Перевод "present for acceptance" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Acceptance - translation :

Present - translation :

Present for acceptance - translation :

ключевые слова : принятие принятии принятия благодарственную признания Подарок настоящем подарка подарком представляю

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

For acceptance.	Для принятия.
The present Convention is subject to ratification, acceptance or approval.	Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или одобрению.
1. The present Convention shall be subject to ratification, acceptance or approval.	1. Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию или утверждению.
Some full acceptance of this ever present Truth happens, as it were.	И происходит полное принятие этой вечноприсутствующей истины.
The present Convention is subject to ratification, acceptance, approval or accession by States.	Настоящая Конвенция подлежит ратификации, принятию, утверждению или присоединению государствами.
Waiting for remote host's acceptance	Ожидание принятия удалённым пользователем
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.	Самовосприятие, принятие своей семьёй и принятие обществом.
Acceptance.	2002.
ACCEPTANCE	ТРИ ЭТАПА ПРАВДЫ 1.
's been raging for over 300 acceptance	'ы бушевала для более 300 принятия
Acceptance delay	Время ожидания
Acceptance testing	Приемочные испытания
d Acceptance.	d Признание.
Acceptance Letter	Письмо о зачислении О Ха Ни Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г.
Acceptance Letter	Письмо о зачислении Токко Мин А Первый предварительный отбор первокурсников 2011 г.
Declaration of acceptance	Заявление о признании
A. Promotion of the acceptance of and respect for the	А. Содействие принятию и уважению принципов международ
7. At the time of preparation of the present report, 95 instruments of ratification, acceptance, approval or accession had been deposited.	7. Во время подготовки настоящего документа были депозитированы 95 документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении.
Declarations made upon acceptance	Заявления, сделанные при принятии
In view of its comments in the present report, the Advisory Committee recommends acceptance of the Secretary General's proposal for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea.	Принимая во внимание свои замечания в настоящем докладе, Консультативный комитет рекомендует принять предложение Генерального секретаря о Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее.
A. Promotion of the acceptance of and respect for the principles	А. Содействие принятию и уважению принципов международного права
Principal reasons which caused the discrepancy between the scheduled stopping time for delivery and the scheduled stopping time for acceptance and the real stopping time for delivery and real stopping time for acceptance	Направление A (поезда, следующие из страны)
Ratification, acceptance (A) Acceptance pursuant to approval (AA) or accession (a) article 4, paragraphs 3	Государства Ратификация, принятие (А), утверждение (АА) или присоединение (а),
Signature, ratification, acceptance, approval, accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession	Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval	Подписание, ратификация, принятие или утверждение
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL	ПОДПИСАНИЕ, РАТИФИКАЦИЯ, ПРИНЯТИЕ И УТВЕРЖДЕНИЕ
The arguments are gaining acceptance.	Эта аргументация постепенно получает признание.
Ratification, acceptance, approval and accession	Ратификация, принятие, одобрение и присоединение
quot Ratification, acceptance or approval	Ратификация, принятие или утверждение
Present for you.	Вот тебе подарок.
In Hungary, for instance, social acceptance of private enterprise is growing rapidly.	В Венгрии, например, частные предприятия быстрыми темпами получают все более широкое общественное признание.
and, for his sake, in your fair minds let this acceptance take.	Примите ж ныне милостиво нас.
1. Adopts and opens for signature and ratification, acceptance or approval, or for accession, the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, the text of which is annexed to the present resolution	1. принимает и открывает для подписания и ратификации, принятия или утверждения, либо для присоединения Конвенцию об охране персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала, текст которой прилагается к настоящей резолюции
Each State may at the time of signature, ratification, acceptance or approval of the present Convention or accession thereto declare that it does not consider itself bound by paragraph 1 of the present article.	Каждое государство может при подписании, ратификации, принятии, одобрении настоящей Конвенции или присоединении к ней заявить о том, что оно не считает себя связанным положениями пункта 1 настоящей статьи.
This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change.	Это было одной из главных причин того, что Япония согласилась с этим изменением.
The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor.	Консультативный комитет рекомендует согласиться с учреждением новой должности врача.
(a) To promote acceptance of and respect for the principles of international law	а) содействие принятию и уважению принципов международного права
Signature, ratification, acceptance, approval and accession	Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
And greater (far)! acceptance from Allah.	А благоволение довольство Аллаха (еще) больше (чем даже райские блага).
And greater (far)! acceptance from Allah.	Но довольство Аллаха будет превыше этого.
And greater (far)! acceptance from Allah.	Для них будет благоволение Аллаха, которое они будут чувствовать.
Acceptance Cuba (12 September 2005)1	Признание Куба (12 сентября 2005 года)1
Signature, ratification, acceptance or approval (continued)	Подписание, ратификация, принятие или утверждение (продолжение)
Initiative Proposal tracking and business acceptance	Инициатива Оперативный учет предложений и принятие заказов

Display this page in English