Перевод "price excluding tax" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Price - translation :

ключевые слова : исключать исключая исключение оградили исключении цена цену цене Цена цены

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The price includes tax.	Цена включает налог.
While the sales price of gasoline in Europe is more than twice that in the United States, the price of gas excluding taxes is nearly identical in the two areas.	Первые заправки представляли собой одну две цистерны, стоящие на подпорках, от каждой шли шланги, по которым бензин самотеком поступал в баки автомобилей.
This book has 252 pages, excluding illustrations.	В этой книге 252 страницы, не считая иллюстраций.
The market price of the permits would be equivalent to paying a tax on CO2 emissions.	Рыночная стоимость разрешений будет эквивалентна уплате налога на выбросы CO2.
All the members of our club, excluding me, are men.	Все члены клуба, кроме меня, мужчины.
Some argue that this is a bad thing, because they prefer queuing to the price system and fear that higher prices will compromise future audiences by excluding young people.	Некоторые утверждают, что это плохо, потому что предпочитают очереди ценовой системе и опасаются, что более высокие цены подвергнут риску будущие аудитории, поскольку могут привести к исключению молодых людей сегодня.
Rather than let the consumer price of oil fall by that amount, governments should put a carbon tax in place.	Вместо того чтобы снизить стоимость нефти для потребителей, государство должно ввести налог на выбросы углерода.
The tunnel is long, the longest in Russia (excluding metro lines).	По протяжённости (15 343 м) тоннель является самым длинным железнодорожным тоннелем в России.
PRICE	PRICE
Besides, excluding Ukraine from eventual EU membership will encourage Russia's imperial ambitions.	Кроме того, исключая Украину из числа будущих членов, ЕС тем самым будет поощрять имперские амбиции России.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
Why is excluding a reference to God any more neutral than including God?	Но почему отказ упомянуть Бога более нейтрален, чем его упоминание?
The current estimated population (excluding Kiev) is around 1.8 million (as of 2006).	По Переписи населения 2001 года (всего 1 814 280), показаны народы свыше 1 тыс.
The price?	Цена?
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
An Inequality Tax	Налог на неравенство
Evading Tax Evasion	Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs	Взимайте налоги с олигархов
Second, the process started the wrong way, by excluding most countries from the talks.	Во вторых, процесс встал на неверный путь, когда от переговоров было отстранено большинство стран.
However, Shiraishi thinks excluding Internet based media and freelance journalists is interrupting free competition.	Однако Шираиши считает, что отказ содействовать онлайн СМИ и независимым журналистам нарушает свободу конкуренции.
And I know that by world , I am myself excluding most of the world.	И я знаю, что говоря о мире , я имею в виду меньшую его часть.
For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount.	Например, за каждые 5 снижения цены за баррель, налог на выбросы углерода может быть поднят на определенную сумму за каждые 5 увеличения, налог может быть снижен, скажем, две трети этой суммы.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
The price rose.	Цена выросла.
What's the price?	Какова цена?
Price reflects demand.	Цена отражает спрос.
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.	Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
Japan s Tax Hike Test	Анализ роста налогов в Японии
Tax and spend (Please)	Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)
The Corporate Tax Conundrum	Головоломка корпоративных налогов
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
Please pay the tax.	Пожалуйста, заплатите налоги.
But, with declining oil prices now exerting downward pressure on oil substitutes, a carbon tax could be introduced without raising the price of energy for consumers.	Но, снижение цен на нефть в настоящее время оказывает понижающее давление на заменители нефти, налог на углерод может быть введен без повышения цен на энергоносители для потребителей.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.	Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.
The higher cost of production incurred to reduce emissions and of any emissions tax still due would, of course, be included in the price charged to consumers.	Более высокая стоимость производства с уменьшением выбросов а также с любым соответствующим налогом на выбросы конечно, будет включаться в цену для потребителя.
That is why the International Monetary Fund s staff have recommended a three part strategy on carbon fuel price it right, tax it smart, and do it now.	Именно поэтому сотрудники Международного Валютного Фонда рекомендовали стратегию по углеродному топливу из трех частей установи правильную цену, установи разумно налог, и сделай это сейчас .
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on.	Например, мы можем решить, сколько денег собирать через общий налог на прибыль, налог на заработную плату, налог на потребление (например, от продаж, или через добавленную стоимость) и так далее.
But at what price?	Но по какой цене?
All include price stability.	Все они включают в себя стабильность цен.

Display this page in English