Перевод "present the programme" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 based on the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution | 8. просит Генерального секретаря подготовить предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов с учетом вышеуказанных приоритетных направлений и на основе двухгодичного плана по программам, утвержденного в настоящей резолюции |
| 10. The Forum should address, within the context of its multi year programme of work, the implementation of the present instrument. | 10. Форуму следует уделять внимание осуществлению настоящего документа в контексте своей многолетней программы работы. |
| 8. Requests the Secretary General to prepare the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 on the basis of the above priorities and the biennial programme plan as adopted in the present resolution | 8. просит Генерального секретаря подготовить предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2008 2009 годов с учетом вышеуказанных приоритетных направлений и на основе двухгодичного плана по программам, утвержденного настоящей резолюцией |
| 9. Also requests the Secretary General to issue in one document, before the forty fifth session of the Committee for Programme and Coordination, only the priorities and the biennial programme plan, as adopted in the present resolution | 9. просит также Генерального секретаря до начала сорок пятой сессии Комитета по программе и координации издать документ, включающий только приоритетные направления деятельности и двухгодичный план по программам, утвержденные в настоящей резолюции |
| 9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan | 9. постановляет также, что содержание описательных частей программ в брошюрах бюджета по программам будет идентично содержанию двухгодичного плана по программам |
| 2. Decides to adopt the Supplement to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond, annexed to the present resolution | 2. постановляет принять прилагаемое к настоящей резолюции Дополнение к Всемирной программе действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период |
| Programme 19 | Программа 19 |
| Programme 1 | Программа 1 |
| Programme 21 | Программа 21 |
| Programme 25 | Программа 25 |
| Programme 10 | Программа 10 |
| Programme 24 | Программа 24 |
| Programme budget implications relating to the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 | Последствия для бюджета по программам, относящиеся к предлагаемому бюджету по программам на двухгодичный период 2006 2007 годов |
| B. Secretariat of the Programme | B. Секретариат Программы |
| I always live in the present I love the present. | Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| to the Present . | to the Present . |
| 3. Requests the Secretary General to take into account the provisions of the present resolution in the context of the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 | 3. просит Генерального секретаря учесть положения настоящей резолюции в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| Programme performance report | Доклад об исполнении программ |
| Programme 4, heading | Программа 4, |
| Programme 17, heading | Программа 17, |
| 3. Requests the Programme to continue | 3. просит Программу продолжать |
| Controversial in the present. | Спорный в настоящее время. |
| Tom wrapped the present. | Том завернул подарок. |
| She was fifth in the solo programme. | В сольной программе она была пятой. |
| 55 234. Programme planning | 55 234. Планирование по программам |
| B. Programme of Action | B. Программа действий |
| 57 282. Programme planning | 57 282. Планирование по программам |
| 58 268. Programme planning | 58 268. Планирование по программам |
| 59 275. Programme planning | 59 275. Планирование по программам |
| 61 235. Programme planning | 61 235. Планирование по программам |
| 62 224. Programme planning | 62 224. Планирование по программам |
| 1. Major programme I | 1. Основная программа I |
| 2. Major programme IV | 2. Основная программа IV |
| (a) The budget outline shall continue to provide the same level of detail as at present, in accordance with regulation 3.2 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation ST SGB 2000 8. | a) наброски бюджета должны по прежнему содержать столь же подробную информацию, что и в настоящее время, в соответствии с положением 3.2 Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценкиST SGB 2000 8. |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| The army is now present. | В настоящий момент армия есть. |
| Print the libxslt parameters present | Вывести список существующих параметров libxslt |
| The committee are all present. | Комитет присутствует в полном составе. |
| The people present were surprised. | Все присутствующие были удивлены. |
| All the students are present. | Присутствуют все ученики. |
| All the students are present. | Все студенты на месте. |
| Thank you for the present. | Спасибо за подарок. |
| The present password is eosdigital . | Текущий пароль eosdigital . |
| She thanked for the present. | Она поблагодарила за подарок. |
Related searches : The Programme Includes - At The Programme - The Hague Programme - Entered The Programme - Regarding The Programme - The Programme Targets - Like The Present - The Present Essay - Present The Truth - Enjoy The Present - On The Present - About The Present - By The Present
