Перевод "president kennedy" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно.
1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps.
1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира.
On November 22, 1963, President John F. Kennedy was assassinated in Dallas.
22 ноября 1963 года в Далласе был убит президент Джон Кеннеди.
His elder siblings included Joseph P. Kennedy, Jr., John F. Kennedy, Robert F. Kennedy, and Eunice Kennedy Shriver.
В течение многолетней работы в Сенате сенатор Кеннеди и его сотрудники разработали более 2500 законопроектов, из которых более 300 стали законами.
President John F. Kennedy once said that a rising tide lifts all boats.
Президент Джон Ф. Кеннеди как то сказал, что прилив поднимает все лодки.
NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name.
Космический центр Кеннеди сохранил свое название.
Kennedy Airport, please.
В аэропорт Кеннеди, пожалуйста.
On 16 October, 1962 President John F. Kennedy called together his closest advisors in the White House.
16 октября 1962 года Президент Джон Кеннеди собрал своих ближайших советников в Белом Доме.
January 20 John F. Kennedy succeeds Dwight Eisenhower as the 35th President of the United States of America.
20 января Джон Кеннеди сменил Дуайта Эйзенхауэра на посту президента США.
When was John Kennedy assassinated?
Когда был убит Джон Кеннеди?
When was John Kennedy assassinated?
Когда убили Джона Кеннеди?
That's Kennedy airport, May 19th, Tuesday.
Это аэропорт Кэннеди, вторник 19 е мая.
I mean, of course, said Kennedy.
Я думаю, конечно , сказал Кеннеди.
John Kennedy was just forty three.
Джону Кеннеди было всего лишь сорок три.
Mr. Kennedy pointed out our mistakes.
Мистер Кеннеди указал нам наши ошибки.
It was me who killed Kennedy.
Это я убил Кеннеди.
Ruby said he wanted to convince President Lyndon Johnson that he was not part of any conspiracy to kill Kennedy.
Руби сказал, что хочет убедить президента Линдона Джонсона, что он не участвовал в заговоре с целью убийства Кеннеди.
However, the Robert F Kennedy Human Rights center cautioned against excitement, arguing that President Jammeh is known for making outlandish statements
Центр по правам человека имени Кеннеди, однако, призывает воздержаться от излишнего энтузиазма, отмечая, что президент Джамме известен своими противоречивыми странными заявлениями
Could Kennedy have acted even more coolly?
Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно?
J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
Дж. Ф. Кеннеди был похоронен на Арлингтонском кладбище.
Older people still remember the Kennedy assassination.
Люди постарше ещё помнят убийство Кеннеди.
John F. Kennedy was in the Metternich mold.
Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха.
John F. Kennedy was a little of both.
Джон Ф. Кеннеди немного владел и тем и другим.
Anthony Kennedy was eventually confirmed in his place.
На его место в итоге был выдвинут Энтони Кеннеди.
Nine years later President John F. Kennedy awarded (and Lyndon B. Johnson presented) him with the Enrico Fermi Award as a gesture of political rehabilitation.
Десять лет спустя президент Джон Кеннеди наградил учёного премией Энрико Ферми в знак политической реабилитации награда была вручена уже после смерти Кеннеди Линдоном Джонсоном.
John F. Kennedy was good at selling the American dream.
Джон Ф. Кеннеди преуспел в продаже американской мечты.
Kennedy appeared more open than his colleague from South Carolina.
Кеннеди оказался более открытым, чем его коллега из Южной Калифорнии.
As Justice Anthony M. Kennedy wrote of the historic decision
Судья Энтони М. Кеннеди пишет об этом историческом решении
Although the dramatization was criticized in some ways, the panel agreed that it portrayed the problems and pressures faced by President Kennedy exactly as they were.
Хотя постановка вызвала критику по многим аспектам, тем не менее собравшиеся согласились, что фильм очень точно показал проблемы и давление, с которыми столкнулся Президент Кеннеди.
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди.
Kennedy overruled the warmongers, and prevailed in the crisis through diplomacy.
Кеннеди взял верх над милитаристами и справился с кризисом дипломатическим путем.
The American people strongly and rightly supported Kennedy over the warmongers.
Американский народ активно и совершенно справедливо поддерживал Кеннеди, а не милитаристов.
Freedom has many difficulties, and democracy is not perfect, Kennedy said.
У свободы есть много трудностей, и демократия не является совершенной , говорит Кеннеди.
Screenshot taken from report by Daniel Kennedy on January 15, 2004
Скриншот доклада сделан Даниелем Кеннеди 15 января 2014 года.
Kennedy, K. (1933) Instruments of music used by the Australian Aborigines .
Kennedy, K. (1933) Instruments of music used by the Australian Aborigines .
So the nuclear arms race began, and in 1960 President John F. Kennedy warned that there would be 15, 20, or 25 nuclear states by the mid 1960s.
Так началась гонка ядерных вооружений, и в 1960 году президент Джон Ф. Кеннеди предупредил, что к середине 1960 х годов будет 15, 20 или 25 ядерных государств.
Not since Kennedy, and some say not never, has an American President has had such attention with such high hopes, from around the world resting on his shoulders.
Со времен Кеннеди, а некоторые скажут, что и никогда, еще не существовало американского президента, на которого было бы обращено столько внимания и на чьи плечи возлагалось бы столько надежд со стороны всего мира.
John F. Kennedy refused to tolerate the Soviet military presence in Cuba.
Джон Ф. Кеннеди отказался терпеть советское военное присутствие на Кубе.
Certainly Robert Kennedy suggested at the end of the speech exactly that.
Конечно же, Роберт Кеннеди предложил именно это в конце своей речи.
There were twenty of us, including Sharon Stone and John Kennedy Jr.
Среди двадцати приглашенных были Шэрон Стоун и Джон Кеннеди младший.
The US ambassador to Japan, Caroline Kennedy, even jumped into the fray
Посол США в Японии, Каролина Кеннеди, тоже высказала своё мнение
More recently, this has changed, giving rise to a process described by Arthur Schlesinger, the historian and former aide to President John F. Kennedy, in his bookThe Disuniting of America.
В последствии ситуация изменилась, что привело к процессу, описанному Артуром Шлезинджером, историком и бывшим помощником Президента Джона Ф. Кеннеди, в его книге Разъединение Америки.
Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.
Джоел Левайн Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде.
This is a collection of things that Robert Kennedy said in that quote.
Это совокупность вещей, которые Роберт Кеннеди сказал в той цитате.
In Washington, friends said, This is our rising star, like a young Kennedy.
В Вашингтоне знакомые говорили Это наша восходящая звезда, похож на молодого Кеннеди .

 

Related searches : President John F. Kennedy - Kennedy Administration - Cape Kennedy - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President - Division President - Founding President - Incoming President - President Director