Перевод "precise timing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Precise - translation :

Timing - translation :

ключевые слова : точным точный точные точны точен неподходящее Вовремя неудачное вовремя подходящее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the precise timing and nature of that write down makes an enormous difference for a country s economic prospects.	Но точные сроки и характер этого процесса делает огромную разницу для экономических перспектив страны.
This scientific understanding is incomplete, and there remain significant uncertainties about the precise magnitudes, timing, and dangers of climate change.	Это научное понимание не является полным, и всё ещё остаются значительные неопределённости в точных величинах, в распределении по времени и угрозах изменения климата.
Timing?	Расчет времени?
What is the precise meaning of precise ?	Каково точное значение слова precise ?
Precise Choreography	Точная хореография
Nice timing.	Вовремя.
But timing matters.	Но временные сроки имеют большое значение.
Precise measurements are required.	Необходимы точные измерения.
The problem is timing.	Проблема заключается во времени На переход к гибридным автомобилям и другим эффективным и экономным технологиям уйдут не годы, а десятилетия. Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
Timing is another problem.	Вопрос времени это еще одна проблема.
And, well, perfect timing.	Ну и, конечно, идеальная синхронизация.
To strike back at Hamas and potentially Hezbollah based on any attacks against Israel, with the precise response to depend on timing, opportunity, and these groups behavior	отвечать на выпады Хамаса а также, потенциально, Хезболлы основанные на нападениях любого вида против Израиля с точным ответом в зависимости от времени, возможностей и поведения этих групп
To strike back at Hamas and potentially Hezbollah based on any attacks against Israel, with the precise response to depend on timing, opportunity, and these groups behavior	отвечать на выпады Хамаса а также, потенциально, Хезболлы основанные на нападениях любого вида против Израиля с точным ответом в зависимости от времени, возможностей и поведения этих групп
Unfortunately, the precise opposite happened.	К сожалению, произошло прямо противоположное.
Haptic sensations defy precise description.	Осязательные ощущения не поддаются точному описанию.
The measurements must be precise.	Измерения должны быть точными.
Unfortunately, the precise opposite happened. nbsp	К сожалению, произошло прямо противоположное.
He didn't give a precise answer.	Его ответ не был точным.
Timing is important. Proximity is important.	Важен фактор времени. Близости.
The trouble was in the timing.	Но беда была во времени появления объявления.
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.	Это точное описание на точном формальном языке, и оно позволяет пакету Mathematica узнать, что надо делать.
You'll never find Indian women so precise.	Вам неудастся найти настолько аккуратных индийских женщин.
The timing could not have been worse.	Нельзя было выбрать худшего момента для проведения таких мер.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени. Вполне возможно, что заявление Мубарака о том, что он не будет участвовать в очередных выборах, могло бы предотвратить кризис, если бы он выступил с ним ещё в декабре прошлого года.
Well thank you. That shot the timing.	Спасибо. Это помогло убить время.
Same deal. You we're timing for norms.	Те же условия. Одним мы вас замеряем для нормы.
Timing counts for a lot in politics.	В политике многое зависит от правильного выбора времени.
Their reluctance is all due to timing.	Их нежелание полностью связано с таймингом.
Idiot, I've forgotten that two timing bitch.	Дурак, я забыл об этой неверной сволочи.
It was so architectural. It was so precise.	Настолько архитектурно. Настолько точно.
Language is very different. Language is very precise.	Язык это другое дело. Язык очень точен.
The regional government will determine the precise rate.	Точный норматив определит правительство региона.
Again, there were denunciations that focused on timing.	Снова выражалось неодобрение, которое в основном касалось выбора времени.
A second component is political will and timing.	Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.	Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки.
The timing of the conference is not propitious.	Время проведения этой конференции не очень благоприятно.
But it does suggest, first, that timing matters.	Но это предполагает, прежде всего, что сроки имеют большое значение.
The problem is in the timing and tactics.	Проблема заключается в сроках и тактике.
The timing of her book is not random.	Хронотоп в книге не случайный.
I think my boyfriend is two timing me.	Думаю, мой парень мне изменяет.
16. Decides to consider the precise timing and venue of the International Ministerial Meeting at its fifty seventh session, taking into consideration the generous offer made by the Government of Kazakhstan to host the meeting	16. постановляет рассмотреть вопрос о конкретных сроках и месте проведения Международного совещания министров на своей пятьдесят седьмой сессии, принимая во внимание великодушное предложение правительства Казахстана провести это совещание у себя в стране
However there is no precise information about its length.	При этом точных данных о его размерах пока нет.
Please tell me the precise time of their arrival.	Пожалуйста, сообщите мне точное время их прибытия.
Please tell me the precise time of their arrival.	Не могли бы вы сказать мне точное время их прибытия?
All that remains is more and more precise measurement.	В итоге теория Эйнштейна была признана более общей.

Display this page in English