Перевод "process is handled" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Process - translation :

ключевые слова : справилась улажено уладил справились справился процесс процессе Процесс процесса процессу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the process must be handled carefully.	Однако процесс необходимо проводить с осторожностью.
It'll be handled.	Это будет улажено.
I handled it.	Я с этим разобрался.
Tom handled it well.	Том хорошо с этим справился.
He handled the tool skillfully.	Он ловко управлялся с этим инструментом.
You handled the situation well.	Вы хорошо справились с ситуацией.
And where is this waste handled? Usually in poor communities.	А где обычно оказывается весь мусор? Как правило, в бедных районах.
How is this extremely dangerous public health issue handled in Bulgaria?	Как в Болгарии относятся к этой очень опасной проблеме здравоохранения?
You handled that situation quite well.	Ты довольно неплохо справился с той ситуацией.
You handled that situation quite well.	Ты неплохо справился с этой ситуацией.
You handled that situation quite well.	Вы неплохо справились с этой ситуацией.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Parcels are handled at the next window.	Посылки обрабатываются в соседнем окошке.
The OS 2 emulation is handled through OS2SS.EXE and OS2.EXE, and DOSCALLS.DLL.	MSBACKUP.EXE Microsoft Backup for MS DOS, резервирование и восстановление информации.
He handled the knife and fork very well.	Он очень ловко управлялся с ножом и вилкой.
He handled the affairs of the company badly.	Он плохо вёл дела фирмы.
While state building is handled by the civilian Palestinian Authority, political efforts are handled by the PLO, whose chairman, Abbas, is the head of Fatah as well as the Palestinian Authority s president.	Пока строительством государства управляет гражданская Палестинская администрация, политические усилия осуществляются ООП, чей председатель Аббас является главой ФАТХа, а также президентом Палестинской администрации.
The process is important.	Процесс важен.
But make no mistake how al Sadr is handled is the big test of Bush s new strategy.	Но не делайте ошибки то, как обойдутся с аль Садром большое испытание для новой стратегии Буша.
The ways these crises were handled offer important lessons.	То, как справились с этим кризисом, позволяет сделать важные выводы.
The investigation should not be handled by local authorities.	Но расследование не должны проводить местные власти.
It is not clear how the Serbs would have handled Milosevic in a local trial.	Неясно, как бы Милошевича судили сербы, если бы состоялся суд государственного уровня.
This is handled by Jammu and Kashmir State Board of School Education (abbreviated as JKBOSE).	Этим занимается Совет Джамму и Кашмира по школьному образованию (сокращенно JKBOSE).
So Kleiber is about process.	То есть Кляйбера интересует процесс,
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It is a complicated process.	Это сложный процесс.
This process is called tolerance.	Этот процесс называют толерантностью.
Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly.	Тем не менее, национальная независимость также может быть достигнута мирно и гладко.
How was the treatment handled by the health care practitioners?	Как проводилось лечение?
Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film.	Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox.
A related process to anemochory is anemophily, which is the process where pollen is distributed by wind.	Связанным с анемохорией процессом является анемофилия , процесс разнесения ветром пыльцы.
The ECB's performance so far is unimpressive, but it has nonetheless handled the euro's decline well.	Поведение ЕЦБ до сих пор не было впечатляющим, но он тем не менее справляется с падением евро неплохо.
If there is one bilateral relationship that the Bush administration is seen to have handled successfully, it is that with India.	Если правительству Буша и удалось успешно контролировать какие либо двусторонние взаимоотношения, то это были отношения с Индией.
This is an inherently political process.	Само собой, это политический процесс.
It is a multi stage process.	Это многоступенчатый процесс.
The process is worked in theory.	Процесс разработан теоретически.
If Hamas is not part of the process, there will be no process.	Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса.
The politics of the sunken submarine were handled by Sergei Ivanov.	Политика по поводу затонувшей подлодки направлялась Сергеем Ивановым.
That said, if properly handled, raw egg sourced from clean, healthy chickens is perfectly safe for human consumption.	Считается, что если яйца снесли здоровые куры, то они абсолютно безопасны для употребления в пищу.
That process is already well under way.	И этот процесс осуществляется в настоящее время.
There is also a question of process.	Также существует вопрос самого процесса.
Moreover, the political process itself is broken.	Более того, вышел из строя сам политический процесс. Сенат теперь работает согласно неофициальному правилу, что противники будут пытаться загубить законопроект через обструкцию процессуальную попытку воспрепятствовать поступлению предложения на голосование.
Right now, this decentralization process is manageable.	На данный момент этот процесс децентрализации еще управляем.
Because the manufacturing process is our organism.	Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Moreover, the political process itself is broken.	Более того, вышел из строя сам политический процесс.

Display this page in English