Перевод "product market competition" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Competition - translation : Market - translation : Product - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Competition in product markets is far too circumscribed. | Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена. |
| Competition for the market drove innovation. | Борьба за рынок начала инновацию. |
| effective competition and operation of market forces | эффективное соревнование и деятельность рыночных сил |
| He contended that economists traditional focus on competitive markets was misplaced what mattered was competition for the market, not competition in the market. | Он утверждал, что традиционная ориентация экономистов на конкурентных рынках была неуместна что имело значение, так это конкуренция за рынок, а не конкуренция на рынке. |
| Of course, some product market deregulation remains necessary, especially in the service sector. | Конечно, некоторые мероприятия по снятию ограничений на рынке продовольствия по прежнему необходимы, особенно в сфере обслуживания. |
| With this price, your product would not be competitive in the Japanese market. | С такой ценой ваш продукт не будет конкурентоспособным на японском рынке. |
| The reason was a violation of competition in the mobile applications market. | Причиной стало нарушение конкуренции на рынке мобильных приложений. |
| Evidence gathered by the OECD shows a strong positive correlation across countries between the degree of competition in the product market and the extent to which labor market regulations increase the powers of workers when they bargain with firms. | Переговоры ведутся, в основном, по перераспределению избыточной ренты между фирмой и ее рабочими. |
| Grohe has a worldwide market share of roughly eight percent in this product segment. | На долю GROHE AG приходится примерно 8 мирового рынка. |
| Evolving market access, competition, and integration may present Europe with challenges and some costs. | Развитие доступности рынка, конкуренции и интеграции может столкнуть Европу с проблемами и некоторыми затратами. |
| Yet not all minorities long subject to discrimination necessarily succeed under conditions of market competition. | Все же не все меньшинства, длительно подвергаемые дискриминации, обязательно преуспевают в условиях рыночной конкуренции. |
| For it is open competition within the Single Market that enables Europeans to compete globally. | Именно открытая конкуренция в рамках единого рынка позволяет европейцам сохранять конкурентоспособность в мировом масштабе. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| The result can be seen in the rise of foreign competition in the international arms market. | Результат можно увидеть в росте иностранной конкуренции в международном рынке вооружений. |
| Thanks to the new so called competition in the telecommunications market, prices for connections have risen. | Новая конкуренция на рынке телекоммуникаций привела к повышению цен на соединения. |
| With patents expiring in high numbers, new product pipelines drying up, and intensifying competition from generics, branded pharmaceuticals have been haemorrhaging value. | Срок патентов истекал в огромных количествах, каналы поставок новых продуктов пересыхали, а также активировалась конкуренция со стороны немарочных товаров, в результате чего рынок фирменных фармацевтических препаратов понес значительные потери. |
| Competition. | Конкуренция. |
| Japan plans to accelerate labor market reforms, strengthen competition, and advance fiscal consolidation to sustain domestic confidence. | Япония планирует ускорить реформы рынка труда, укрепить конкуренцию и продвинуть финансовое объединение, чтобы поддержать внутреннюю уверенность. |
| The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice. | Рынок потребительских товаров делает рейтинг статуса человека продуктом способности к реагированию на рыночные силы, а не результатом социальных норм и взглядов на справедливость. |
| I sell a product to a market that doesn't want it, but is forced by law to buy it. | Я продаю клиенту продукт которые ему не нужен, но который он обязан купить по закону. |
| Dual labor markets and product market monopolies still hobble growth, and oligarchs have disproportionate power to protect their interests. | Двойные рынки труда и продуктовые монополии по прежнему управляют ростом, а олигархи имеют непропорционально большие полномочия для защиты своих интересов. |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| Taiwan's garment market has gained competition in the past few years fashion brands from Japan and Spain have entered the Taiwanese market and attracted local consumers. | В последние годы на рынке одежды Тайвани развернулось соревнование модные бренды Японии и Испании вошли на тайванский рынок и привлекли внимание местных покупателей. |
| One, competition. | Это конкуренция раз, |
| Similarly, EU competition policy has stood firm for many years against monopolies and abuse of dominant market positions. | Кроме того, политика ЕС в области конкуренции твердо противостояла в течение многих лет монополизму и злоупотреблениям доминирующим положением на рынке. |
| Mexico s competition in the US market from China has increased particularly in light manufacturing mostly clothing and electronics. | Особенно сильную конкуренцию со стороны Китая на рынке США Мексика испытывает в области изделий легкой промышленности главным образом производства одежды и электроники. |
| The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas. | В результате конкуренция за долю на рынке слаба, и существует не много фирм с новыми идеями. |
| It's a pharmaceutical product. | Это продукт фармацевтической промышленности. |
| Marketing and Product Research | Маркетинг исследования |
| Emancipation as a product? | Эмансипация как продукт? |
| It's a niche product. | Это нишевой товар. |
| It's a niche product. | Это узкоспециализированный товар. |
| That product is toxic. | Этот продукт токсичен. |
| Ironically, the pact even limits market competition to protect powerful special interests, undercutting the core principles of free trade. | Ирония заключается в том, что этот пакт даже ограничивает конкуренцию на рынке с целью защиты могущественных группировок, подрывая тем самым основополагающие принципы свободной торговли. |
| Certainly, political union and a common market require a uniform frame of reference to prevent major distortions in competition. | Определенно, политический союз и общий рынок требуют наличия единообразных правил, препятствующих возникновению существенных нарушений в конкурентной борьбе. |
| Donated supplies also have the overarching negative effect of undermining market competition even generics cannot compete with free medicines. | Пожертвованные поставки также имеют всеобъемлющие негативные последствия на подрыв конкуренции на рынке даже немарочные лекарства не могут конкурировать с бесплатными лекарствами. |
| Their product range consists of around 1,500 food and non food product items. | Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров. |
| They can try to stop product market reforms altogether and, by the same token, try to stop trade liberalization and globalization. | Они могут попытаться остановить реформы рынка продовольствия вообще и, по тому же шаблону, попытаться остановить либерализацию торговли и глобализацию. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
| They're your competition. | Они ваши конкуренты. |
| It boosted competition and innovation for professional traders and encouraged institutional market players, in particular, to trade across EU borders. | Он способствовал увеличению конкуренции и инноваций среди профессиональных трейдеров, а также, в частности, развитию торговли участников институционального рынка за пределами ЕС. |
| Coffee is Brazil's main product. | Кофе важнейший продукт Бразилии. |
| This product has significant shortcomings. | У этого продукта есть существенные недостатки. |
Related searches : Product Competition - Competition Market - Market Competition - Product Market - Market And Competition - Increasing Market Competition - Open Market Competition - Free Market Competition - Product Market Reforms - Single Product Market - Product Market Regulation - Relevant Product Market - Product Market Definition - Product Market Share