Перевод "produce on demand" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We cannot create and produce arts on order.
Мы не можем творить и создавать по заказу.
Ours is on the demand side.
Наша сила в спросе.
Prices depend on supply and demand.
Цены зависят от спроса и предложения.
Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.
Во вторых, создать ещё более интенсивный и строгий общественный спрос на уменьшение использования химикатов в сельскохозяйственной продукции.
As they spend their wages, they increase demand for people to produce the goods and services that they consume.
Поскольку они тратят свою заработную плату, они увеличивают спрос на людей, производящих товары и услуги, которые сами же потребляют.
Given popular beliefs about the beads, the trees and their seeds produce, are in high demand, with prices skyrocketing on seeds until recently thought to be worthless.
Учитывая популярные поверья насчет бусин, потребность в этих растениях и их семенах весьма высока цена на семена выросла устрашающе, хотя недавно они считались ничего не стоящими.
On both accounts, aggregate demand will decline.
В любом случае совокупный спрос снизится.
Silicon Valley itself was built on demand.
Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу.
They can demand cash on a day s notice.
При уведомлении за день, они могут потребовать деньги.
The economic facts on the ground demand prudence.
Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие.
This will, in effect, allow abortions on demand.
Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
I produce music.
Я произвожу музыку.
Its success depends on market demand, not political lobbying.
Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования.
You can t produce if you are chanting slogans or spying on friends.
Вы не сможете участвовать в производстве, если вы твердите лозунги или следите за друзьями.
England imports Spanish produce.
Англия импортирует испанскую продукцию.
After all, the demand will not disappear on its own.
В конце концов, спрос не исчезнет сам по себе.
Once received on Earth, these images can be combined to produce color images.
После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения.
Demand reduction
Сокращение спроса
Dropping Demand
Падение спроса
It moves economic growth away from a dangerous over reliance on external demand, while shifting support to untapped internal demand.
Оно движет экономический рост от опасной чрезмерной зависимости от внешнего спроса, при этом смещая поддержку к неиспользованному внутреннему спросу.
To support this demand for the molasses to produce rum, along with the increasing demand for sugar in Europe during the 17th and 18th centuries, a labor source to work the sugar plantations in the Caribbean was needed.
Для покрытия спроса на патоку для производства рома одновременно с ростом спроса на сахар в Европе в XVII и XVIII веках для работы на сахарных плантациях на Карибах была нужна рабочая сила.
What resources will produce power?
Какие ресурсы будет предоставлять власть?
We produce cheap electric energy.
Мы производим дешевую электроэнергию.
Which resources will produce power?
Какие ресурсы будут обеспечивать власть?
People want to produce information.
Люди хотят производить информацию.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость.
Moreover, public investment works on both the demand and supply sides.
Кроме того, государственные инвестиции работают как со стороны спроса, так и предложения.
The impact on growth will almost certainly be negative, even if domestic demand compensates fully for the decline in external demand.
Эффект, который это окажет на экономический рост, почти несомненно отрицательный, даже если внутренний спрос полностью компенсирует спад внешнего спроса.
The old economy is driven by negative feedback rising demand leads to higher prices, which leads producers to produce more and consumers to buy less, which restores an equilibrium at a lower level of demand. By contrast, in an information economy, feedback is often positive rising demand produces higher efficiency, higher returns, and lower prices, leading to yet higher demand.
В противоположность старой экономике, в информационной экономике обратная связь часто бывает положительной повышение спроса ведет к большей производительности, росту доходов, понижению цен и еще более высокому спросу.
Bees either focus on gathering nectar or on gathering pollen depending on demand, especially in social species.
Вместо этого они подкладывают яйца в гнёзда других пчёл, используя уже готовые ячейки с нектаром и пыльцой.
In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further.
В данном сценарии нехватка спроса подпитывает сама себя, снижая цены и поднимая реальные (скорректированные на инфляцию) процентные ставки, тем самым, еще больше сокращая спрос.
The state of Arizona recently enacted legislation that encourages local police to check the immigration status of people who were stopped for other reasons and requires immigrants to produce proof of their legal status on demand.
Штат Аризона недавно ввёл в действие закон, который предписывает местной полиции проверять иммиграционный статус людей, задержанных по другим причинам и требует, чтобы иммигранты предъявляли доказательства своего легального статуса по первому требованию.
Netanyahu s Useless Demand
Бессмысленное требование Нетаньяху
Demand or Supply?
Спрос и предложение?
We demand justice.
Мы требуем справедливости.
I demand satisfaction.
Я требую компенсации.
Price reflects demand.
Цена отражает спрос.
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.
Португалия имела возможность производить дешевое вино, в то время как Великобритания могла производить ткань значительно дешевле вина.
By contrast, there has been too little engagement on the demand side.
В отличие от этого, со стороны спроса наблюдалось слишком сильное затишье.
So we will have to rely on other sources of aggregate demand.
Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса.
Outside Parliament, even on television, Blair confronts groups that emphatically demand peace.
За стенами парламента, даже на телевидении, Блэру приходится иметь дело с группами людей, настойчиво требующих мира.
The store has enough shoes on hand to supply any normal demand.
В этом магазине достаточный запас обуви, чтоб удовлетворить нормальный спрос.
Incentives alone could not produce growth.
Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.
They don't produce different musical notes.
Но эти колебания создают не различные музыкальные ноты,
Russia will produce supersonic passenger planes
Сверхзвуковые пассажирские самолеты в РФ поставят на серийное производство

 

Related searches : On Demand - Produce On Time - On-demand Services - On-demand Access - Design On Demand - On Written Demand - Webcast On Demand - Demand On Quality - Connect On Demand - Demand On Time - Capitalize On Demand - Vpn On Demand - On Demand Work