Перевод "problems can arise" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Arise - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Of course, problems may arise learning to live together can be tough. | Конечно, могут возникнуть и проблемы начальный опыт совместного сосуществования может оказаться довольно трудным. |
| Problems arise when countries cannot or will not spend sensibly. | Проблемы возникают, когда страны не могут или не хотят тратить средства разумно. |
| These problems arise at both the national and international levels. | Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях. |
| But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. | Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы. |
| They can best help the court by coordinating their actions, exercising robust oversight, and helping to identify and, where necessary, solve problems as they arise. | Они могут лучше всего помочь суду, координируя свои действия, осуществляя справедливый контроль и помогая определить и где необходимо, решить проблемы по мере их возникновения. |
| Experience demonstrates the dangers that can arise when vulnerable powers act independently. | Опыт показывает, какие опасности могут возникнуть, если находящиеся в уязвимом положении державы начинают действовать независимо. |
| Problems could arise only because of unanticipated shocks, temporary local political difficulties, and the favorite culprit irrational markets. | Проблемы могут возникнуть только из за неожиданных потрясений, временных местных политических трудностей, и вечно виноватых нерациональных рынков. |
| But, in a global village, misperceptions can arise all too easily and can do great damage. | Но, в мировой деревне неправильные представления возникают очень легко и могут нанести большой вред. |
| Can Asians Resolve Global Problems? | Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы? |
| These problems can be solved. | Эти проблемы могут быть решены. |
| Accidents arise from carelessness. | Несчастные случаи происходят от беспечности. |
| But lately, more complex problems are beginning to arise from humanity s sharing the atmosphere. Carbon and fluorocarbons affect everyone s children. | Однако в результате совместного владения атмосферой у человечества стали возникать более серьезные проблемы. |
| Yet these problems can be overcome. | Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены. |
| He can cope with the problems. | Он может справиться с проблемами. |
| Erection problems can have various causes. | Проблемы с эрекцией могут быть вызваны различными причинами. |
| Poor posture can cause many problems. | Неправильная осанка может стать причиной многих проблем. |
| Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise. | Современная история полна примеров отрицательных последствий, которые могут возникнуть. |
| Such an absorption can arise only if the oxygen is in a dense phase. | Такие линии поглощения могут возникать только если кислород находится в плотной фазе. |
| But, even here, questions arise. | Но даже здесь возникают вопросы. |
| New jihadi groups will arise. | Появятся новые группы джихада . |
| How did this idea arise? | Как возникла идея проекта? |
| They construct politics in such a way that there will always be an enemy to blame for any problems that arise. | Они строят свою политику таким образом, что всегда будет какой нибудь враг, на которого можно спихнуть любые возникающие проблемы. |
| They knew that most of our problems arise from economic and social injustices and now everyone has started to listen them. | Они знают, что большая часть наших проблем происходит от экономических и социальных несправедливостей, и теперь каждый начал прислушиваться к ним. |
| As a result, painful policy dilemmas arise, and they can divide even the closest allies. | В результате появляются болезненные политические дилеммы, и они могут разделить даже самых близких союзников. |
| We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations. | Мы убеждены, что конкретные альтернативы могут развиться из небольших изменений, предпринимаемых объединениями и организациями. |
| I can make your problems go away. | Я могу избавить тебя от проблем. |
| Or will some fresh hate arise? | Или это вызовет новый подъем ненависти? |
| Two lessons arise from these considerations. | Два урока следуют из этих соображений. |
| Let a mighty echo arise, FreeZone9Bloggers! | Пусть раздастся могучее эхо, FreeZone9Bloggers! |
| Additionally, problems arise when one considers pro regime blogging, monopolization of positions, and dissolution of the border between cyber war and real war. | Кроме того, проблемы возникают, когда принимаешь во внимание про режимные блоги, монополизацию позиций и размывание границ между кибер войной и настоящей войной. |
| Of course, problems may arise learning to live together can be tough. But Europe would thrive on the cosmopolitan dynamism that results from treating immigration as an opportunity rather than as a threat. | Но Европа могла бы значительно преуспеть на космополитическом динамизме, к которому приведет принятие иммиграции как возможности, а не как угрозы. |
| These are not problems you can leave overseas. | Это не те проблемы, которые можно оставить за океаном. |
| I have more problems than I can count. | У меня больше проблем, чем я могу сосчитать. |
| I have more problems than I can count. | У меня проблем больше, чем я могу сосчитать. |
| This is when feelings of fear arise. | Это происходит, когда появляется чувство страха. |
| Mental illnesses can often lead to other health problems. | Психические расстройства часто могут привести к другим проблемам со здоровьем. |
| Laser surgery can fix some kinds of vision problems. | Лазерная хирургия может исправить некоторые проблемы со зрением. |
| I think I can help you solve your problems. | Думаю, я могу помочь тебе решить твои проблемы. |
| I think I can help you solve your problems. | Думаю, я могу помочь вам решить ваши проблемы. |
| Bubbles do not arise out of thin air. | Пузыри не возникают из ничего. |
| All cells arise from pre existing, living cells. | Клетка происходит только путём деления материнской клетки. |
| The war on terror has shown us the dangers that can arise from the social frustrations that often result. | Война с терроризмом показала нам опасность, которую представляет возникающая в результате социальная неудовлетворенность. |
| China can already see considerable problems in the medium term. | Китай уже сегодня может предвидеть серьезные проблемы в краткосрочной перспективе. |
| International action can also help deal with global environmental problems. | Например, богатые страны должны уменьшить размеры сельскохозяйственных субсидий и шире открыть свои рынки для экспортеров продуктов питания из стран третьего мира. Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами. |
| International action can also help deal with global environmental problems. | Международные действия также могут помочь справиться с глобальными экологическими проблемами. |
Related searches : Problems Arise - Problems May Arise - New Problems Arise - Problems Might Arise - Problems Arise From - Problems That Arise - Problems Could Arise - When Problems Arise - If Problems Arise - Problems Which Arise - Before Problems Arise - Costs Can Arise - Can Arise From - Can Cause Problems
