Перевод "practice makes permanent" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Makes - translation : Permanent - translation : Practice - translation : Practice makes permanent - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Practice makes perfect. | Практика путь к совершенству. |
| Practice makes perfect. | С практикой приходит сноровка. |
| Practice makes perfect. | Опыт сын ошибок трудных. |
| Practice makes it perfect. | Совершенство приходит с опытом. |
| After all, practice makes perfect. | В конце концов, практика, это путь к совершенству. |
| The Permanent Forum makes the recommendations set out below. | Постоянный форум выносит нижеизложенные рекомендации. |
| It is true of learning English that practice makes perfect . | Для изучения английского языка верно, что практика приносит мастерство . |
| The peace or happiness of Samatha practice is not permanent. | Спокойствие или счастье практики Саматхи не постоянно. |
| ) and makes Tommy a permanent enemy of the Haitian gang. | ) и делает Томми постоянным врагом гаитянской банды. |
| The trial lawyers say, Well, this legal fear makes doctors practice better medicine. | Адвокаты говорят Но зато страх перед законом заставляет врачей работать старательней . |
| This makes it difficult to maintain six Trial Chamber Sections on a permanent basis. | Это затрудняет содержание шести секций судебных камер на постоянной основе. |
| Exercise for thirty minutes daily and you'll be in great shape. Practice makes perfect, after all. | Делайте зарядку каждый день по тридцать минут, и вы будете в отличной физической форме. Ведь капля камень точит. |
| If you got it, that's pretty cool, but I think practice is what makes things perfect. | Если вы их получили это здорово, но я думаю, что практика сделает эти знания совершенными. |
| It is obvious that this provision makes pointless the practice of knowingly misrepresenting a detainee's procedural status. | Очевидно, что данная норма закона лишает всякого смысла практику заведомо некорректного определения процессуального статуса задержанного. |
| These informal consultations, which are secret and without records, are becoming the daily, permanent practice of the Council. | Эти неофициальные консультации, которые проводятся за закрытыми дверями и без ведения протокольных записей, становятся повседневной практикой Совета. |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | Никаких чудес, практика, практика, практика. |
| This makes Colombia the only country in Latin America where this custom is still in practice, according to some organizations. | По информации некоторых организаций, это до сих пор происходит только в одной стране Латинской Америки |
| The present practice of distributing into more than 100 accounts makes for tardy and tedious processes, entailing unnecessary administrative costs. | Нынешняя практика разбивки бюджета на более чем 100 счетов ведет к затяжным и сложным процессам, сопровождающимся ненужными административными издержками. |
| The practice of borrowing between the various funds could perhaps meet needs as they arose but should not become permanent. | Заимствование средств со счетов различных фондов, возможно, позволяет удовлетворять возникающие потребности, однако это не должно превращаться в постоянную практику. |
| None of the points in the proposed Timetable makes provision for their return to their places of permanent residence. | Предложенный график ни в одном из пунктов не предусматривает их возвращение в места постоянного проживания. |
| 85. While in practice the cost of mounting and maintaining a high seas fishing fleet probably makes the introduction of many new fleets unlikely, the practice of reflagging is of considerable concern. | 85. Хотя на практике расходы на создание и содержание рыболовецких флотилий в открытом море делает появление большого количества новых флотилий маловероятным, тем не менее тревогу вызывает практика смены флага. |
| Secondly, creating new permanent seats would in practice not help to improve the participation of non members in the Council's work. | Во вторых, создание новых постоянных мест на практике не помогло бы активизировать участие нечленов Совета в его работе. |
| The most recent practice of the Security Council, and in particular of its permanent members, seems to confirm this as well. | Самые последние примеры из практики Совета Безопасности и, в частности, практики его постоянных членов, как представляется, четко подтверждают это. |
| This provision makes it a statutory requirement to follow the practice recommended under the Freedom of Information Act to promote greater transparency in the public administration, and emphasises thea principle of good administrative practice. | Это положение устанавливает официальное требование следовать практике повышения уровня транспарентности в сфере государственного управления, рекомендованной Законом о свободе информации, и подчеркивает принцип надлежащей административной практики. |
| Permanent Representative Permanent Representative | Постоянный представитель Гватемалы |
| Permanent Representative Permanent Representative | Постоянный представитель Украины |
| This laudable proposal was, however, not taken on board, although in practice the five permanent members have generally accepted this added responsibility. | Однако это разумное предложение не было учтено, хотя на практике именно на пяти постоянных членах в основном и лежит эта дополнительная ответственность. |
| Practice | Тренировка |
| Practice | Артикль |
| Practice? | Практикуемся? |
| N, rather than I equals zero through N. But in practice, it makes very little difference, and, whether you include, you know, theta zero or not, in practice, make very little difference to the results. | N, а не по i от нуля до N. Но на практике, разница очень маленькая, так что хоть вы включите, знаете, тета0, хоть нет, на практике в результатах будет очень маленькая разница. |
| Alternate Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Постоянный представитель |
| Permanent Representative Acting Permanent Representative | Постоянный представитель и.о. Постоянного представителя |
| VORONTSOV Permanent Representative Permanent Representative | Постоянный представитель Постоянный представитель |
| Permanent Representative of Permanent Representative | Постоянный представитель Гватемалы при Организации Объединенных Наций |
| Permanent Representative of Permanent Representative | Постоянный представитель Гондураса |
| Deputy Permanent Representative Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Посол |
| What makes permanent membership unique is not so much the permanency of the seat as the powers that go along with it. | Что делает постоянное членство уникальным, так это не постоянное место, а полномочия, которые с ним связаны. |
| Quite simply, we believe that the presence of permanent members makes the Council effective in managing issues affecting international peace and security. | Все очень просто мы считаем, что наличие в Совете постоянных членов превращает его в эффективный инструмент решения вопросов, касающихся поддержания международного мира и безопасности. |
| This was officially confirmed as a permanent practice by the Ministry of Foreign Affairs in 1957 and has never been formally questioned since then. | В 1957 году министерство иностранных дел официально подтвердило это в качестве постоянной практики и с того времени ни разу официально не ставило вопрос о ее пересмотре. |
| In presenting this annual report to the Assembly, I have sought to follow the practice established last year by the Permanent Representative of Brazil. | Представляя Ассамблее этот ежегодный доклад, я старался придерживаться практики, установленной в прошлом году Постоянным представителем Бразилии. |
| Deputy Permanent Representative Deputy Permanent Representative | Заместитель Постоянного представителя Заместитель Постоянного представителя |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Постоянный представитель Постоянный представитель |
| Permanent Representative of the Permanent Representative | Постоянный представитель Лаосской Постоянный представитель |
| Permanent Representative of Permanent Representative of | Постоянный представитель Словении Постоянный представитель Чешской Республики |
Related searches : Practice Makes Perfect - Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Role - Permanent Way - Permanent Structure - Permanent Memory - Permanent Bureau - Permanent Works
