Перевод "political status" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Political - translation : Political status - translation : Status - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Today, the most viable alternative to China s political status quo is left Confucianism. | В настоящее время самой жизнеспособной альтернативой политическому статус кво Китая является левое крыло конфуцианства. |
| status | status |
| For political and historical reasons it has the status of a minority language in Sweden. | В апреле 2002 года меянкиели стал одним из пяти признанных языков меньшинств в Швеции. |
| Although critical to China's goals of modernization and globalization, the internet threatens the political status quo. | Играя жизненно важную роль в стремлениях Китая к модернизации и глобализации, Интернет, однако, представляет угрозу для политического статус кво. |
| Yet Europe s political establishment continues to argue that there is no alternative to the status quo. | В то же время, европейский политический истэблишмент продолжает утверждать, что нет альтернативы существующему положению вещей. |
| Conscious of the different viewpoints of the political parties on the future status of the Territory, | принимая во внимание различные точки зрения, которых придерживаются политические партии в вопросе о будущем статусе территории, |
| AWS Status | Состояние AWS |
| Status(DRAINING) | Статус(ИСТОЩЕНИЕ) |
| Permanent status is what matters most, and will be determined largely by Kosovo s political and economic transformation. | Важнее всего принятие постоянного статуса, который будет определен политической и экономической трансформацией Косово. |
| Through its overt refusal to accept Asia s territorial status quo, China only highlights the futility of political negotiations. | Своим явным отказом принять территориальный статус кво Азии Китай только особо отмечает тщетность политических переговоров. |
| Political leaders who dissented from the status quo could no longer easily be jailed on communism related charges. | Политических лидеров, которые расходились во мнениях о статус кво, больше нельзя было с легкостью заключить в тюрьму по обвинениям о связях с коммунизмом. |
| Together with protest activity, the Committee's sociologists, political scientists, and economists also rank the regions by socio economic status (salaries, benefits, welfare) and the internal political context (local political systems and events). | Вместе с протестной активностью социологи комитета, политологи и экономисты расположили регионы по социально экономическому статусу (зарплаты, привилегии, благосостояние) и внутреннему политическому контексту (местные политические системы и мероприятия). |
| Monitor battery status | Контроль заряда батареи |
| Marital Status Married | Семейное положениe женат |
| DCC Status tab | Вкладка статуса DCC |
| Nagios status monitor | Мониторинг состояния Nagios |
| What's our status? | Каков наш статус? |
| Moreover, should China safely navigate this storm, its status as a rising economic and political power will be strengthened. | Кроме того, если Китаю удастся благополучно пережить предстоящую бурю, его статус новой экономической и политической силы укрепится. |
| For me the reformists are people who don t like the status quo on women s rights, freedoms, political reforms, and want to make Iran a more transparent political system. | Для меня реформисты это люди, которым не нравится статус кво по правам женщин, свободам, политическим реформам и которые хотят сделать Иран более прозрачной политической системой. |
| Fatah s Status Quo Congress | Конгресс Фатх по статус кво |
| Lebanon s New Status Quo | Новое положение вещей в Ливане |
| Status of habitual residents | Статус обычно проживающих лиц |
| Konsole or DCC Status. | Консоль или статус DCC. |
| What's your marital status? | Каково ваше семейное положение? |
| But the end of the Cold War in Europe changed the political status quo with mixed results, to be sure. | Но конец холодной войны в Европе изменил политический статус кво со смешанными результатами, конечно. |
| This demographic challenge to South Korea s status quo suggests a liberal awakening that could completely alter the country s political landscape. | Этот демографический вызов статус кво Южной Кореи наводит на мысль о либеральном пробуждении, которое могло бы полностью изменить политический ландшафт страны. |
| The older generation tends to support the status quo they believe protests and occupations will bring political and economic instability. | Старшее поколение в массе своей консервативно и считает, что демонстрации и акции протеста приводят лишь к политической и экономической нестабильности. |
| Following the official recognition by the neighbouring León, Afonso changed his shield in order to reflect his new political status. | После официального признания в 1143 году королевством Леон независимости Португалии, Афонсу изменил свой щит, чтобы отразить новый политический статус. |
| Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed. | Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался. |
| It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992. | В 1992 году посёлку присвоен статус города. |
| Krasavino was granted work settlement status in 1927 and town status in 1947. | В 1947 году поселок Красавино решением Президиума Верховного Совета СССР получает статус города. |
| The bad news is that doing so faces strong political opposition for there are people who profit from the status quo. | Плохой же новостью является то, что такие меры сталкиваются с жестким политическим противодействием, т.к. есть люди, которые получают прибыль от существующего положения вещей. |
| Putin cannot afford to return to the pre Crimean status quo, which would be viewed domestically as a major political defeat. | Путин не может позволить себе вернуться к тому статусу кво, который существовал до Крымского кризиса и который будет считаться поражением на внутренней политической сцене. |
| 7. Encourages participation in the forty ninth session of the Commission on the Status of Women at a high political level | 7. призывает обеспечить участие в сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин на высоком политическом уровне |
| What was once the dignified preserve of obviously elite currencies could become the site of messy political battles for elevated status. | То, что было достойной резервацией явно элитных валют, может стать местом грязных политических битв для поднятия статуса. |
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность. |
| The Status column indicates the status of the file send or receive as follows | Колонка Статус отображает состояние отправки или получения файла |
| It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969. | В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа. |
| It was granted urban type settlement status in 1938 and town status in 1958. | В 1938 году преобразован в рабочий посёлок, а с 1958 года имеет статус города. |
| It was granted urban type settlement status in 1958 and town status in 1979. | В 1958 году поселок получил статус рабочего посёлка. |
| It was granted urban type settlement status in 1968 and town status in 1998. | В 1998 году Княгинино вновь получило статус города. |
| The status quo was untenable. | Статус кво никого не устраивал. |
| Returns the connection status bitfield. | Description |
| Marital status Married, 2 children | Семейное положение женат, двое детей |
| Marital status Married with children | Семейное положение женат, имеет детей |
Related searches : Political Status Quo - Political Leaning - Political Contestation - Political Bias - Political Events - Political Dissent - Political Position - Political Actors - Political Advisor - Political Cause - Political Tension - Political Realm
