Перевод "possibly extending to" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Extending quantaplus
Расширение quantaplus
NASA scientists speculate a dust devil must have swept the solar panels clean, possibly significantly extending the duration of the mission.
Ученые НАСА предполагают, что пыльные дьяволы должны очистить солнечные панели от пыли, тем самым значительно увеличив продолжительность миссии.
Extending the fruiting period.
Продлим плодоношение.
Possibly.
Возможно.
Possibly not.
Возможно нет.
This is referred to as extending the rose fragrance.
This is referred to as extending the Rose fragrance.
Possibly, Martin replied.
Возможно , ответил Мартин.
Possibly I need to relax a little.
Возможно, мне нужно немного расслабиться.
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.
Асад приветствовал бы расширение конфликта на Ливан в качестве отвлекающего фактора.
Possibly both are true.
Возможны оба варианта.
Well, possibly you're right.
Ну, может быть, ты и прав.
How could we possibly go to the balcony?
Как нам попасть на балкон ?
Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit.
Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит.
MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan.
МР Но здесь вы говорите не о продлении человеческой жизни путем предотвращения смерти, а скорее о продлении человеческой молодости.
I cannot possibly help you.
Я, возможно, не смогу вам помочь.
Moreover, cultural pessimism is very American, extending back to the country s Puritan roots.
Более того, культурный пессимизм является отличительной чертой американцев, и корни этого явления восходят к пуританству.
This means extending diplomatic recognition, including opening and maintaining embassies.
Это означает расширение дипломатического признания, включая открытие и поддержку посольств.
The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.
Талибан также расширяет свой доступ в соседний Пакистан.
But could he possibly be right?
Но может ли он быть прав?
But can this infatuation possibly last?
Однако может ли продолжаться такая одержимость?
Can they possibly outweigh the costs?
Может ли он превысить издержки?
How could Tom possibly know that?
Откуда Том мог это знать?
The United States and Britain naturally want a system conducive to extending their hegemony.
Соединённым Штатам и Великобритании, естественно, нужна система, способствующая усилению их гегемонии.
Trade union opposition to extending working hours is based on the lump of labor theory.
Противостояние профсоюзов увеличению продолжительности рабочего дня основано на теории фиксированного объема работ в экономике.
The fear that extending the workday will damage employment is unfounded.
Опасения, что увеличение продолжительности рабочего дня негативно скажется на уровне занятости, безосновательны.
Bulgaria, Romania, and possibly Croatia are supposed to join in 2007.
Ожидается, что в 2007 году к Союзу присоединятся Болгария, Румыния и, возможно, Хорватия.
The lawyer has resigned himself to Mursi extending his power to all three branches of state government.
Расширение влияния Мурси на все три ветви власти в государстве разочаровывает адвоката.
This stance is perplexing and possibly dangerous.
Такая ситуация ставит в тупик и представляет собой угрозу.
Possibly they might even not admit her.
Ее могли не пустить и оскорбить.
A crippled workforce cannot possibly be productive.
Искалеченная работающая часть населения пользу стране не принесет.
Possibly he knows who broke the windows.
Возможно, он знает, кто разбил окно.
It could possibly become a big problem.
Это могло стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Оно могло стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Он мог стать большой проблемой.
It could possibly become a big problem.
Она могла стать большой проблемой.
What he said could possibly be true.
То, что он сказал, возможно, является правдой.
How could I have possibly known that?
Откуда я мог это знать?
No reasonable person could possibly believe this.
Ни один здравомыслящий человек не поверил бы этому.
Possibly it wasn't Tom who did that.
Возможно, это не Том сделал.
In 1477, he was possibly in Iceland.
В их домах испанцы впервые увидели гамаки.
Arcturus is possibly a Population II star.
Арктур, вероятно, старая звезда населения II.
That, too, helped rekindle a sense of national pride, extending from the Kremlin to the streets.
Это также помогло вновь разжечь чувство национальной гордости, которое распространилось из Кремля на улицы.
But both countries now place a premium on extending their economic interdependence.
Однако оба государства делают сегодня ставку на расширение экономической взаимозависимости.
In most countries, reforms have included extending the scope for temporary contracts.
В большинстве стран изменения заключаются в расширении роли временных трудовых соглашений.
Seriously, what does a Harvard student possibly have to be unhappy about?
Разве студент Гарварда может быть несчастным?

 

Related searches : Possibly. - And Extending To - Possibly Due To - Possibly Leading To - Possibly Able To - Extending Beyond - By Extending - Extending Credit - Extending Around - Longitudinally Extending - Extending Back - In Extending - Extending Time