Перевод "political history" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

History - translation :

Political - translation :

ключевые слова : историей История человечества прошлое историю политические политический политических политической политическое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Constitutions express a political community's history, culture, values, and political convictions.	Конституции отражают историю, культуру, ценности и политические убеждения политических сообществ.
Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 .	Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868 2000 .
That is a political legacy second to none in modern Chinese history.	Это политическая законность, не имеющая аналогов в современной китайской истории.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	Несмотря на свою долгую историю политического насилия, его связанная с креативными навыками индустрия расширяется.
The people had ceased to be a political force, participants in history.	Народ перестал быть политической силой, участником в истории.
Cowardly compromise and political alibis as so often in history defeated a principled position.	Трусливый компромисс и политические оправдания как это часто бывало в истории взяли верх над принципиальной позицией.
Despite Russia s history after 1917, one dominant political party is preferable to none at all.	Несмотря на историю России после 1917 года, одна доминирующая политическая партия предпочтительнее, чем вообще ни одной.
History unfolded as it did only because its political leaders demonstrated great vision and discipline.	Как показывает история, ее политические лидеры продемонстрировали великолепную проницательность и дисциплину.
That was probably the biggest political event in the whole history of Vietnamese community here.	Это было, наверное, крупнейшее политическое мероприятие за всю историю местной вьетнамской общины.
The Iranian regime has a long history of targeting political dissidents abroad, particularly in Turkey.	Иранский режим имеет долгую историю преследования политических диссидентов за границей, особенно в Турции.
In 1953, Fidel Castro, in what is probably the best known speech in Latin American political history, proclaimed in court that history would absolve him.	В 1953 г. Фидель Кастро в своей речи, которая стала, возможно, самой известной речью в политической истории Латинской Америки, заявил на суде, что история его простит.
Europe s history is full of catastrophes that were produced by the shortsightedness of national political elites.	Европейская история полна катастроф, произошедших из за близорукости национальных политических элит.
The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent.	История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии.
History	Исторический контекст
History.	Молодёжной.
Lebanon s experience supports this assessment. Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
The End of History was never linked to a specifically American model of social or political organization.	Книга Конец Истории никогда не была привязана к американской модели социальной или политической организации.
The History at the End of History	История в конце Истории
History eg Folder History, Popular URL s,...	История для всего, например eg История каталогов, Наиболее часто посещаемые URL ы,...
We have arrived at a moment in history when cooperative global political leadership is more important than ever.	Мы подошли к тому моменту в истории, когда согласованная глобальная политическая линия нужна, как никогда.
But history shows that political entrepreneurs and liberalizing Catholic intellectuals were crucial to the creation of Christian Democracy.	Однако история показывает, что политические предприниматели и либеральные католические интеллектуалы сыграли ключевую роль в создании христианской демократии.
Rarely, has history provided a more precise controlled experiment to test a political proposition and prove it false.	История редко ставила более точный эксперимент, чтобы проверить истинность политической теории и доказать ее несостоятельность.
A Jewish state has existed for only short periods in Judaism s history, and it twice committed political suicide.	За всю историю иудаизма еврейское государство существовало лишь в течение коротких промежутков времени и дважды совершило политическое самоубийство.
The subject is avoided in history books, evaded by diplomats, and forms no part of domestic political discourse.	Данная тема избегается в книгах по истории, о ней умалчивают дипломаты, и она не является частью внутриполитических обсуждений.
Recent history shows that political appointees often fail to take courageous or unpopular steps to stabilize the economy.	Недавняя история показывает, что назначенные политические деятели очень часто отказываются от принятия смелых и непопулярных решений для стабилизации экономики.
Since its founding, it has produced various artworks exploring socio political issues and celebrating Philippine history and culture.	С дня основания он выпустил различные произведения искусства, исследуя социально политические вопросы и прославляя историю и культуру Филиппин.
From 1888 to 1892 he was Professor of Political Economy and Constitutional History at the University of Toronto.	В 1888 92 годах университете Торонто (Канада) работал профессором политической и конституционной истории.
Legislating History	ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ.
Study History	Учите историю
Folder History	История каталогов
History repeating?	История повторяется?
Roman History .	Roman History .
Rarely in history has a political movement been so deliberately set by its founder on a course toward chaos.	В истории редко встречаются примеры сознательного направления политического движения на путь хаоса его основателем.
Leaders of the EU s institutions have to be political entrepreneurs if they are to leave a mark on history.	Лидеры учреждений ЕС должны быть политически предприимчивыми, если они хотят оставить след в истории.
The eight scant years of his pontificate were important in the political, scientific, and literary history of the world.	Восемь лет его понтификата сыграли важную роль в политической, научной и литературной истории мира.
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
A decade ago, people spoke of the end of history, meaning the ultimate triumph of a liberal capitalist political order.	Еще десять лет назад люди говорили о конце истории , имея в виду окончательный триумф либерально капиталистического политического строя.
If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history.	Если ей удастся усилить свою программу в области внешней политики, она вполне может открыть новую главу в политической истории Франции.
History possesses many stories like this a political party emerges, and most people think it a bad or sick joke.	История хранит много подобных примеров появляется политическая партия, и большинство людей думает, что это плохая или неуместная шутка.
LJUBLJANA Throughout history, political leaders have supported existing communication technologies in order to defend the system in which they rule.	ЛЮБЛЯНА. На протяжении всей истории политические лидеры поддерживали существующие средства массовой информации, чтобы защитить систему, в которой они правят.
This is a real accomplishment in a country that was on a political roller coaster for most of its history.	Это настоящее достижение для страны, которая переживала постоянные политические взлеты и падения на протяжении большей части своей истории.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Заполнять их снова и снова. Вас будут спрашивать о стиле жизни, наследственном анамнезе, перенесенных болезнях и хирургических операциях, имеющихся аллергиях... я ничего не забыл?
Another Argentine History	Другая история Аргентины
Living in History	Живя прошлым
History is instructive.	История поучительна.

Display this page in English