Перевод "political system" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Political - translation :

Political system - translation :

System - translation :

ключевые слова : политические политический политических политической политическое Система Солнечной организме системой система

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

How does Algeria's political system work?	Как работает политическая система Алжира?
Our political system is a model of the European political system. Ilham Aliyev ( presidentaz) November 22, 2014	Наша политическая система модель европейской политической системы.
Many commentators worry about America s inefficient political system.	Многие обозреватели волнуются по поводу неэффективной политической системы Америки.
But good economic times rarely test a political system.	Но хорошие времена в экономике редко являются испытанием для политической системы.
The third pillar of the system is political monopoly.	Третьим столпом системы является политический монополизм.
The US political system poses special problems as well.	Политическая система США также ставит особые проблемы.
Source Facebook page of Europeans against the political system.	Источник страница Facebook группы Европейцы против политической системы .
The Roundtable talks to change the political system could begin.	Прения продолжалась с февраля по апрель1989 года.
The Roundtable talks to change the political system could begin.	Представилась возможность приступить к переговорам, известным под именем Круглый стол , которые могли бы положить начало изменениям в политической системе.
To many Americans, a two party political system seems natural.	Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.
Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?	Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии?
They deserve the opportunity to build a genuine democratic political system.	Они заслуживают возможности строить подлинно демократическую политическую систему.
They cannot transform China s export and investment oriented political economic system.	Эти стимулы не могут трансформировать политико экономическую систему Китая, нацеленную на экспорт и инвестиции.
Indeed, such is China s political system that only the strongest advance.	Действительно, такова политическая система Китая продвигается лишь сильнейший.
Such a regional system cannot be built in a political vacuum.	Такая региональная система не может быть построена в политическом вакууме.
The US political system was never designed to rule the world.	Американская политическая система никогда не создавалась для того, чтобы управлять миром.
In estimating political risk today, analysts must pay particular attention to the character of the political system.	Прогнозируя политический риск, сегодняшние аналитики должны уделять особое внимание характеру политической системы.
Of course, reforming and democratizing the Iraqi political system is not impossible.	Конечно, реформирование и демократизация политической системы Ирака не является невозможной задачей.
Filmmaker Estrada is known for critiquing the country's political system through satire.	Кинорежиссёр Эстрада знаменит своей критикой в отношении политической системы страны через иронию.
The political system is deeply skewed against challenges to the two incumbent parties.	Политическая система имеет глубокие предубеждения к оспариванию статус кво двух действующих сторон.
Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality.	Напротив, политическая система и СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям.
The American political system has difficulty in agreeing on a coherent energy policy.	Американская политическая система испытывает сложности с выработкой согласованной, последовательной энергетической политики.
Here's what I mean. Politics and let's focus on the political system in particular question here, which is the system of democracy.	Вот что я имею в виду. Политика и... давайте остановимся на определенной политической системе, а именно на демократии.
For more than a decade, Italy has been ruled through a bipolar political system.	Более десятилетия Италия управлялась двухполярной политической системой.
Without political reform, the long run viability of such a system is in doubt.	Без политической реформы долгосрочная жизнеспособность такой системы находится под сомнением.
It is a necessary but insufficient first step for overhauling Egypt s stagnant political system.	Это необходимый, но недостаточный первый шаг на пути вывода Египта из состояния застойной политической системы.
Two years ago Save Social Security (America's state pension system) was a political mantra.	Два года назад Спасем социальное обеспечение (американскую государственную пенсионную систему) было популярным политическим лозунгом.
Failure discredits only the party or coalition in power, not the entire political system.	Неудачи приводят к дискредитации определённой партии или коалиции, но не целой системы.
The region s entire value system a political culture forged by autocracy is being transformed.	Вся система ценностей региона политическая культура, выкованная самодержавием находится в процессе трансформации.
But a deeper question about the nature of Austria's political economic system remains unanswered.	Однако остается без ответа более фундаментальный вопрос о природе австрийской политической экономической системы.
Some blame the hybrid nature of de Gaulle s system for France s seeming political paralysis.	Некоторые винят гибридный характер системы де Голля в политическом параличе Франции.
The way India s political system evolved has made politics the surest path to wealth.	Тот путь, по которому развивалась политическая система Индии, проложил политикам надежную дорогу к обогащению.
Neither the Ukrainian economy nor its political system can afford that they do otherwise.	Ни экономика Украины, ни ее политическая системы не выдержат, если они поступят иначе.
Many of us grew up with a deep mistrust in the British political system.	Среда, в которой мы росли, сформировала в нас глубокое недоверие к политической системе Великобритании.
Today, liberalization of the political system, without strengthening its ability to absorb the shocks of political struggle, seems to incite instability, too.	Сегодня, либерализация политической системы без усиления ее способности смягчать шок политической борьбы, похоже также вызывает нестабильность.
But a political system is only ever truly put at risk when leaders consistently misrule.	Но политическая система только в тех случаях действительно ставит себя под угрозу, когда ее лидеры неизменно плохо руководят.
Wilhelm had terrifying flaws and operated at the head of a deeply flawed political system.	У Вильгельма были ужасающие недостатки и он находился во главе глубоко испорченной политической системы.
Anyone who believed that the political system should be changed was suffering from reformist delusions.	Снежневским. Всех, кто считал необходимым изменение политической системы, объявляли страдающими реформистскими иллюзиями .
A country s tax system reflects its institutional capacity, economic circumstances, and distribution of political power.	Налоговая система страны отражает ее институциональный потенциал, экономические условия и распределение политической власти.
China s financial system is failing in that respect, owing to frequent administrative and political intervention.	В этом смысле финансовая система Китая отстаёт, и причина тому постоянное административное и политическое вмешательство.
Likewise, its political and legal system is authoritarian, and its numerous minority problems remain unsolved.	Аналогично, ее политическая и правовая система авторитарна, и ее многочисленные проблемы меньшинств остаются нерешенными.
But it is also propelling British politics into a new and unfamiliar decentralized political system.	Но он также продвигает политику Великобритании в новую и непривычную децентрализованную политическую систему.
They were actually blocked from even forming a party under the political system there. Why?	Им запретили создавать партию при существующем политическом режиме. Почему?
My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system.	В первый год всё было просто супер я преподавала предмет правительство США , я была в восторге от политической системы.
Clearly, the US political system cannot be written off (especially if partisan gridlock is cyclical).	Очевидно, что политическая система США не может быть списана (особенно если стороннический тупик цикличен).

Display this page in English