the problem of party formation is personal rivalry. | Создание объединенной партии не состоялось из за соперничества вождей. |
| 2. Formation and functioning of the National Civil Police | 2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции |
| I want to share it, to do formation flights. | Я хочу поделиться своим опытом чтобы летать формациями. |
| The process of ore formation is called ore genesis. | В состав руды дерновой входит также песок и глина. |
| Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive. | Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным. |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител. |
| Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series . | Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series . |
| That became apparent with the recent formation of a pan Arab military force, which is clearly directed against Iran and should give its leaders reason to rethink their policy. | Это стало очевидным после недавнего формирования пан арабских вооруженных сил, которые явно направлены против Ирана и должны дать его лидерам причину для пересмотра своей политики. |
| That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. | Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга. |
| This formation was introduced in Moscow on the 16th of August. | Впервые Латвала сыграл с группой в Москве, 16 августа 2003 года. |
| Fukuiraptor was discovered in the Kitadani geological formation just north of Katsuyama. | Карри , сотрудником Тиррелловского музея. |
| The flowering of literature contributed to the formation of a national identity. | Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания. |
| Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation. | Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией. |
| The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation. | Новые знания, вырабатываемые оригинальными исследованиями, являются примером формирования социального капитала. |
| Since its formation in 1987, five of her group s presidents have been gunned down. | С начала основания группы в 1987 году, пять президентов ее группы было застрелено. |
| The formation of the Conservative Freedom Party coalition government called that partnership into question. | Образование коалиционного правительства консерваторов партии Свободы поставило под вопрос это партнерство. |
| The result of the elections was the formation of a five party governing coalition. | По итогам выборов была сформирована правительственная коалиция из пяти партий. |
| The Formation of a Soviet Company Town Cheliabinsk, 1900s 1950s (Basingstoke, Palgrave Macmillan, 2011). | The Formation of a Soviet Company Town Cheliabinsk, 1900s 1950s. |
| The formation of an outside out patch begins with a whole cell recording configuration. | Запись позволяет получить две важнейшие характеристикиЗапись в конфигурации whole cell. |
| But Egypt s government is angry with Hamas for opposing the formation of a coalition government. | Но египетское правительство недовольно Хамасом из за его противодействия созданию коалиционного правительства. |
| The speech gene has turned out to be a stimulator for the formation of synapses | Ген речи оказался стимулятором образования синапсов |
| The conservation of meat by smoking, drying or curing can cause the formation of carcinogens. | Консервация мяса путем копчения, сушки или засола, может привести к образованию канцерогенных веществ. |
| For example, the formation of the Earth occurred approximately 4.57 Ga (4.57 billion years) ago. | Например, образование Земли произошло приблизительно 4.57 Ga (4.57 миллиардов лет) назад. |
| Foreign policy . | Внешняя политика . |
| Monetary Policy. | Монетарная политика. |
| Fiscal Policy. | Фискальная политика. |
| Labor Policy. | Политика занятости. |
| Policy coordination | Координация политики |
| Public policy | Публичный порядок |
| Policy issues | Директивные вопросы |
| Energy policy | Энергетическая политика |
| Cache Policy | Подменю Правила кэширования |
| Privacy Policy | Политика конфиденциальности |
| In new research, biologists have shown that Foxp2 performs at least a portion of its functions as a simulator of the formation of new synapses in the area of the brain associated with speech formation. | В новом исследовании биологи показали, что по крайней мере часть своих функций Foxp2 выполняет как стимулятор образования новых синапсов в области мозга, связанной с формированием речи. |
| VIENNA The formation of a new government coalition in Austria has given rise to international criticism. | Создание новой правительственной коалиции в Австрии вызвало волну международной критики. |
| In physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation. | Как утверждает физика, гравитационную нестабильность вызывают облака межзвёздного газа и происходящее в них звёздообразование. |
| It takes them 2.5 3 years to reach the Laptev Sea from their formation near Spitsbergen. | Им требуется 2,5 3 года, чтобы достичь моря Лаптевых от места их образования в районе Шпицбергена. |
| Basis for the formation of the new airport began on the northern outskirts of the city. | Базой для формирования новой части стал аэродром на северной окраине города. |
| After the formation of the Soviet Union, it was transferred to the Byelorussian SSR in 1924. | После образования Советского Союза Орша была передана Белорусской ССР в 1924 году. |
| David B. Miller, Saint Sergius of Radonezh, His Trinity Monastery, and the Formation of Russian Identity . | David B. Miller, Saint Sergius of Radonezh, His Trinity Monastery, and the Formation of Russian Identity . |
| The mechanism by which the RITS complex induces heterochromatin formation and organization is not well understood. | Механизм, по которому комплекс RITS вызывает образование гетерохроматина, изучен не полностью. |
Related searches : Public Policy Formation - Deposit Formation - Concept Formation - Strategy Formation - Pattern Formation - Household Formation - Shale Formation - Formation Continue - Memory Formation - Social Formation - Family Formation - Chip Formation - Group Formation