Перевод "prevent doing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Doing - translation :

Prevent - translation :

ключевые слова : творишь делала делали делаем делают предотвратить предотвращения помешать помешает допустить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Should we prevent them from doing so?	Должны ли мы им в этом препятствовать?
Who is to prevent it from doing so?	Кто может помешать ему сделать это?
Never let your sense of morals prevent you from doing what is right.	Никогда не позволяйте морали мешать вам поступать правильно.
Like many others, Raoof reasons It doesn t prevent the bad guys from doing bad things.	Как и многие другие, Рауф считает Это не мешает плохим парням делать плохие вещи .
But here to ask to ask what the government is (not) doing to prevent such attempts .	Но здесь, чтобы спросить, что правительство (не) делает, чтобы предотвратить эти попытки .
Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences.	К сожалению, мы делаем меньше, чем это возможно для предотвращения ухудшения ситуации, и делаем меньше, чем требуется, чтобы защитить себя от негативных последствий.
Given this, the EU should be doing its utmost to prevent any deterioration of the region s security.	Учитывая это, ЕС должен делать все возможное, чтобы предотвратить ухудшение безопасности в регионе.
prevent local conflict	предотвращение локальных конфликтов
Measures to prevent discrimination	Меры по предотвращению дискриминации
May Allah prevent calamities.	Пусть Аллах предотвратит несчастья.
Nothing should prevent divorce.	Ничто не должно помешать разводу.
Who can prevent it?	Кто может это предотвратить?
Can you prevent it?	Ты можешь это предотвратить?
The difference between doing and not doing is doing.	Разница между действием и бездействием в действии.
Doing Poorly by Doing Good	Действовать безуспешно, делая добро
How to Prevent a Depression	Как предотвратить кризис
Measures to prevent money laundering	Меры по предупреждению отмывания денежных средств
Asynchronous to prevent system blocking.	Асинхронность для предотвращения блокировки системы.
Face blurred to prevent recognition.	Лицо скрыто для защиты личности.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Вакцинация помогает предотвратить детские болезни.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания.
How can we prevent that?	Как мы можем это предотвратить?
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	Единственный способ предотвратить плохой исход предотвратить получение той самой первой травмы.
But smoke alarms don't prevent fires.	Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары.
They prevent our hearing anything else!'	Из за них и не слыхать ничего.
This helps prevent even worse consequences.	Это позволяет предотвратить худшие последствия.
Are we able to prevent disease?	Мы в состоянии предотвратить болезнь?
We must prevent rapid population growth.	Мы должны предотвратить быстрый рост населения.
He had to prevent the war.	Он должен был предотвратить войну.
I was unable to prevent this.	Я была не в силах это предотвратить.
I was unable to prevent this.	Я не смогла не допустить этого.
We're trying to prevent forest fires.	Мы стараемся предотвратить лесные пожары.
I can't prevent that from happening.	Я не могу предотвратить это.
Tom is doing what he enjoys doing.	Том делает то, что ему нравится делать.
Do you like doing what you're doing?	Тебе нравится делать то, что ты делаешь?
Why are you doing what you're doing?	Почему ты делаешь то, что делаешь?
That's why we're doing what we're doing.	Вот почему мы делаем то, что делаем.
The issue will not go away, because Serbia persists in its rejection of the new reality, and is doing everything in its power to prevent normalization.	Этот вопрос не теряет своей злободневности, поскольку Сербия продолжает отрицать эту новую реальность и делает все возможное, чтобы препятствовать нормализации ситуации.
Likewise, restrictions that prevent socially responsible companies based in advanced industrial countries from doing business in Myanmar have left the field open to less scrupulous firms.	Кроме того, ограничения, препятствующие социально ответственным компаниям, базирующимся в развитых промышленных странах, осуществлять деятельность в Мьянме, оставляют пространство для активности менее добросовестным фирмам.
The new legislation would also allow police to shoot into crowds (currently forbidden), provided they were doing it to prevent acts of terror or hostage situations.	В обновленном виде закон должен дать полицейским право стрелять в местах скопления людей (что на данный момент запрещается) при условии, что это необходимо для предотвращения террористического акта или освобождения заложников .
Are you doing what I think you're doing?	Ты делаешь то, что я думаю?
Tom went on doing what he was doing.	Том продолжил делать, что делал.
Doing it?	Любовниками? Да. Да.
What can be done to prevent this?	Что может быть сделано, чтобы предотвратить это?
A strong yen can not prevent this.	И сильная йена не сможет препятствовать этому.

Display this page in English