Перевод "poorly managed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Poorly - translation :

ключевые слова : умудрился удавалось сумел удалось смогла Плохо чувствует недостаточно плохой плохо

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bangladesh's energy infrastructure is known to be quite small, insufficient and poorly managed.	208), что планируемое место реализации проекта является частью Сундарбана, однако позже оно было освобождено местными жителями.Известно, что энергетическая инфраструктура Бангладеш мала, неэффективна и слабо управляема.
These diseases can be expensive to address if they are poorly managed and treated.	Лечение данных болезней может оказаться очень дорогим, если их запустить.
State owned commercial banks account for half the financial system all large companies are State monopolies, bureaucratically staffed and poorly managed.	Коммерческие банки, которыми владеет государство, составляют половину финансовой системы, все большие компании являются государственными монополиями, бюрократия процвеает и пракически неуправляема.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Он мог бы добавить, что то, что измеряется плохо, и делается плохо.
Ford was poorly educated.	Форд был малообразованным человеком.
He is poorly educated.	Он плохо воспитан.
I did it poorly.	Я плохо сделал это.
Doing Poorly by Doing Good	Действовать безуспешно, делая добро
Unskilled labor is poorly paid.	Неквалифицированный труд низко оплачивается.
That work is poorly done.	Эта работа сделана плохо.
Your work is poorly organized.	Ваша работа плохо организована.
I speak Esperanto very poorly.	Я говорю на эсперанто очень плохо.
I speak French very poorly.	Я очень плохо говорю по французски.
Throughout the economy, resources are finally flowing into the ever more efficient and well organized market sector, rather than into the poorly managed Soviet industrial dinosaurs.	Во всей экономике, ресурсы в конечном итоге перетекают в гораздо более эффективный и хорошо организованный рыночный сектор, а не вливаются в плохо управляемые советские индустриальные динозавры .
As always, you have understood poorly!	Как всегда, ты всё неправильно понял!
The lubrication system was poorly designed.	Система смазки была плохо проработана.
All celebrity voices are impersonated...poorly.	Эрик часто является зачинщиком конфликта и задаёт проблематику серии.
His enemies are divided and poorly armed.	Его противники разобщены и плохо вооружены.
Unfortunately, they are very poorly educated people.	К сожалению, это очень малообразованные люди.
We could've managed.	Мы могли бы справиться.
We could've managed.	Нам удалось бы справиться.
Political mischief makers do poorly in such soil.	На такой почве политическим жуликам приходится нелегко.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
Africa's history is rich but often poorly documented.	История Африки богата, но часто плохо отражена в документах.
The film was very poorly received by critics.	Фильм в разных странах восприняли очень неоднозначно.
Even today, donor governments aid efforts are poorly directed.	Даже сегодня выделяемая правительствами донорами помощь выделяется плохо.
Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics.	К сожалению, финансовые аналитики обычно недостаточно сведущи в экономике.
I'm sorry I speak your beautiful language so poorly!	Мне жаль, но я так плохо говорю на вашем красивом языке!
He managed to escape.	Ему удалось сбежать.
He managed to escape.	Ему удалось бежать.
She managed to escape.	Ей удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось сбежать.
Tom managed to escape.	Тому удалось бежать.
I managed to escape.	Мне удалось сбежать.
The new Middle East bodes poorly for the coming year.	В наступающем году Новый Ближний Восток не сулит ничего хорошего.
The significance of these moves has, however, been poorly understood.	Однако важность указанных шагов не находит должного понимания.
It's better to do nothing than to do something poorly.	Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо.
Putin calls it managed pluralism.	Путин называет ее управляемым плюрализмом .
I managed to get in.	Мне удалось войти.
You managed it after all.	Так тебе это всё таки удалось.
We managed to get along.	Нам удалось найти общий язык.
They managed to save Tom.	Им удалось спасти Тома.
We managed to save them.	Нам удалось их спасти.
We managed to save them.	Мы сумели их спасти.
Tom managed to save us.	Тому удалось нас спасти.

Display this page in English