Перевод "priority concern" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Concern - translation :

Priority - translation :

Priority concern - translation :

ключевые слова : забота беспокойство заботой беспокойства касаются приоритет приоритетом приоритетная задачей высший

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A priority concern for us is our close identity with Africa.	Одним из наших приоритетов является развитие тесных связей с Африкой.
Displacement, both within and across borders, remains a priority protection concern.	Защита лиц, перемещенных как внутри своих стран, так и за их пределами, считается одной из приоритетных задач.
Another priority concern of the European Union with respect to Central America is human rights.	Другим приоритетным вопросом Европейского союза в отношении Центральной Америки, является проблема прав человека.
Unsustainable use of freshwater is the top priority transboundary concern for the largest number of regions.	Для большинства регионов самую большую своего рода трансграничную обеспокоенность вызывает неустойчивое использование пресной воды.
Unsustainable exploitation of fish and other living resources is a top priority concern in 17 regions.	В 17 регионах крупнейшей проблемой является неустойчивая эксплуатация рыбы и других живых ресурсов.
OIOS noted with concern the low priority given to subregional offices in the distribution of ECA extrabudgetary resources.	УСВН с озабоченностью отметило, что при распределении внебюджетных ресурсов ЭКА субрегиональным представительствам не уделяется должного внимания.
The GIWA regional teams determined that transboundary pollution was a top priority concern in 20 of the 66 subregions.	Региональные группы ГОМВР определили, что самую серьезную обеспокоенность в 20 из 66 субрегионов вызывает трансграничное загрязнение.
For this reason, the note addresses this aspect together with the priority concern, that is, adequate and timely financing.	По этой причине данный вопрос рассматривается в настоящей записке в одном ряду с приоритетной задачей, которая сводится к обеспечению адекватного и своевременного финансирования.
For this reason, the Note will address this aspect together with the priority concern, that is, adequate and timely financing.	По этой причине данный вопрос рассматривается в настоящей записке в одном ряду с приоритетной задачей, которая сводится к обеспечению адекватного и своевременного финансирования.
21. Nutritional rehabilitation programmes were a major priority and concern at the time of the signing of the peace agreement.	21. Одной из важных задач и проблем на момент подписания мирного соглашения являлась реализация программ восстановления нормальной ситуации с питанием населения.
AALCC has also adjusted its work programme to give high priority to matters of immediate concern to the United Nations.	ААКПК также адаптировал свою программу работы для того, чтобы уделять первоочередное внимание вопросам, представляющим непосредственный интерес для Организации Объединенных Наций.
(2006) Priority 1 Priority 1	Очередность 1
81. The Committee considers the serious problems of family life in the Russian Federation to be an area of priority concern.	81. По мнению Комитета, наибольшую озабоченность в Российской Федерации должны вызывать серьезные проблемы в сфере семейной жизни.
Priority	Очередность 2
Priority	Порт
Priority	Обязанность
Priority	Номер задания
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет NAME OF TRANSLATORS
Priority	Приоритет
Priority	ПриоритетNumber of paralell connections to the mirror
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	Приоритет
Priority	приоритету
Priority	ОЦЕНКА
The main concern raised by delegations was the need to give priority to ensuring that audit certificates could be issued for implementing partners.	Главная проблема, на которую указали делегации, заключается в необходимости в первоочередном порядке обеспечить, чтобы акты ревизии могли выдаваться партнерам исполнителям.
1 Priority designation in the text as follows for high priority and for low priority.	1 Приоритетность обозначается в тексте следующим образом первостепен ное значение и второстепенное значение.
In this context, we share the concern of the Secretary General that deficiencies remain in all categories of standards, including in key priority areas.	В этом контексте мы разделяем обеспокоенность Генерального секретаря в том, что остаются еще недостатки во всех категориях осуществления стандартов, включая и приоритетные области.
They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority.	Они выразили озабоченность по поводу медленных темпов продвижения к ядерному разоружению, которое является их главной целью в области разоружения и остается их наиважнейшим приоритетом.
The repatriation of some 180,000 Somalis in refugee camps in eastern Ethiopia to north west Somalia is a priority and is of primary concern.	Приоритетной задачей, требующей первоочередного внимания, является репатриация примерно 180 000 сомалийцев из лагерей беженцев в восточной Эфиопии на северо запад Сомали.
Priority countries	Приоритетные страны
(d) Priority.	(d) Очередность использования.
Priority 2	Очередность 12
p priority	p приоритет
Aperture priority	Приоритет диафрагмы
Shutter priority	Приоритет выдержки
Encoder priority	Приоритет кодера
Low Priority	Низкий приоритет
Normal Priority	Обычный приоритет
High Priority	Высокий приоритет
First priority	Высокий приоритет
Last priority	Низкий приоритет

Display this page in English