Перевод "posing challenges" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Indri posing. | Индри позирует. |
| Likewise, China has been posing new challenges to India, ratcheting up strategic pressure on multiple flanks, including by reviving old territorial claims. | Аналогичным образом, Китай создает новые проблемы для Индии, усиливая стратегическое давление по многим направлениям, в том числе путем возрождения старых территориальных претензий. |
| Michael Linke posing with a pedicab. | Майкл Линк позирует с велотакси. |
| Kim Kardashian posing with camels in Bahrain. | Ким Кардашян позирует на фоне верблюдов в Бахрейне. |
| I don't feel comfortable posing in the nude. | Я чувствую себя неуютно, когда позирую обнаженной. |
| Now Greece is posing yet another test for Europe. | Теперь Греция ставит еще одну задачу перед Европой. |
| Recognizing that the globalization of trade and increased international travel have increased the risk of a rapid worldwide spread of infectious diseases, posing new challenges to public health, | признавая, что глобализация торговли и рост международных пассажиропотоков повысили риск быстрого всемирного распространения инфекционных заболеваний, что ставит новые задачи перед здравоохранением, |
| It was more concerned with posing as an inflation fighter. | Он больше беспокоился о том, чтобы держать позу борца с инфляцией. |
| Bwembya posing for a picture on a Stevie Wonder plaque. | Буэмбья позирует для фото около звезды Стиви Уандера. |
| This last sentiment is posing a serious threat to Belgium s survival. | Это последнее настроение представляет серьезную угрозу для существования Бельгии. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| Challenges and Dangers | Вызовы и опасности |
| I like challenges. | Я люблю сложные задачи. |
| Tom loves challenges. | Том любит вызовы. |
| Tom loves challenges. | Том любит принимать вызовы. |
| It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker. | Он начался, когда я задал вопрос своему студенту, Северину Хакеру. |
| Rainfall across portions of Mexico could be heavy, posing a significant flooding risk. | В некоторых районах Мексики могут выпадать очень сильные осадки, что связано со значительным риском наводнений. |
| The challenges are immense. | Проблем насчитывается огромное количество. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| Obama s Global Ethical Challenges | Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. |
| Of course, challenges remain. | Конечно, есть и проблемы. |
| The challenges are many. | Проблем очень много. |
| But practical challenges remain. | Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. |
| America s Employment and Growth Challenges | Американские проблемы с занятостью и ростом |
| Brazil still faces huge challenges. | Проблемы Бразилии всё ещё велики. |
| Global challenges require global solutions. | Глобальные проблемы требуют глобальных решений. |
| And it's full of challenges. | и он полон препятствий. |
| The Challenges Of EU Enlargement | Проблемы расширения ЕС |
| But with enlargement come challenges. | Но с расширением приходят и проблемы. |
| But success brings new challenges. | Однако успех создает новые проблемы. |
| Four I like challenges, yes. | Четверка Мне нравятся сложности. |
| Overcoming Europe s Twin Growth Challenges | Как преодолеть двойное препятствие на пути экономического роста в Европе |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Пенья Ньето столкнулся с серьезными проблемами. |
| But Russia faces serious challenges. | Но Россия сталкивается с серьезными проблемами. |
| But the challenges are daunting. | Но проблемы огромны. |
| Of course there were challenges. | Конечно, были и проблемы. |
| But serious challenges lie ahead. | Но серьезные проблемы впереди. |
| But they face many challenges. | Но они сталкиваются со многими проблемами. |
| We're aware of the challenges. | Мы осознаем возможные трудности. |
| We're aware of the challenges. | Мы в курсе возможных трудностей. |
| Iran, Syria, and Saudi Arabia are all candidates, with the latter probably posing the most difficulties. | Иран, Сирия и Саудовская Аравия все являются кандидатами, последний из которых, вероятно, представляет наибольшие трудности. |
| ryguy_smith How does one go about finding the man posing on the recent DASO homosexual poster? | ryguy_smith Как найти парня с последнего гомосексуального постера DASO? |
| CHRI has obtained an Instagram photo showing the Minister posing with some of the detained admins. | ЦПЧИ получил фото из Instagram, на котором министр позирует с некоторыми из задержанных админов. |
| The very fact that we are posing this question is novel and notable it its own right. | Сам факт того, что мы ставим этот вопрос, является чем то новым и заметным самим по себе. |
| In Iran, the Hamoun wetlands bordering Afghanistan are disappearing, posing a grave threat to the local population. | В Иране, озерная группа Хамун, граничащая с Афганистаном исчезает, создавая серьезную угрозу для местного населения. |
