Перевод "preparing a bid" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| (Did the People's Daily make a bid? | (Сделала ли предложение газета Жэньминь Жибао ? |
| He's preparing for a diplomatic career. | Он готовит себя к карьере дипломата. |
| Tom is preparing for a test. | Том готовится к тестированию. |
| They're preparing a meal for us. | Они готовят нам поесть. |
| I've been preparing. | Я готовился. |
| We bid you a warm welcome and pleasant stay. | Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами . |
| (a) Preparing the application and the written pleadings | a) подготовку заявки и состязательных бумаг |
| We re now preparing for a concert in Greece. | Мы сейчас готовимся к концерту в Греции. |
| Mom is preparing a meal in the kitchen. | Мама готовит на кухне. |
| The bid has hit 100,000! | Цена поднялась до 52 700 долларов. |
| How much did you bid? | Сколько ты поставил? |
| How much did you bid? | Сколько ты поставила? |
| Meg is preparing breakfast. | Мег готовит завтрак. |
| Mother is preparing lunch. | Мать готовит обед. |
| Mother is preparing dinner. | Мама готовит ужин. |
| What are you preparing? | Что вы готовите? |
| Tom is preparing supper. | Том готовит ужин. |
| Tom is preparing dinner. | Том готовит ужин. |
| Tom is preparing coffee. | Том готовит кофе. |
| Tom was preparing breakfast. | Том готовил завтрак. |
| How else? One has to bid a decent human farewell... | Как же? проститься надо по человечески ... |
| So do as you are bid. | (И Муса сказал) Так делайте же то, что вам приказано (ибо если вы сразу не подчинитесь, то затем будет еще труднее)! |
| The bid has since been rejected. | Заявка впоследствии была отклонена. |
| Thus, there is no reciprocity Mittal could bid for Arcelor, but Arcelor could not bid for Mittal. | Таким образом, не существует никакой обоюдности Миттал мог предлагать цену Арселору, а Арселор не мог предлагать цену Митталу. |
| Preparing for the Unknown Unknowns | Готовиться к неизвестным неизвестностям |
| While Preparing for the Idea | Готовясь к идее |
| Mother is busy preparing dinner. | Мать занята приготовлением ужина. |
| My mother is preparing dinner. | Моя мама готовит обед. |
| My mother is preparing dinner. | Мама готовит ужин. |
| My mother is preparing supper. | Мама готовит ужин. |
| My mother is preparing supper. | Моя мать готовит ужин. |
| My mother is preparing breakfast. | Моя мать готовит завтрак. |
| We are preparing our meal. | Мы готовим себе еду. |
| They're preparing for another attack. | Они готовятся к очередной атаке. |
| Tom is preparing to leave. | Том готовится в отъезду. |
| I am preparing to sleep. | Готовлюсь спать. |
| We were preparing for a great game by the Spaniards. | Мы готовились к отличной игре в исполнении испанцев. |
| The justifications for preparing a self sufficient RuNet are weak. | Основания для подготовки самодостаточного Рунета слабы. |
| He was in charge of preparing a magazine for publication. | Он был ответственным за подготовку журнала к печати. |
| Whoever likes the proposal can place a bid and buy the 'lot.' | А тот, кому понравится предложение , может сделать свою ставку и выкупить лот. |
| The men began preparing for dinner. | Мужики приготавливались обедать. |
| I am preparing myself for prison. | Я готовлюсь к тюрьме. |
| I'm busy preparing for the trip. | Я занят подготовкой к путешествию. |
| I'm busy preparing for the trip. | Я занят подготовкой к поездке. |
| He is preparing for the test. | Он готовится к тесту. |
